➤

Search results

You can start 1 more search(es) without a subscription.
ártalmatlan uddnate -n
ártalmatlan· gondtalan [R] farlös -t -a
ártalmatlan · szelíd foglig -t -a
ártalmatlan · méregmentes · nem mérgező [atoxicus, non toxicus] giftfri -tt -a
ártalmatlan [innoxius] · békés · jámbor · jóindulatú · szelíd · veszélytelen harmlös -t -a
ártalmatlan [innoxius] menlös -t -a
ártalmatlan [innocens] obetänklig -t -a
ártalmatlan [innoxius] · veszélytelen [innocens] ofarlig -t -a
ártalmatlan [pl. ember] oförarglig -t -a
ártalmatlan · nem káros [för någon-, något-valakire, -valamire] [innoxius] oskadlig -t -a
ártalmatlan [till något-valamiben] skuldlös -t -a
ártalmatlanít · elhelyez · eliminál · eltávolít · kiküszöböl · megszüntet bortskaffa -de -t
ártalmatlanító · elhelyező · elimináló · eltávolító · kiküszöbölő · megszüntető bortskaffande
ártalmatlanítanak · elhelyeznek · eliminálnak · eltávolítanak · kiküszöbölnek · megszüntetnek bortskaffas bortskaffades bortskaffats
ártalmatlanítás · elhelyezés · eliminálás · eltávolítás · kiküszöbölés · megszüntetés bortskaffning -en
ártalmatlanít · megsemmisít [valakit] dämpa -de -t
ártalmatlanított · megsemmisített [valaki] dämpad dämpat
ártalmatlanító · megsemmisítő [valakit] dämpande
ártalmatlanítanak· megsemmisítenek [valakit] dämpas dämpades dämpats
ártalmatlanítás · megsemmisítés [valakié] dämpning -en -ar
ártalmatlanul · szelíden fogligen
ártalmatlanság · szelídség foglighet -en
ártalmatlanság · ártatlanság · jámborság · jóindulatúság · szelídség harmlöshet -en -er
ártalmatlanító kvittblivande
ártalmatlanítás kvittblivande -
ártalmatlanítás kvittblivning -en -ar
ártalmatlanság · hibátlanság · romlatlanság menlöshet -en -er
ártalmatlanság · veszélytelenség · veszélytelen volta [valakié, valamié] [för något-, någon-valamire, -valakire] ofarlighet -en -er
ártalmatlanított · közömbösített · mérgező hatásától megfosztott [neutralisatus, mitigatus] oskadliggjord oskadliggjort oskadliggjorda
ártalmatlanít · ártalmatlanná tesz oskadliggöra oskadliggjorde oskadliggjort
ártalmatlanít · ártalmatlanná tesz · közömbösít [neutralisare, mitigare] oskadliggöra oskadliggjorde oskadliggjort
ártalmatlanság · nem káros mivolta · veszélytelen volta [för något-, någon-valakire, -valamire] oskadlighet -en
ártalmatlanságra megvizsgált oskadlighetsransakad oskadlighetsransakat
ártalmatlannak mutatkozik · tisztának bizonyul rättfärdiga -de -t
ártalmatlanítanak · kézre kerülnek [pl. rablók] ta[ga]s om hand
hamu ártalmatlanítása askdeponering -en -ar
destruál · ártalmatlanít · bomlaszt · elpusztít· lebont · megsemmisít · szétrombol [elhalt élőlényt] destruera -de -t
destruált · ártalmatlanított · bomlasztott · elpusztított · lebontott · megsemmisített · szétrombolt [elhalt élőlény] destruerad destruerat
destruáló · ártalmatlanító · bomlasztó · elpusztító · lebontó · megsemmisítő · szétromboló [elhalt élőlényt] destruerande
destruálnak · ártalmatlanítanak · bomlasztanak · elpusztítanak · lebontanak · megsemmisítenek · szétrombolnak [elhalt élőlényt] destrueras destruerades destruerats
destrukció · ártalmatlanítás · bomlasztás · elpusztítás · lebontás · megsemmisítés · szétrombolás [elhalt élőlényé] destruering -en
destrukció · ártalmatlanítás · bomlasztás · elpusztítás · lebontás · megsemmisítés · szétrombolás [elhalt élőlényé is] destruktion -en -er
destruktív · ártalmatlanító · bomlasztó · elpusztító · lebontó · megsemmisítő · szétromboló destruktiv -t -a
destruktivitás · ártalmatlanítás · bomlasztás · elpusztítás · lebontás · megsemmisítés · szétrombolás destruktivitet -en
mélytengeri ártalmatlanítás djuphavsdeponi -n -er
akkumulátor ártalmatlanítás kvittblivning av batterier
hulladék ártalmatlanítási törvény lagen om avfallsdisponering
nehezen ártalmatlanítható hulladék svårhanterbart avfall
háborús anyagok ártalmatlanítása [H] bortskaffande av krigsmaterial
EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról EG-direktiv om deponering av avfall
