Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
ünnepélyes alkalmakkor
vid ingången av det nya året
ünnepélyes
gravitetisk -t -a
ünnepélyes
högstämd högstämt högstämda
ünnepélyes
högtidlig -t
ünnepélyes
mumsig -t -a
ünnepélyes
officiell -t -a
ünnepélyes
seriös -t -a
ünnepélyes
solenn solent solenna
ünnepélyes
szertartás
akt -en -er
ünnepélyes
szertartás
högtidlig förrättning
ünnepélyes
bizonygatás
bedyring -en -ar
ünnepélyes
· ünnepi
festfull -t -a
ünnepélyes
esküvel megígér
försvära försvor försvurit
ünnepélyes
fogadás [hos någon-valakinél]
galamottagning -en -ar
ünnepélyes
[en]
högtidl.
ünnepélyes
arc
högtidlig min
ünnepélyes
megnyitó
högtidlig öppning
ünnepélyes
bocsánatkérés
högtidlig ursäkt
ünnepélyes
jelleg
högtidlighet -en -er
ünnepélyes
beszéd
högtidligt tal
ünnepélyes
szorongás · ünnepi szorongás
högtidsångest -en
ünnepélyes
hangulat
högtidsstämning -en
ünnepélyes
ígéret
loven -
ünnepélyes
felvonulás
procession -en -er
ünnepélyes
fogadás
reception -en -er
ünnepélyes
állami aktus
statshandling -en -ar
ünnepélyes
ábrázatot ölt
ta[ga] på sig en högtidlig min
ünnepélyes
formák között
under stark förstoring
ünnepélyes
őrségváltás [H is]
vaktparaden kommer
kevésbé
ünnepélyes
pápai leirat
brevet [ett]
egy
ünnepélyes
eskü[tétel]
en dyr ed
inauguráció ·
ünnepélyes
megnyitó ·
ünnepélyes
kezdet
inaugöration -en -er
túlzottan
ünnepélyes
överdrivet ceremoniell
épület
ünnepélyes
sással befedése [minden augusztusban, Färö]
täckating -en
magas lóról beszél ·
ünnepélyes
hangon beszél
anslå ett högtidligt tonfall
autodafé · inkvizíció bírósági ítéletének
ünnepélyes
kihirdetése [portugál, spanyol] [R]
autodafé -n -er
bizonygatás · hangoztatás · kijelentés · megerősítés ·
ünnepélyes
biztosítás
bedyrande -t -n
bizonygatás · hangoztatás · kijelentés · megerősítés ·
ünnepélyes
biztosítás [R]
bedyrelse -n -r
Brage-serleg ·
ünnepélyes
fogadalmi kehely [T]
bragebägare -n · bragebägarn -
Brage-ígéret ·
ünnepélyes
fogadalom
bragelöfte -t -n
hőn szeretett · szent ·
ünnepélyes
dyr -t -a
ünnepi kivilágítás ·
ünnepélyes
kivilágítás
eklärering -en
bulizó · mulató ·
ünnepélyes
· ünnepies · ünneplő
festglad festglatt festglada
látogatási aktus ·
ünnepélyes
látogatási szertartás
visitationsprotokoll -et -
elbocsát · elbúcsúzik · feloszlat · leszerel [H is] · megköszön ·
ünnepélyes
köszönetet mond [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemond [pozícióból] · köszönettel elutasít [valamit]
avtacka -de -t
elbocsátott · elbúcsúzott · feloszlatott · leszerelt [H is] · megköszönt ·
ünnepélyes
köszönetet mondott [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondott [pozícióból] · köszönettel elutasított [valami]
avtackad avtackat
elbocsátó · elbúcsúzó · feloszlató · leszereől [H is] · megköszönő ·
ünnepélyes
köszönetet mondó [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondó [pozícióból] · köszönettel elutasító [valamit]
avtackande
elbocsátják · elbúcsúznak · feloszlik · leszerelnek [H is] · megköszönik ·
