➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
öntés · öntési folyamat [T] smältprocess -en -er
öntés · öntési munka gjutningsarbete -t -n
centrifugális öntés · pörgetőöntés [T] centrifugalgjutning -en -ar
simítómassza-öntés [T] flytspackling -en -ar
formába öntés [T] formgjutning -en -ar
formába öntés · formaadás [gondolatnak] · megfogalmazás · szavakkal kifejezés [till någon, -något-valakinek, -valaminek] formulering -en -ar
gipszbe öntés · gipszöntvény gipsavgjutning -en -ar
öntési hiba [fémé] gjutfel -et -
öntési kéreg [T] gjuthud -en -ar
öntési eljárás gjutmetod -en -er
öntési hiba gjutning brist
öntés gjutning -en -ar
öntési kónusz [T] gjutning kon
öntési technika [T] gjutningsteknik -en -er
üvegszálas öntés [T] glasfibergjutning -en -ar
öntőcsészés öntés [T] kokillgjutning -en -ar
öntőformás öntés [T] kokillgjutning -en -ar
művészi öntés [T] konstgjutning -en -ar
öntési irányra merőleges mélyedés kontraktionsfördjupning -en -ar
kisnyomású öntési eljárás [T] lågoryksgjutmetod -en -er
lefelé öntés nedhällning -en -ar
lefelé öntés nedösning -en -ar
durva öntési felületű tuskó oskrapat block
precíziós öntés [T] precisionsgjutning -en -ar
nagynyomású öntés pressgjutning -en -ar
beállító öntés provgjutning -en -ar
öntési holtfej [reservoir in casting] [T] sjunkhuvud -et -en · -
dagadó öntés [T] stigande gjutning
emelkedő öntés [T] stigande gjutning
öntés [pl. gyertyáé] [T] stöpning -en
folyamatos öntés [T] stränggjutning -en -ar
álló öntés [T] vertikal integration
másolatkészítés · kiöntés · öntés · öntvény [formába] [T] avgjutning -en -ar
folt · hiba [öntési] · lehámlás · lepattogzás · lepergés · pikkelyekben leválás · pikkelyeződés · pikkelyesedés · repedés flagring -en
végmérethez közeli öntés gjutning nära färdigmattet
nagy pontosságú öntés [T] hög precision gjutning
alacsony nyomású öntési eljárás [T] lågoryksgjutmetod -en -er
végső formába öntés utforska -de -t
légüres térbeni öntés · vákkumöntés [casting in vacuum] [T] vakuumkammare -n vakuumkamrar
palackozás · palackba fejtés · palackba öntés · palackba töltés [italé] [T] buteljering -en -ar
előre hajtás [valakié] · hajtás · öntés · terelés · tolás · üldözés [pl. állatot] fösning -en -ar
nyomás alatt végzett öntés [pressure casting] [T] tryckhållfast - -a
döntés · kidobás · kiürítés · ledöntés · leöntés · öntés tippningsplats -en -er
formázó · öntész · öntő [sz] formare -n -
folyamatos öntésű [T] stränggjuten stränggjutet stränggjutna
foltos · hibás öntésű · lehámló · lepattogzó · lepergő · pikkelyekben leváló · pikkelyező · pikkelyes flagig -t -a
foltos · hibás öntésű · lehámló · lepattogzó · lepergő · pikkelyekben leváló · pikkelyező · pikkelyes flagrig -t -a
házilag öntött · házi öntésű [pl. gyertya] hemstöpt - -a
önzés · önérdek egennytta -n
öntecs [T] göt -et -
öntecs [T] göte -t -n
önzés mammon [en]
önzés själviskhet -en
önzés självupptagenhet -en
öntet [T] stanning -en -ar
öltés stitch - stitches
öntecs · öntvény · öntet [T] tackgjutning -en -ar
öltés · varrás · varrat [raphe, sutura] translation of the word is only available with a subscription
szegélyezett öltés · szegélyezés [kötésnél] avig maska
Bessemer-öntecs · Bessemer-tuskó [T] bessemergöt -et -
egoizmus · önzés egoism -en -er
Holbein-öltés · kockaöltés · zegzugos öltés [tex] holbeinsöm -men -mar
összehúzó öltés · szűkítő öltés hopdragssöm -men -mar
interdentális öltés [interdental suture] interdental sutur
hurkos öltés [T] kedjesöm -men -mar
csomós öltés [T] knutstygn -et -
vörösréz öntecs [T] koppartacka -n koppartackor
applikációs öltés [tex] läggsöm -men -mar
vonal öltés [T] linjesöm -men -mar
fércelés · öltés · varrás [T] nästning -en -ar
kis öltés [tex] petits points [-en]
egyenes öltés · egyenes varrás [tex] raksöm -men -mar
hamisítatlan önzés renodlad egoism
valódi önzés renodlad egoism
csomós öltés translation of the word is only available with a subscription
sebészi öltés [sutura] translation of the word is only available with a subscription
a megszilárdult anyag · öntecs det stelnade ämnet
duplaöltés · kettős öltés [T] dubbelsöm -men -ar
egocentrikusság · magas fokú önzés egocentricitet -en -er
norvég jelleget öltés · norvégosítás förnorskning -en -ar
fémrúd · fémtömb · öntecs [T] tacka -n tackor
fércelés · fércelő öltés · fércöltés [T] tråckeltråd -en -ar
betegeket elkülönít az egészségesektől translation of the word is only available with a subscription
nyaki cerclage · nyaki öltés [méhnyaki öltés] translation of the word is only available with a subscription
keresztszeme hímzés · matyó nyolcasöltés · tört öltés [T] flätsöm -men -mar
ciprusi szurokfű · oregánó · krétai szurokfű [Origanum onites] oregano -n
belső szerv fájdalma [visceralgia] translation of the word is only available with a subscription
új környezetbe került személy depressziós állapota [anxietas separativa] translation of the word is only available with a subscription
távolbalátás · távoli látás translation of the word is only available with a subscription
abbamarad · elengedik [pl. ebet] · elejtik · kiengedik [pl. ajtón, vizet] · lazul [pl. öltés] avsläppas avsläpptes avsläppts
abbahagyott · elengedett [pl. eb] · elejtett · kiengedett [pl. ajtón, víz] · lazított [pl. öltés] avsläppt - -a
endonukleáz [endonucleasum] translation of the word is only available with a subscription
hullatja a tollát · vedlik translation of the word is only available with a subscription