➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
öreg fa nem hajlik meg [R közm] gammalt trä låter illa böja sig
öregfa vitorlaszegély [T] underlivshumor -n
öregfa [T] underrampris -et -er
alsó vitorlarúd · öregfa [T] vaterbord -et -
alsó vitorlaszegélykötél · boom-vitorlaszegélykötél · öregfa vitorlaszegélykötél [T] bomlik -et -
alsó vitorlafa · alsó vitorlarúd · boom · nagyvitorlarúd · öregfa [vitorla alsó élének kifeszítésére és a vitorla szélhez való megfelelő szögbe állítására] [T] bom -men -mar
öreg gamling -en -ar
öreg gammal -t gamla
öreg gubben
öreg passé -
öreg passerad passerat
öreg schejk -en -er
öreg shejk -en -er
öreg stabbe -n stabbar
öreg alkoholista alksigubbe -n alkisgubbar
öreg alkoholista nő alksigumma -n alkisgummor
öreg paraszt bondgubbe -n bondgubbar
öreg parasztasszony bondgumma -n bondgummor
öreg tengerész · vén tengeri medve buss -en -ar
öreg halász [sz] fiskargubbe -n fiskargubbar
öreg asszony gamlafru -n -ar
öreg barát gamle gosse
öreg koma gamle gosse
öreg pajtás gamle gosse
öreg cimbora! gamle gosse!
öreg fiú! gamle gosse!
öreg, mint az országút gammal som gatan
öreg csuka gammelgädda -n gammelgäddor
öreg tanya gammelgård -en -ar
öreg Lars gubben Lars
öreg ördög gubbfan -
öreg tata gubbstöt -en -ar
öreg kor gumålder -n gumåldrar
öreg Svenson-né gumman Svenson
öreg korban i framskriden ålder
öreg tehenész kogubbe -n kogubbar
öreg fiú [oldboy] [sp] oldboy -en -s
öreg fiúk csapata [sp] oldboyslag -et -
öreg fiúk versenye [sp] oldboystävling -en -ar
öreg napjaiban på ålderdomen
öreg korára på gamla dagar
öreg napjaira på gamla dagar
öreg tengerész sjöbjörn -en -ar
öreg tengerész sjöbuss -en -ar
öreg korára gyűjt spara till ålderdomen
öreg napjaira gyűjt spara till ålderdomen
öreg varázsló trollgumma -n trollgummor
öreg varázslónő trollhaj -en -ar
öreg bajtárs [H] veteranbåt -en -ar
idős · öreg · vén [longaevus, vetustus, senex] åldrig -t -a
megöregedik · öreg lesz · öregszik [canescere, senescere] bli[va] gammal
Az öreg halász és a tenger [E. Hemingway, 1954] Den gamle och havet
egy öreg ember en gammal man
fater · öreg · papa farsgubbe -n farsgubbar
túl öreg · túl régi för gammal
aki öreg, az legtapasztaltabbnak mondhatja magát gammal är äldst - erfarenheten betyder mest
GB-öreg gb gubbe
az öreg kezd roskataggá válni gubben börjar bli rankelöser
mint öreg asszony tért haza hon återvände som en gumma
koros · öreg kommen kommet komna
seprűárus öreg · sepregető öreg kvastgubbe -n kvastgubbar
nagyon öreg lastgammal -t lastgamla
nagyon öreg står med ett ben i graven
nagyon öreg urgårmansk -t -a
hasonlóan öreg likåldrig -t -a
túlontúl öreg mycket för gammal
túlságosan öreg mycket för gammal
túl öreg överårig -t -a
botladozó öreg · csoszogó vénember strutt -en -ar
az öreg fát nem lehet átültetni [közm] svårt att läre gamla hund att sitta
kicsit öreg vara inte hemma
idős · öreg [longaevus, senilis, vetustus] translation of the word is only available with a subscription
elavult · ódon · öreg · régi · régies · régimódi ålderdomlig -t -a
idős kor · öreg kor · öreg napjai · öregség ålderns höst
magas kort elért · öreg · régi · vén ålderstigen ålderstiget ålderstigna
idős kirablása · öreg kirablása åldringsrån -et -
a nagy öreg den store gamle
nem kellett volna öreg csajra szállnom jag skulle inte satt på räpan
lassú ló · öreg ló kamp -en -ar
kiöregedett · korhatáron felüli · öreg · túlkoros överåring -en -ar
túl idős · túl öreg [hiba] på tok för gammal
guberáló · kukás · szemétben turkáló öreg sopgubbe -n sopgubbar
kiöregedett · nagyon öreg utgång -en -ar
azonos korú · ugyanolyan öreg vara i samma båt med någon
késő este van · későre jár · öreg este van det är långt lidet på dagen
éjszaka vége· éjszakai órák · késő éj[szaka] · öreg éjszaka efternatt -en
a faterom · a papám · az öreg · az öregem farsgubben
agg… · aggkori … · aggsági … · öreg… · öregkori… [presby…, presbyo…] presby…
gyermek[et] ugyanúgy, mint öreg[et] · gyermek[et] és öreg[et] egyaránt barn lika väl som gamla
inkább fiatal, mint öreg snarare ung än gammal