|
Adams kapocs [rögzítőkapocs első őrlőfogakon ] [Adam's clasp, vinculum Adami]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Adams-Stokes-féle betegség · Adams-Stokes-Morgagni-roham · Adams-Stokes-Morgagni-szindróma [öntudatzavar szívleállásban] [syndroma Adams-Stokes-Morgagni]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Adams-Stokes-Morgagni-szindróma [Adams-Stokes-Morgagni syndroma]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szívblokk · szívérelzáródás [arrhythmia cardiaca, atrioventricularis block, Adams-Stokes syndroma, obstructio-, thrombosis vascularis cordis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Adam-Stokes szimptóma · Adam-Stokes tünetcsoport [symptoma Adams-Stokes]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Izoprenalin-szulfát [Isoprenalini sulfas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Ádám
|
Adam
|
|
Ádám és Éva · bodza kosbor · bodzaszagú ujjaskosbor [Dactylorhiza sambucina, Dactylorchis sambucina, Dactylorhiza sambucina, Orchis sambucina]
|
Adam och Eva
|
|
Ádám utódja · ember
|
Adams barn
|
|
adás [pl. az urat]
|
agerande -t -n
|
|
adás
|
att ge
|
|
adás
|
givande -t
|
|
adás
|
givning -en -ar
|
|
adás
|
sändning -en -ar
|
|
adás
|
utsändningsbar -t -a
|
|
adás [någon något-valakinek valamit]
|
avgivning -en -ar
|
|
adás · sugárzás [pl. rádióé] [T]
|
avsändning -en -ar
|
|
adás · ajánlás · ajánlattevés · felajánlás · felkínálás · ígérés · kínálás · okozás [pl. nehézséget] · proponálás
|
erbjudan [en] erbjudanden
|
|
adás · ajánlás · ajánlattevés · felajánlás · felkínálás · ígérés · kínálás · okozás [pl. nehézséget] · proponálás
|
erbjudande -t -n
|
|
adás · ajándékozás · ajándékul átnyújtás · átadás · felajánlás · megajándékozás · megtisztelés [någon något-valakit valamivel]
|
föräring -en -ar
|
|
adás · adományozás · ajándékozás · átadás · hozzárendelés · kölcsönzés [R] · megadás · ráruházás
|
förläning -en -ar
|
|
Ádám-kosztümben
|
i paradisdräkt
|
|
Ádám Mester
|
Mäster Adam
|
|
Ádám-kosztüm
|
paradisdräkt -en -er
|
|
Ádám-Éva kosztüm
|
paradiskostym -en -er
|
|
adás · küldés
|
sänding -en -ar
|
|
adás kezdete
|
sändningsstart -en -er
|
|
adás [valamié] · ellátás [valamivel] · odahozás · odavivés [valamié]
|
tillförlitlig -t -a
|
|
adás · biztosítás · ellátás · nyújtás · rendelkezésre bocsátás · szolgáltatás [något för någon-valamit valakinek, någon något-valakinek valamit]
|
tillhandahållas tillhandahölls tillhandahållits
|
|
ADAM-szekvencia [többszörös f.r.]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Brémai Ádám
|
Adam av Bremen
|
|
albérletbe adás
|
andrahandsuthyrning -en -ar
|
|
applikálás · adás · alkalmazás · ráhelyezé s· rátétel [I is]
|
applicering -en -ar
|
|
árendába adás · árendába vétel haszonbérbe adás · haszonbérbe vétel
|
arrendering -en -ar
|
|
ismét adás · ismét sugározás · megismétlés · újra adás · újra sugározás [pl. adást]
|
återutsändning -en -ar
|
|
csúcsforma adás [valaminek] · csúccsal ellátás · felrakás [pl. rakásé]
|
avtoppning -en -ar
|
|
hírül adás napja
|
bebådelsedag -en · bebådelsedan -ar · bebådelsedar
|
|
élő adás · élő közvetítés [T]
|
direktutsändning -en -ar
|
|
délutáni adás · délutáni közvetítés
|
eftermiddagssändning -en -ar
|
|
URH-adás [I]
|
FM-sändning -en -ar
|
|
árendába adás · bérbe adás · haszonbérbe adás [R]
|
förpaktning -en
|
|
egyszeri adás · etetés · takarmányadag · takarmányfejadag
|
giva -n givor
|
|
bizományba adás
|
konsignering -en -ar
|
|
keresztreakció-adás · keresztreakcióban résztvétel
|
korsreagörande -t
|
|
rövidhullámú adás · rövidhullámú sugárzás [rádió]
|
kortvågssändning -en -ar
|
|
hitelbe adás · hitelezés · kölcsönadás · kölcsönzés
|
lånande -t
|
|
Amikor Ádám ásott, Éva meg font, akkor melyikőjük volt nemesember?