tartalmatlan · üres andefattig -t -a
tartalmatlanság · üresség andefattigdom -en
alkalmatlannak talál valakit, - valamit [för-, som-, till något-valamire] anse någon, -något olämplig
alkalmatlannak talál valakit, - valamit [för-, som-, till något-valamire] anse någon, -något vara olämplig
alkalmatlannak talál valakit, - valamit arra, hogy … anse någon, -något olämplig att …
alkalmatlannak talál valakit, - valamit arra, hogy … anse någon, -något olämplig för att …
alkalmatlannak talál valakit, - valamit arra, hogy … anse någon, -något vara olämplig att …
alkalmatlannak talál valakit, - valamit arra, hogy … anse någon, -något vara olämplig för att …
alkalmatlankodó · beleavatkozó · kotnyeles · tolakodó · túlbuzgó beställsam -t -ma
alkalmatlankodó · beleavatkozó · kotnyeles · tolakodó · túlbuzgó bestyrsam -t -ma
alkalmatlanság · fáradság · gond · hátrány · kellemetlenség · kényelmetlenség · nyavalygás · rendetlenség · szolgalom · teher · vád [över något-valami miatt] · vesződés · vesződség · zaklatás · zúgolódás · zűrzavar besvär -et -
alkalmatlanság · hiányzó készség · ügyetlenség bristande färdighet
alkalmatlanság · hiányzó képesség · képességhiány · képtelenség [pl. fizetési] bristande förmåga
alkalmatlan · értéktelen · gonosz · gyenge · helytelen · hibás · hitvány · kifogásolható · meg nem engedett · nem elfogadható · romlott dålig -t -a
alkalmatlan állapot dåligt förfall
alkalmatlan állapot icke fuktionsdugligt skick
alkalmatlan állapot olag [ett]
alkalmatlannak látszik, hogy … · célszerűtlennek látszik, hogy … det verkar olämpligt att …
alkalmatlannak látszik, hogy … · célszerűtlennek látszik, hogy … det verkar vara olämpligt att …
alkalmatlan · veszélyes [periculosus, perniciosus] farlig -t -a
alkalmatlanabb · veszélyesebb farligåre
alkalmatlanság · veszélyesség farlighet -en -er
alkalmatlanul · veszélyesen farligt
alkalmatlankodó · intrikáló · kotnyeleskedő · tolakodó flåsig -t -a
alkalmatlankodás · intrika · kotnyeleskedés · tolakodás flåsighet -en
alkalmatlanná tesz · cselekvőképtelenné tesz · elpusztít · elront · megront · megsemmisít · pusztít · rongál · ront · súlyosan megsért · tönkretesz fördärva -de -t
alkalmatlanná tett · cselekvőképtelenné tett · elpusztított · elrontott · megrontott · megsemmisített · pusztított · rongált · rontott · súlyosan megsértett · tönkretett fördärvad fördärvat
alkalmatlanná tevő · cselekvőképtelenné tevő · elpusztító · elrontó · megrontó · megsemmisítő · pusztító · rongáló · rontó · súlyosan megsértő · tönkreteveő fördärvande
alkalmatlanná tesznek · cselekvőképtelenné tesznek · elpusztítanak · elrontanak · megrontanak · megsemmisítenek · pusztítanak · rongálnak · rontanak · súlyosan megsértenek · tönkretesznek fördärvas fördärvades fördärvats
alkalmatlannak nyilvánít · eldob · elítél förkasta -de -t
alkalmatlannak nyilvánított · eldobott · elítélt förkastad förkastat
alkalmatlannak nyilvánító · eldobó · elítélő förkastande
alkalmatlannak nyilvánítás · eldobás · elítélés förkastande -t -n
alkalmatlannak nyilvánítanak · eldobnak · elítélnek förkastas förkastades förkastats
alkalmatlan · elítélendő · elutasítandó · elvetendő · helytelen · hibás · kifogásolható · meg nem engedett förkastlig -t -a
alkalmatlanul · elutasítóan · elvetendően · veszélyesen förkastligt
alkalmatlannak nyilvánít · elutasít· eldob förklara för oduglig
alkalmatlannak nyilvánítás · elutasítás· eldobás förklaring för oduglig
alkalmatlankodik · kényelmetlenséget okoz · terhel · zavar förorsaka besvär
alkalmatlankodik · kényelmetlenséget okoz valakinek förorsaka oläglighet
alkalmatlanná tesz · erőtlenné tesz · tönkretesz [valamit] förrosta -de -t
tartalmatlan håltimme -n håltimmar
tartalmatlan haltlös -t -a
tartalmatlan ihålig -t -a
tartalmatlan innehållslös -t -a
alkalmatlan időben i oläglig tid
alkalmatlan időben i otid
alkalmatlan időben på orätt tid
alkalmatlan icke driftig
alkalmatlan icke lämpad