You can start 7 more search(es) without a subscription.
|
a kettős elnevezés [nomenclatura binominalis]
|
binära nomenklaturen
|
|
falvisszhang-árnyék [WES] triád · a kettős íves árnyékjel
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a-moll-kettős
|
a-mollsduett -en -er
|
|
a kétszerese · kettős
|
det dubbla
|
|
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze]
|
A-dursduett -en -er
|
|
A-dur duett · A-dur kettős [ze]
|
duetten i A-dur
|
|
kettős házasságtörés [a párok mindegyike mással is házas] [§R]
|
dubbelt hor
|
|
kettős beáramlás a kamrába [f.r.] [common ventricle, cor univentricularis, cor triloculare biatriatum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
négykarú kettős torzszülött [f.r.] [tetrabrachius]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kettős csukló ízület [articulatio trochlearis duplex]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kettős méh, a méhnyak és hüvely kettőzöttségével [uterus bicornis cum cornu rudimentario]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rendszeres extrasystole miatt kialakuló kettős pulzus [bigeminia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kettős lumen [dupla érfal]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Capgras-szindróma · kettős téveszme [hypoidentificatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a kettő között · középen · középütt
|
mitt emellan
|
|
a kettő között · középen · középütt
|
mittemellan
|
|
mind a kettő · mindkettő · mindkét · mindkettőjük · mindketten · mindkettőtök
|
båda två
|
|
mind a kettő · mindegyik · úgy az egyik, mint a másik
|
bådadera
|
|
mind a kettő · mindegyik · úgy az egyik, mint a másik
|
bäggedera
|
|
mind a kettő · mindkét · mindkettő
|
bägge
|
|
mind a kettő · mindkét · mindkettő
|
bägge två
|
|
mind a kettő …ja, … je · mindkét …ja, … je · mindkettő …ja, … je · mindkettőé
|
bägge tvås
|
|
egyik a kettő közül · egyikőjük · egyikük
|
ettdera
|
|
egyik a kettő közül
|
någondera
|
|
egyik a kettő közül
|
nåndera någotdera någradera
|
|
két · mind a kettő · mindkettő
|
båda
|
|
különbséget vizsgál [mellan dom två-a kettő között]
|
bena ut skillnaden
|
|
a másik kettő
|
de andra två
|
|
brunniai kapcsolat [az egyik kört nem lehet eltávolítani anélkül, hogy a másik kettő meg ne szabadulna egymástól]
|
brunniansk förbindelse
|
|
ahhoz ketten kellenek · kettőn áll a vásár
|
det måste vara två till det
|
|
a második az utóbbi · ez kettő közül · az utóbbi
|
den senare
|
|
tökéletlen parazitikus kettő torz [f.r.] [epipygus, pygomelus, pygopagus parasiticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A
|
stort a
|
|
A [Alanin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [Amper]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [anion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
|
a mai napi …
|
… av idag
|
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|
|
a Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti]
|
… från Kanarieöarna
|
|
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ]
|
… med någon, -något för ögonen
|
|
A-kép [T]
|
A-bild -en -er
|
|
a-betű
|
a-bokstav -en a-bokstäver
|
|
a kellemetlenségek tudomásulvétele
|
acceptans av obehagen
|
|
A-gumiabroncs [T]
|
A-däck -et -
|
|
a-tövűek deklinációja [R]
|
a-deklination -en -er
|
|
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül
|
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
|
|
a nemesség kötelez!
|
adelskap förpliktar!
|
|
a közeli viszontlátásra!
|
adjö så länge!
|
|
a közigazgatási hivatal
|
administrativa kontoret
|
|
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
|
administrering -en -ar
|
|
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
|
administreringssätt -et -
|
|
a címzett ismeretlen [pta]
|
adressat är okänd
|
|
a címzett elköltözött [pta]
|
adressaten har flyttat
|
|
A-vászon [T]
|
A-duk -en -ar
|
|
A-dúr [ze]
|
A-dur [en]
|
|
A-dúr akkord [ze]
|
A-durackord -et -
|
|
A-dúr skála [ze]
|
A-durskala -n A-durskalor
|
|
a repüléstől való félelem
|
aerofobi -n -er
|
|
A-rekesz
|
A-fack -et -
|
|
a kereskedés megszűnt
|
affären är avstannad
|
|
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt
|
affären vid torget
|
|
a boltok zárva vannak
|
affärerna är stängda
|
|
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél
|
ägget vill lära hönan värpa
|
|
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
|
agrafobi -n -er
|
|
á! · óh! · ohó!
|
ah!
|
|
A-füzet
|
A-häfte -t
|
|
a fenébe is, ott jön!
|
aj! där kommer han
|
|
a világ végére utazik
|
åka all världens väg
|
|
a világ végére utazik
|
resa all världens väg
|
|
A-klarinét [hr]
|
A-klarinett -en -er
|
|
A-osztály [H]
|
A-klass -en -er
|
|
a valódi német faj
|
äkta tyska rasen
|
|
a házasságról szóló törvény
|
äktenskapsbalken
|
|
a hátsó oldalon · hátul
|
akter
|
|
a hajó hátuljában · a hajó tatjában
|
akter i fartyget
|
|
a periratok · az ügy iratai
|
akterna i målet
|
|
a részvények ára 80 euró
|
aktierna står i 80 euror
|
|
a részvények emelkednek
|
aktierna stiger
|
|
a részvények 5%-ot fizetnek
|
aktierna utdelar 5%
|
|
a hatóanyag neve
|
aktiv ingrediensens namn
|
|
a sorban az első
|
alfa -t -
|
|
a linea · új bekezdés · új sor [¶]
|
alinea
|
|
A-tagozat
|
A-linje -n -r
|
|
A-vonal [tex]
|
A-linje -n -r
|
|
A-vonavágású [tex]
|
a-linjeskuren
|
|
a-hang
|
a-ljud -et -
|
|
ä-hang
|
ä-ljud -et -
|
|
a gazdag kirakatok
|
all härligheten i skyltfönstren
|
|
a világ minden dicsősége
|
all världens härlighet
|
|
a világ minden gyönyörűsége
|
all världens härlighet
|
|
a pokol minden kínja
|
alla helvetets kval
|
|
a világon mindenki · minden egyes ember · mindenki
|
alla och envar
|
|
a többi mind · a többiek mind · valamennyi többi
|
alla övriga
|
|
a fiúk mind · minden fiú · valamennyi fiú
|
alla pojkarna
|