|
När Adam grävde och Eva spann vem var då en adelsmann?
|
|
lefelé adás
|
nerräckning -en -ar
|
|
zálogkölcsön[adás]
|
pantlån -et
|
|
számot adás [för något-valamiről]
|
redogörande -t
|
|
újbóli adás
|
repris -en -er
|
|
televízión adás · televízión közvetítés · televízión sugározás [T]
|
television -en
|
|
televíziós adás [T]
|
televisionsapparat -en -er
|
|
televíziós adás [T]
|
telex -en
|
|
TV-adás [IT]
|
tv-satellit -en -er
|
|
tévé-adás
|
TV-våg -en -or
|
|
gondozásba adás [pl. gyermeké] [någon-valakié]
|
utäga -n utägor
|
|
árendába adás
|
utåt
|
|
haszonbérbe adás
|
utåt
|
|
videós adás [IT]
|
videosekvens -en -er
|
|
…adás · …bevitel · vitel
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ammoniumklorid-adás [applicatio Ammonii chloridi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Ca-adás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fogzománc [adamas, substantia adamantina]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
adagolás · adás · alkalmazás [pl. gyógyszeré] · bevitel · ellátás [applicatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
előidézés · életet adás · formálás · létezés · létrehozás · szülés
|
alstring -en -ar
|
|
elkészítés · okot adás
|
alstring -en -ar
|
|
elkészítés képessége · okot adás képessége
|
alstringsförmåga -n
|
|
elkészítés ereje · okot adás ereje
|
alstringskraft -en -er
|
|
applikáció · applikálás · alkalmazás · adás · beadás [pl. gyógyszeré] [applicatio] [I is]
|
applikation -en -er
|
|
bérezés · díjazás · fizetés · fizetség adás · kifizetés · megfizetés
|
avlöning -en -ar
|
|
ajándékozás · megajándékozás · juttatás · osztályrészül adás [någon-valakinek] [Á R]
|
beskärning -en
|
|
a második Ádám
|
den andre Adam
|
|
direkt sugárzás · élőadás · közvetlen adás [eseményé]
|
direktsändning -en -ar
|
|
szájon keresztül adás [oral administration]
|
ges genom munnen
|
|
azonnali válasz[adás] · gyors válasz[adás]
|
ilsvar -et -
|
|
fogyasztói segítség[adás] · vevői segítség[adás] · vásárlói segítség[nyújtás]
|
konsumenthjälp -en
|
|
orvosi tanács[adás]
|
läkarerad -et
|
|
szabadság alatti válasz[adás]
|
semestersvar -et -
|
|
műszaki tanács[adás]
|
tekniskt ritblad
|
|
tesztadás · kísérleti adás [pl. tévé]
|
testsignal -en -er
|
|
fogzománc · fogzománc-állomány [adamas, adamantinum, substantia adamantina]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csinálás · ejtés · elérés [R] · elkövetés · okot adás [valamire] · végrehajtás [något-valamit]
|
begående -t
|
|
fenntartás · kiadás · megígérés · odaígérés· rezerválás · tartalékolás · vállalatba adás
|
borttingning -en
|
|
bejelentés · értesítés · informálás · közlés · megadás · tudtul adás
|
delgivning -en -ar
|
|
diktálás · előírás · előmondás · előre mondás · meghatározás · megkövetelés · sugalmazás · szájába adás · tollbamondás
|
förestavning -en -ar
|
|
bejelentés · értesítés · kifejtés · kihirdetés · jelentés · kinyilvánítás · közlés · közzéadás · tájékoztatás · tudatás · tudtul adás
|
tillkännagiven tillkännagivet tillkännagivna
|
|
esélyes az ismétlésre [pl. tv-adás]
|
favorit i repris
|
|
a garat felső záróizma [musculus cricopharyngeus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ismét adott · ismét sugározott · megismételt · újra adott · újra sugározott [pl. adás]
|
återutsänd återutsänt
|
|
ádámcsutka [gége elülső, felső része, pajzsporc kiemelkedés gégén] [pomum Adami, prominentia laryngea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
immunogenicitás [immunogenicitas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|