➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
a jó pásztor den gode herden
a jó tündér den goda féen
a jó mag és a gyom felnőhetnek egymás mellett den goda säden och ogräset tillåts växa upp
a jó dolgokra érdemes várni den som väntar på något gott väntar aldrig för länge
a jó fogalma det godas idé
a jó ég tudja! · tudja Isten! det vete Gud!
a jó fele · több, mint a fele drygt hälften
a jó erkölcsök elleni támadás ett angrepp mot de goda sederna
a jó ügy érdekében för den goda sakens skull
a jó irányba halad gå åt rätt håll
a jó és rossz tudásának fája kunskapens träd på gott och ont
'a jó koleszterol' [cholesterolum bonum] translation of the word is only available with a subscription
a java [valaminek] · a jó det goda
ez a jó modorhoz tartozik det hör till god ton
mindig a jó modor diktálta stilusban nyilvánul meg det visar sig alltid i stilen som dikteras av goda seder
félelem a jó hírek hallásától [euphobia] eufobi -n -er
az a jó, ami ingyen van gratis är gott, hållre mätt än omtyckt
megvannak a jó tulajdonságai ha[va] sina goda sidor
gondoskodik a jó hangulatról hålla humöret uppe
hogy a jó fenébe hihette? hur fan kunde någon tro det?
az a jó a dologban, hogy … saken har det goda med sig att …
vigyáz a jó hírére vara aldrig i tid
vigyáz a jó hírére vara mån om sitt utseende
adja a szenvtelent · játssza a jó fejet · játssza a vagányt spela cool
ez benne a jó det är det fina i kråksången
elrontja valakinek a jó hírét fördärva någons rykte
bajban ismerni meg a jó barátot framgång går vänner, motgång testar dem
nem hallgat a jó szóra inte låta säga sig något
most elkel a jó tanács nu är goda råd dyra
most elkelne a jó tanács nu är goda råd dyra
visszaállítja valakinek a jó hírnevét upprätta rapport
visszaadja valakinek a becsületét · visszaállítja valakinek a jó hírnevét återupprätta någons eftermäle
a könyvnek jó sajtója van boken fick god press
a legfőbb jó det högsta goda
a föld jó termést hoz jorden lämnar god skörd
jó a matematikában · jó matematikus bra på matte
jó a sieléshez det är bra skidföre
jó a buli festen är bra
jó a buli jippot är kul
jó a szeme · jó szemű ha ett gott öga till
jó a beszélőkéje ha[va] en rörlig tunga
jó a szemmértéke ha[va] ett gott ögonmått
jó a hallása · jól håll ha[va] god hörsel
jó a látása · jól lát ha[va] god syn
jó a látása · jó meglátású hava god syn
nagyon jó a hallása höra gräset växa
jó a kilátás [Á is] utsikten över bergen
jó a nyelvkészsége vara duktig i välläsning
elég jó a maga módján vara nog med därom
Csak a legjobb elég jó a népnek! [mond] Endast det bästa är gott nog åt folket!
gyorsan halad a munka · jó ütemben halad a munka arbetet går med fart
engedékeny · engedelmes · hajlítható [Á] · jámbor · jó · jó magaviseletű · jóságos · naiv · szelíd · szerény · szolgálatkész · szíves · szívélyes beskedlig -t -a
engedékenység · engedelmesség · hajlíthatóság [Á] · jámborság · jó magaviselet · jóság · naivitás · szelídség · szerénység · szívélyesség · szívesség · szolgálatkészség beskedlighet -en -er
minden jó, ha a vége jó när slutet är gott, är allting gott
minden jó, ha a vége jó [közm] slutet gott, allting gott
a harag nem jó tanácsadó hårda ord leder till gräl
a zakó vállban jó kavajen sitter bra över axlarna
jó dolog a számítógép det är trevligt med en dator
jó szellem [Á] hustomte -n hustomtar
az ügyes háziasszony a semmiből is jó levest készít [közm] soppa på en spik
egy jó gyógyszer meghűlés ellen translation of the word is only available with a subscription
a rosszat kivéve minden mód jó alla sätt är bra utom de dåliga
a cél érdekében néha jó engedni az elveinkből · Párizs megér egy misét Paris kan vara värt en mässa
a pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve [közm] vägen till solidaritet
ez a pamlag elég[gé] jó den här soffan är nog bra
jó síút · sízésre alkalmas a hó det är gott skidföre
jó szelet kap · fut a szekere · jól mennek a dolgai få vind i seglen
jó földbe håll [mag] [Á is] falla i god jord
jó érvek szólnak a javaslat mellett förslaget har goda skäl för sig
valami jó szolgálatot tesz · valami megállja a helyét göra skäl för sig
jó dolga van [Á] ha[va] det bra ställt
jó dolga van [Á] lyckligt lottad
jó feje van a tanuláshoz ha[va] gott läshuvud
jó füle van a nyelvhez ha[va] gott språköra
jó konyhát visz [Á] hålla ett gott bord
jó képet vág a dologhoz [közm] hålla god min i elakt spel
jó képet vág a rossz tréfához hålla god min i elakt spel
jó karban tart [Á] hålla i gott skick
beváltja a hozzá fűzött reményeket · jó teljesítményt nyújt leverera -de -t
jó helyezést ér el a versenyben [sp is] ligga bra till i tävlingen
jó karban van [Á] vara intagen
mindenhol jó, de a legjobb otthon borta bra men hemma bäst
e [jó] figyelmeztetést követően · e [jó] lecke után · ezután a kellemetlen esemény után · ezután a kellemetlen hiba után efter den betan
a fenébe, de jó vagy! fy fan vad du är bra!
jó fénybe kerül · jó megvilágítást kap [Á] hamna i god dagar
jó vegytani ismeretei vannak · jól tudja a kémiát hava goda insikter i kemi
alább adja · jó képet vág a dologhoz [Á] ta[ga] skeden i vacker hand
jó beszélőkéje van · jól forog a nyelve [szól] vara släpphänt
jó irányba halad · jó úton jár · jól intézi a dolgait vara på rätt väg att …
élénkség · fokozottan jó közérzet · gondtalan közérzet [euphoria] translation of the word is only available with a subscription
csibész · derék katona · derék katona · jó kardforgató · legény a gáton · vitéz [sz] buss -en -ar
futballcsapat jó összjátéka [futballstílus, ahol az egész csapat részt vesz a támadásban és a védekezésben is] [sp] totalförbjuda totalförbjöd totalförbjudit
ahol a szívnek jut hely, ott a fenéknek is · kis helyen sok jó ember is elfér [közm] finns det hjärterum så finns det stjärterum
univerzális gyógyszer · minden bajra jó szer translation of the word is only available with a subscription
erős, mint a nyavaja, de jó vara starkt upptagen
szigetországi ajó [T] skärgårdsfartyg -et -
A stort a
A [Alanin] translation of the word is only available with a subscription
A [Amper] translation of the word is only available with a subscription
A [anion] translation of the word is only available with a subscription