➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
a biztonság érdekében … · a biztonságos működés érdekében … translation of the word is only available with a subscription
a biztonság kedvéért för säkerhets skull
a biztonság kedvéért csinál valamit göra något för att vara på den säkra sidan
a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége område med frihet, säkerhet och rättvisa
biztonság [Á] ärilsten -en -ar
a közbiztonság · az általános biztonság den allmänna säkerheten
bekapcsolja a biztonsági övet [járműben] bälta -de -t
bekapcsolják a biztonsági övet [járműben] bältas bältades bältats
becsatolja a biztonsági övet [T] ha[va] bälte på sig
feltöri a biztonsági rendszert [I] knäcka säkerhetssystemet
szétveri a biztonsági rendszert [I] knäcka säkerhetssystemet
bekapcsolja a biztonsági övet [T] knäppa säkerhetsbältet
becsatolja a biztonsági övet sätta på säkerhetsbältet
becsatolja a biztonsági övet · beköti a biztonsági övet [T] spänna fast säkerhetsbältet
kapcsoljátok be a biztonsági öveket! sätt fast säkerhetsbältena!
A takarékbankok biztonsági pénztári vezetősége Styrelsen för sparbankernas säkerhetskassa
kényelmi zászló [célja a működési költségek csökkentése. a szigorú biztonsági vagy adókulcsok elkerülése] [hajón] bekvämlighetsflagg -en -ar
biztonsági háló [Á is] skyddsnät -et -
szociális biztonsági háló · szociális védőháló [Á] socialt skyddsnät
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló közös térség gemensamt område med frihet, säkerhet och rättvisa
a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség område med frihet, säkerhet och rättvisa
Credé-féle műfogás [műfogás a biztosan levált lepény megszületésének elősegítésére] [artificium Credéi] translation of the word is only available with a subscription
a Számviteli Bizottság Bokföringsnämnden
A parlamenti EU bizottság, amelynek a kormánynak konzultálnia kell az EU kérdéseiben EU-nämnden i riksdagen som regeringen ska samråda med i EU-frågor
A Kutatási Tanácsadó Bizottság forskningarådsnämnden [FRN]
Különleges döntéshozó bizottság [SBN] a Különleges Oktatási Iskola Hatóságán belül Särskilt beslutande nämnd [SBN] inom Specialpedagogiska skolmyndigheten
biztosan ül a nyeregben sitta fast i sadeln
biztosan ül a nyeregben sitta säkert i sadeln
biztosan ül a nyeregben sitta väl i sadeln
biztosan ül a nyeregben vara såfuntade att …
biztosan áll a lábán stå säkert på benen
biztosan áll a lábán · szilárdan áll a lábán stå stadigt på benen
biztosat választja a bizonytalan helyett ta[ga] det säkra för det osäkra
félelem a nyílt nyilvános terektől [terektől, biztonságos hely elhagyásától] [ageraphobia] agerafobi -n -er
A stort a
A [Alanin] translation of the word is only available with a subscription
A [Amper] translation of the word is only available with a subscription
A [anion] translation of the word is only available with a subscription
arteria [artéria, ütőér, verőér] translation of the word is only available with a subscription
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű … … av bästa sort
a legújabb … … av den allra senaste
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei … … av det här året
a közösből … · az osztatlanból … … av det odelade
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból … … av det oskiftade
a mai napi … … av idag
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy … … av undersökningen framgick att …
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] [sequere [per oculos]] … med någon, -något för ögonen
A-kép [T] A-bild -en -er
a-betű a-bokstav -en a-bokstäver
a kellemetlenségek tudomásulvétele acceptans av obehagen
A-gumiabroncs [T] A-däck -et -
a-tövűek deklinációja [R] a-deklination -en -er
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
a nemesség kötelez! adelskap förpliktar!
a közeli viszontlátásra! adjö så länge!
a közigazgatási hivatal administrativa kontoret
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása administrering -en -ar
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja administreringssätt -et -
a címzett ismeretlen [pta] adressat är okänd
a címzett elköltözött [pta] adressaten har flyttat
A-vászon [T] A-duk -en -ar
A-dúr [ze] A-dur [en]
A-dúr akkord [ze] A-durackord -et -
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze] A-dursduett -en -er
A-dúr skála [ze] A-durskala -n A-durskalor
a repüléstől való félelem aerofobi -n -er
A-rekesz A-fack -et -
a kereskedés megszűnt affären är avstannad
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt affären vid torget
a boltok zárva vannak affärerna är stängda
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél ägget vill lära hönan värpa
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia] agrafobi -n -er
á! · óh! · ohó! ah!
A-füzet A-häfte -t
a fenébe is, ott jön! aj! där kommer han
a világ végére utazik åka all världens väg
a világ végére utazik resa all världens väg
A-klarinét [hr] A-klarinett -en -er
A-osztály [H] A-klass -en -er
a valódi német faj äkta tyska rasen
a házasságról szóló törvény äktenskapsbalken
a hátsó oldalon · hátul akter
a hajó hátuljában · a hajó tatjában akter i fartyget
a periratok · az ügy iratai akterna i målet
a részvények ára 80 euró aktierna står i 80 euror
a részvények emelkednek aktierna stiger
a részvények 5%-ot fizetnek aktierna utdelar 5%
a hatóanyag neve aktiv ingrediensens namn
a sorban az első alfa -t -
a linea · új bekezdés · új sor [¶] alinea
A-tagozat A-linje -n -r
A-vonal [tex] A-linje -n -r
A-vonavágású [tex] a-linjeskuren
a-hang a-ljud -et -
ä-hang ä-ljud -et -
a gazdag kirakatok all härligheten i skyltfönstren
a világ minden dicsősége all världens härlighet
a világ minden gyönyörűsége all världens härlighet
a pokol minden kínja alla helvetets kval
a világon mindenki · minden egyes ember · mindenki alla och envar