ünnepélyes
köszönetet mondanak [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondanak [pozícióból] · köszönettel elutasítják [valamit]
avtackas avtackades avtackats
elbocsátás · elbúcsúzás · feloszlatás · leszerelés [H is] · megköszönés ·
ünnepélyes
köszönetmondás [någon för något-valakinek valamiért] · hálaadással lemondás [pozícióból] · köszönettel elutasítás [valamit]
avtackning -en -ar
ceremóniális · alakias · etikett szerinti · formai · körülményes · protokolláris · szertartásos · teketóriázó ·
ünnepélyes
·
ünnepélyesen
merev
ceremoniös -t -a
memorandum [jegyzék, jegyzet, emlékeztető, emlékirat; beadvány, följegyzés,
ünnepélyes
előterjesztés, nyilatkozat]
memo -t -n
Luca-
ünnepelés
luciafirande -t -n
ünnepi résztvevő · ünneplő ·
ünnepélyen
résztvevő [sz]
festdeltagare -nn -
ünneplés
begängelse -n -r
ünneplés
firande -t -n
ünneplés
firning -en -ar
ünneplés
galej -et -
ünneplés
högtidlighållande -t
ünneplés
hyllning -en -ar
ünneplés
hyllnningsgärd -en -er
ünneplés
vifta bort
ünnepélyesen
öltözött · ünneplőruhás
festklädd festklätt festklädda
ünnepélyesen
fogad
festligt mottaga
ünnepélyt
ad
ge en fest
ünnepélyesen
felavat [pl. épületet]
högtidligen inviga
ünnepélyesen
felavat [pl. épületet]
inaugurera -de -t
ünnepélyesen
megszólít
högtidligt tilltala
ünnepélyesen
megszólít [valakit]
högtidligt tilltala
ünnepélyesen
fordul
högtidligt vända sig
ünneplés
· ünnep megtartása · ünnepség tartása
högtidsfirande -t -n
ünnepélyt
rendez
ordna en fest
ünnepélyt
rendez
ställa till fest
ünnepélyesen
birtokbavesz
överföra egendom
ünnepély
solennitet -en -er
ünnepélyesen
átvesz
ta ceremoniellt över
évzáró
ünnepély
avslutningsfest i skolan
nagy
ünnepély
· nagy ünnepség
brakskiva -n brakskivor
megünnepelnek ·
ünnepelnek
celebreras celebrerades celebrerats
megünneplés ·
ünneplés
celebrering -en
ünnep ·
ünneplés
fät -en -er
együtt
ünnepelnek
fira ihop
születésnap-
ünneplés
födelsedagsfirande -t -n
állandó
ünneplés
hålligång -et -
betakarító
ünnepély
höbärgningsfest -en -er
jubileum
ünneplés
jubileumsfirande -t -n
karácsonyi
ünneplés
julfirande -t -n
Lucát
ünnepelnek
lussas lussades lussats
újévi
ünneplés
nyårsfirande -t -n
viharos
ünneplés
ovation -en -er
születésnapi
ünneplés
ödelsedagsfirande -t -n
húsvéti
ünneplés
påskfirande -t -n
doktorráavatási
ünnepély
· doktoravató ünnep
promoveringshögtidlighet -en -er
kerti
ünnepély
trädgårdsform -en -er
üdvözlő
ünnepély
välkomstfönster välkomstfönstret välkomstfönstren
bizonygat · hangoztat · kijelent · megerősít ·
ünnepélyesen
biztosít
bedyra -de -t
bizonygatott · hangoztatott · kijelentett · megerősített ·
ünnepélyesen
biztosított
bedyrad bedyrat
bizonygató · hangoztató · kijelentő · megerősítő ·
ünnepélyesen
biztosító
bedyrande
bizonygatják · hangoztatják · kijelenikt · megerősítil ·
ünnepélyesen
biztosítják
bedyras bedyrades bedyrats
bachanália · dionűzoszi-
ünneplés
· tivornya
dionysisk fest
ünnepi kivilágítást csinál ·
ünnepélyesen
kivilágít
eklärera -de -t