|
ébreszt
|
purra -de -t
|
|
ébreszt
|
uppväckande -t
|
|
ébreszt [Á]
|
inge · ingiva ingav ingett · ingivit
|
|
ébreszt [Á]
|
väcka vämjelse
|
|
ébreszt · előidéz · felébreszt · kel
|
väcka vämjelse
|
|
ébreszt · felébreszt
|
vakna upp!
|
|
ébresztenek
|
inges · ingivas ingavs ingetts · ingivits
|
|
ébresztik
|
inges · ingivas ingavs ingetts · ingivits
|
|
ébresztik
|
uppväckbar -t -a
|
|
ébresztik
|
väckas väcktes väckts
|
|
ébresztésre kerülő
|
ingivande
|
|
ébresztésre kerülés
|
ingivande -t
|
|
ébresztőórás rádió · rádiós ébresztőóra [T]
|
klockradio -n
|
|
ébresztőanyag [centralis analepticum]
|
larmsubstans -en -er
|
|
ébresztés ideje · riasztási idő
|
larmtid -en -er
|
|
ébresztő dob [H is]
|
larmtrumma -n larmtrummor
|
|
ébresztés · ébresztő
|
purrning -en
|
|
ébresztő [H]
|
revelj -en -er
|
|
ébresztősíp [H]
|
reveljpipa -n reveljpipor
|
|
ébresztőjel [H]
|
reveljsignal -en -er
|
|
ébresztőtrombita [H]
|
reveljtrumpet -en -er
|
|
ébresztődob [H]
|
revlejtrumma -n reveljtrummor
|
|
ébresztőszoba
|
rummet där patienten vaknar upp
|
|
ébresztőt beállít
|
sätta alarm
|
|
ébresztőórát beállít
|
ställa in väckaruret
|
|
ébresztő ideje · felkelés ideje
|
uppstod pga en regel
|
|
ébresztő [sz]
|
uppväckas uppväcktes uppväckts
|
|
ébresztett · felébresztett
|
uppväg -en -ar
|
|
ébresztő
|
väckande av åtal
|
|
ébresztő [pl. óra]
|
väckarehorn -et -
|
|
ébresztőkürt [H]
|
väckarklocka -n väckarklockor
|
|
ébresztőóra
|
väckarur -et -
|
|
ébresztőóra
|
väckas av bullret
|
|
ébresztés
|
väckelsefolk -et
|
|
ébresztő dal · evangelizációs ének
|
väckelseskrift -en -er
|
|
ébresztő írás · evangelizációs írás
|
väckelsevåg -en -or
|
|
ébreszthetetlen
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ébresztőbox [kisállaté]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ébresztési funkció
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ébresztőszoba · örzőszoba
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ébreszthető · felébreszthető [pl. alvó]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ébresztés · felébresztés · felkeltés [álomból]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eszméletre ébreszt valakit · észre térít valakit · józan észre ébreszt valakit · megfontolásra bír valakit · meggondolásra bír valakit · mérlegelésre bír valakit · öntudatra ébreszt valakit
|
bringa någon till besinning
|
|
tiszteletet ébreszt valakiben
|
inge någon respekt
|
|
tiszteletet ébreszt valakiben
|
inge någon vördnad
|
|
tiszteletet ébreszt valakiben
|
ingiva någon respekt
|
|
tiszteletet ébreszt valakiben
|
ingiva någon vördnad
|
|
tiszteletet ébreszt · tiszteletet kelt
|
inge respekt
|
|
tiszteletet ébreszt
|
inge vördnad
|
|
tiszteletet ébreszt
|
ingiva vördnad
|
|
reményt ébreszt
|
ingjuta hopp
|
|
elégedetlenséget ébreszt valakiben [R]
|
missnöja missnöjde missnöjt
|
|
ellenszenvet ébreszt [hos någon-valakinél]
|
obehaga -de -t
