Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
a folyón fölfelé
uppåt landet
a
folyón
felfelé
uppför trappan
a
folyón
lefelé
utföra administrativt arbete
átkel
a
folyón
gå över floden
átkel
a
folyón
korsa ån
átkel
a
folyón
sätta över floden
átkelés
a
folyón
övergången över floden
átúszik
a
folyón
simma över floden
fát úsztat le
a
folyón
[T]
flotta timret nedför älven
ne menj vízért
a
folyón
túlra!
gå inte över ån efter vatten!
hidat ver
a
folyón
slå en bro över floden
Híd
a
Kwai-
folyón
[film, 1957]
Bron över floden Kwai
a
folyó
évi … · ebből az évből való … · idei …
… av det här året
a
folyó
a
tengerbe ömlik
älven avbördar sitt vatten i havet
a
folyó
a
tengerbe ömlik
floden strömmar ut i havet
a
folyó
szabályozott [T]
floden är reglerad
a
folyó
az Északi-tengerbe ömlik
floden flyter ut i Nordsjön
a
folyó
kilépett
a
medréből
floden har stigit över sina bräddar
a
folyó
a
tenger felé folyik
floden rinner mot havet
a
folyó
árad
floden stiger
a
folyó
nemzetsége
flodens släkte
a
folyó
sodrása
flodens ström
a
folyók
találkozási pontja
flodernas föreningspunkt
a
földön
áll áll
hålla sig på jorden
a
földön
marad · nem szakad el
a
valóságtól · realista
hålla sig på marken
a
folyó
év
innevarande år
a
folyó
mellett fekszik [pl. falu]
ligga vid floden
a
folyó
évben
under det senaste årtiondet
a
földön
elnyúlt
utstraffad ustraffat
a
ház
a
folyó
mellett fekszik
huset ligger vid floden
megáradt
a
folyó
floden har svällt
itt
a
földön
här i världen
kapirgál
a
földön
kratsa i jorden
elterült
a
földön
ligga utsträckt på marken
átússza
a
folyót
simma över floden
áthidalja
a
folyót
spänna en bro över floden
…
a
legszebb ország
a
földön
…
… vänaste land på jordet …
hosszában elvágódik
a
földön
falla raklång i backen
alsó kéreg · jégkéreg
a
földön
a
hó alatt
flen -en
csikket eldob [på marken-
a
földön
]
kasta fimpan
mindkét lábával
a
földön
áll · mindkét lábbal
a
földön
áll
stå med båda benen på jorden
két lábbal áll
a
földön
stå med båda fötterna på jorden
két lábbal áll
a
földön
stå med bägge fötterna på jorden
a
Pó
folyó
déli oldalán levő
cispadanask -t -a
a
puszta
földön
fekszik
ligga på bara marken
a
Mekong-
folyó
Mekongfloden
a
puszta
földön
alszik
sova bara marken
folyó
[
Á
]
härflytande
Gallia az Appeninek és
a
Pó
folyó
közt
cispadanska Gallien
eláraszt · elborít · beborít [vízzel] · kilép
a
medréből [
folyó
] · víz alá helyez · vízzel borít
debordera -de -t
elárasztanak · elborítanak · beborítanak [vízzel] · kilépnek
a
medrükből [
folyók
] · víz alá helyeznek · vízzel borítanak
deborderas deborderades deborderats
folyton
jártatja
a
száját
låta tungan löpa
glacifluviális [
a
gleccserek és
a
szárazföldi jég olvadékvíz
folyói
által létrehozott talajforma] [m]
glacifluvial -en -er
a
csatornában végződik [vid något-valahol] [pl.
folyó
]
utfalla till någons förmån
hígan
folyó
paraffinolaj
translation of the word is only available with a subscription
A
stort a
A
[Alanin]
translation of the word is only available with a subscription
A
[Amper]
translation of the word is only available with a subscription
A
[anion]
translation of the word is only available with a subscription
arteria [artéria, ütőér, verőér]
translation of the word is only available with a subscription
a
legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
… av bästa sort
a
legújabb …
… av den allra senaste
a
közösből … · az osztatlanból …
… av det odelade
a
közösből … ·
a
felosztatlanból ·
a
változatlanból …
… av det oskiftade
a
mai napi …
… av idag
a
nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette
a
nyomozás, hogy …
… av undersökningen framgick att …
a
Kanári-szigetekről · kanári[-szigeti]
… från Kanarieöarna
a
szemével valakin, -valamin … [pl. követ]
… med någon, -något för ögonen
A
-kép [T]
A-bild -en -er
a
-betű
a-bokstav -en a-bokstäver
a
kellemetlenségek tudomásulvétele
acceptans av obehagen
A
-gumiabroncs [T]
A-däck -et -
a
-tövűek deklinációja [R]
a-deklination -en -er
a
nemes erény nélkül olyan, mint
a
lámpás fény nélkül
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
a
nemesség kötelez!
adelskap förpliktar!
a
közeli viszontlátásra!
adjö så länge!
a
közigazgatási hivatal
administrativa kontoret
a
szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
administrering -en -ar
a
szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
administreringssätt -et -
a
címzett ismeretlen [pta]
adressat är okänd
a
címzett elköltözött [pta]
adressaten har flyttat
A
-vászon [T]
A-duk -en -ar
A
-dúr [ze]
A-dur [en]
A
-dúr akkord [ze]
A-durackord -et -
A
-dúr duett ·
A
-dúr kettős [ze]
A-dursduett -en -er
A
-dúr skála [ze]
A-durskala -n A-durskalor
a
repüléstől való félelem
aerofobi -n -er
A
-rekesz
A-fack -et -
a
kereskedés megszűnt
affären är avstannad
a
piactéren levő üzlet ·
a
piactéri bolt
affären vid torget
a
boltok zárva vannak
affärerna är stängda
a
tanítvány okosabb akar lenni
a
mesterénél
ägget vill lära hönan värpa
a
szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
agrafobi -n -er
á
! · óh! · ohó!
ah!
A
-füzet
A-häfte -t
a
fenébe is, ott jön!
aj! där kommer han
a
világ végére utazik
åka all världens väg
a
világ végére utazik
resa all världens väg
A
-klarinét [hr]
A-klarinett -en -er
A
-osztály [H]
A-klass -en -er