➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
úton valahová på väg till något
úton valahová på vägen till något
úton om väg
úton-útfélen överallt
úton a városba på uppvägen
úton észak felé på uppvägen
úton hazafelé på vägen hem
úton hazafelé stadd på hemväg
úton levő resande
úton levés · úton lét resande -t -n
úton Svédország felé under överseende
úton van visszafelé vara på avis
úton van vara på resande fot
úton van vara på rest
úton van vara på väg att …
úton van vara stadd vid kassa
úton van vara ute bland folket
úton van vara ute på skumma vägar
fegyelmi úton elbocsát valakit [§] avskeda någon pga disciplinbrott
könnyebb úton kisebb erővel érünk célhoz det man vinner i kraft förlorar man i väg
kísérleti úton [in vitro, in vitr.] experimentellt
kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről få veta något genom skvaller
kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről få veta något på skvaller
kerülő úton értesül valamiről · másodkézből értesül valamiről få veta något på skvallervägen
szárazföldi úton utazik fara landvägen
légi úton szállított [T] flygburen flygburet flygburna
légi úton szállított csapat [H is] flygburen trupp
légi úton · repülőgépen [pl. szállít] flygledes
kitaposott úton halad · régi kerékvágásban halad följa gammal slentrian
helyes úton jár gå den rätta vägen
helyes úton jár gå rätt
egyenes úton jár · becsületes gå raka vägen
gépi úton előállított [T] gjord på maskin
gépi úton előállított [T] maskingjord maskingjort maskingjorda
hosszabb úton megy göra en omväg
huppanás [úton] [T] guppning -en -ar
egész úton hela vägen
barátságos úton i all vänlighet
hivatali úton i ämbetsväg
hivatalos úton i ämbetsväg
hivatalos úton i tjänsteväg
hivatalos úton på tjänstens vägnar
békés úton i godo
békés úton i samförstånd
békés úton på fredligt sätt
kegyelmi úton i nådeväg
úttalan úton · úttalan vidéken i oväga
lovagló úton i ridväg
szolgálati úton i tjänsteväg
üzleti úton vagyok jag är på affärsresa
állandóan úton vagyok jag är ständigt på rörlig fot
vízi úton jön komma vattenvägen
vízi úton érkezik komma vattenvägen
művi úton létrejött húgycsőgyulladás [urethritis artificialis] konstgjord uretrit
nemi úton fertőzött könssmittad könssmittat
kerülő uton jár · körbe megy kringgå kringgå kringgick kringgått
bírói úton eljár lagligen beivra
levelező úton tanul valamit läsa något på korrespondens
légi úton terjedő fertőzés · légúti fertőzés · levegővel bejutó fertőzés [infectio aerogenetica] luftburen smitta
légi úton szállított [pl. csapat] [H is] luftlandsatt - -a
légi úton szállított csapatok [H is] luftlandsatta trupper
természetes úton [per vias naturales] naturligt
hivatalos úton [ex officio, e.o] på ämbets vägnar
analitikai úton · analízis révén · elemzés révén · elemzés útján på analytisk väg
diplomatikus úton på diplomatisk väg
valamilyen úton módon på ena eller andra sätt
fele úton på halva vägen
az úton ide på hitresa[n]
törvényes úton på laglig väg
törvényes úton på rättslig väg
peres úton på rättslig väg
rövid úton på stående fot
távirati úton på telegrafisk väg
az úton kifelé · kimenet på vägen ut
az úton elgázolt påkört på vägen
az úton elütött påkört på vägen
postai úton postledes
egyenes úton raka vägen
hivatalos úton halad az ügy saken går tjänstevägen
légi úton küld sända med flyg
légi úton küld skicka på flyg
tengeri úton sjöledes
vízi úton sjöledes
vízi úton történő szállítás [T] skeppning -en -ar
állandóan úton van ständigt vara på resande fot
fele úton leáll · félúton megáll stanna på halva vägen
bűnös úton szerzett pénz syndapengar
más úton megy ta[ga] annan väg
hosszabb úton megy · kerül kerülőt tesz · kerülőutat tesz ta[ga] en omväg
fagykátyú [úton] tjälskydd -et
kerülő úton under hela året
az úton under vägen dit
jó úton van ahhoz, hogy … vara på gott humör
jó úton van ahhoz, hogy … vara på resa
jó úton van, hogy … vara på gott humör
jó úton van, hogy … vara på resa
utazik · úton van vara på rest
hivatalos úton van · szolgálati úton jár vara ute på hal is
görbe úton jár [Á] vara ute på språng
melyik úton utazik? vilkendera vilketdera