|
|
gyűlöletet ébreszt
|
upptända upptände upptänt
|
|
érzést ébreszt · érzést kelt
|
väcka känslor
|
|
kritikát ébreszt
|
väcka medlidande
|
|
emlékeket ébreszt
|
väcka misstankar
|
|
gyanút ébreszt
|
väcka misstanke
|
|
eszméletre ébreszt valakit
|
väcka någon ur sömnen
|
|
öntudatra ébreszt valakit
|
väcka någon ur sömnen
|
|
gondolatokat ébreszt
|
väcka tanke
|
|
gondolatot ébreszt
|
väcka till liv
|
|
kételyeket ébreszt [om något-valamit illetően]
|
väcka undran
|
|
figyelmet ébreszt
|
väcka uppseende
|
|
hibás ébresztés [órával]
|
felringning -en -ar
|
|
templomi ébresztő [rúd] [T]
|
kyrkstöt -en -ar
|
|
zenés ébresztő
|
morgonmusik -en -er
|
|
nehezen ébreszthető
|
svårväckt - -a
|
|
telefonos ébresztés [szolgáltatás] [T]
|
telefonvakt -en
|
|
telefonos ébresztő [szolgáltatás]
|
telefonväxel -n telefonväxlar
|
|
ébredés · ébresztés [ur något-valamiből]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felébreszt · feléleszt · újra ébreszt
|
återväcka återväckte återväckt
|
|
bizalmat kelt · bizalmat ébreszt
|
inge förtroende
|
|
bátorít · biztat · buzdít · ébreszt · késztet · ösztönöz · räbír · serkent [till något-valamire]
|
uppmuntra lasten
|
|
józan észre ébreszt valakit
|
väcka någon ur sömnen
|
|
kéretlen figyelmet ébreszt
|
väcka oro
|
|
örömöt adó · örömöt ébresztő · örvendetes
|
angenäm -t -a
|
|
örömöt adóbb · örömöt ébresztőbb · örvendetesebb
|
angenämare
|
|
felébresztő · felélesztő · újra ébresztő
|
återväckande
|
|
felébresztés · felélesztés · újra ébresztés
|
återväckelse -n -r
|
|
felébresztett · felélesztett · újra ébresztett
|
återväckt - -a
|
|
trombitajel[zés] [lovassági ébresztő] [HR]
|
butsell -
|
|
könnyen felébredő · könnyen ébreszthető
|
lättväckbar -t -a
|
|
szánalmas · szánalmat ébresztő
|
patetisk -t -a
|
|
bűnösségének tudatára ébresztett
|
väckte sin nyfikenhet
|
|
altatás utáni ellátás · ébresztő részleg · lábadozó egység [post-an[a]esthesia nursing, recovery room]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
leginkább örömöt adó · leginkább örömöt ébresztő · legörvendetesebb
|
angenämast
|
|
hat órakor ébred fel · hat órakor ébresztik
|
bli[va] väckt klockan sex
|
|
eresztőhálós halászat [T]
|
drivgårnsfiske -t
|
|
eresztőháló [T]
|
drivnät -et -
|
|
eresztőhálós horgászat [T]
|
drivnätsfiske -t
|
|
ereszt · ver [pl. gyökeret]
|
fästa fäste fäst
|
|
eresztett · vert [pl. gyökeret]
|
fästad fästat
|
|
eresztő · verő [pl. gyökeret]
|
fästande
|
|
eresztenek · vernek [pl. gyökeret]
|
fästas fästes fästs
|
|
eresztés · verés [pl. gyökéré]
|
fästelse -n -r
|
|
ereszt [pl. büdöset] · fingik · szellent [hangosan]
|
fjärta -de -t
|
|
eresztő [pl. büdöset] · fingó · szellentő [hangosan]
|
fjärtande
|
|
eresztés [pl. büdöset] · fingás · szellentés [hangosan]
|
fjärtning -en -ar
|
|
eresztéknélküli · fugamentes · fugázó anyag nélküli · fugázó anyag mentes · hézagmentes · varratnélküli [T]
|
fogari -tt -a
|