|
'cérna'
|
gänglig -t -a
|
|
cérna · fonal [filum, stamen]
|
garn -et -
|
|
cérna tippan [Agrostis tenuis, Agrostis capillaris]
|
rödven -en -ar
|
|
cérna · fonal · szál [tex]
|
trad -en -er
|
|
cérna formájú · fonal alakú
|
trådföringsbygel -n trådföringsbyglar
|
|
cérna · drót · fémszál · fonál · fonal [varró is] · huzal · rost [pl. izom] [fibra, filamentum] · szál [pl. izom] [fibra, filamentum, filum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
atlanti cérna hering [Opisthonema oglinum]
|
atlantisk trådsill
|
|
felgombolyított cérna · cérnamotring
|
härvtråd -en -ar
|
|
a cérna végén fityeg
|
sitta uppträdd på trådens ände
|
|
egy cérna nélkül áll
|
stå utan en tråd
|
|
erős házi cérna · medvefonál
|
björntråd -en -ar
|
|
egy orsó cérna
|
en rulle tråd
|
|
egy karika cérna · egy orsó cérna · egy spulni cérna [T]
|
en spole tråd
|
|
egy szál cérna sincs rajta · anyaszült meztelen
|
ha[va] inte en tråd på kroppen
|
|
tex (1 km hosszú cérna tömege grammban] [tex]
|
texan -en -er
|
|
levágott · lekaszált [fű] · lenyakazott [ember] · rövidebbre vágott [cérna] · vágással elválasztott
|
avhuggen avhugget avhuggna
|
|
bedugott · befűzött · beledugott · fűzött [pl. cérna tűbe] [på något-valamibe] [T]
|
träddel -en -ar
|
|
cérnát teker az orsóra
|
spola upp gårn
|
|
cérnáz [T]
|
tvinna ihop
|
|
cérnát teker az orsóra [T]
|
vindägg -et -
|
|
szarvasgím [cerva]
|
hind -en -ar
|
|
szarvastehén [cerva]
|
hind -en -ar
|
|
szaru [cera]
|
horn -et -
|
|
karnaubaviasz [Cera carnauba]
|
karnaubavax -et -er
|
|
körömszaru [cera ungulae]
|
klövhorn -et
|
|
bevágás [crena] · cikk · gerezd · szelet [gyümölcsből] · ék [cuneus] · gerezd [fokhagymáé] · gerizd [citromé, krumplié] · hasadás [ruptura] · hasadék · nyílás [hiatus] · repedés [ruptura, scissura] · rés [crena] · üreg [antrum]
|
klyfta -n klyftor
|
|
ünő [cerva]
|
kviga -n kvigör
|
|
vékony cérnák
|
smala trådar
|
|
viasz [cera]
|
vax för basplatta
|
|
viaszbőr [cera]
|
vaxingår
|
|
farbarázda [crena ani]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alaplemezviasz [cera pro laminam basalem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szobafűpalka [Isolepis cernua]
|
ampelsäv -en
|
|
méhviasz · propolisz [cera]
|
bivax -et -er
|
|
kék viasz [cera coerulea]
|
blå vax
|
|
fehér viasz [Cera alba]
|
blekt bivax
|
|
disznóhal [Acerina cernua]
|
grålänning -en -ar
|
|
taknyos maca [Acerina cernua]
|
grålänning -en -ar
|
|
bókoló farkasfog [Bidens cernua]
|
gulskära -n gulskäror
|
|
bókoló farkasfog [Bidens cernua]
|
nicksalvia -n nicksalvior
|
|
sárga méhviasz [Cera flava]
|
gult bivax
|
|
sárga viasz [Cera flava]
|
gult bivax
|
|
sárga viasz [Cera flava]
|
gult vax
|
|
szarvasgím borjú [cerva]
|
hindkalv -en -ar
|
|
szarvastehén borjú [cerva]
|
hindkalv -en -ar
|
|
kőtörőfű [Saxifraga cernua]
|
knoppbräcka -n knoppbräckor
|
|
durbincs [Acerina cernua]
|
spigg -en -ar
|
|
durbincs [Acerina cernua]
|
vanlig gåsört
|
|
befűzi a cérnát a tűbe
|
träda närmare
|
|
viaszhajlékonyság [flexibilitas cerea]
|
växling av pengar
|
|
harapásregisztráló viasz [cera pro registratione occlusionis, recordrim]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
viaszszerű hajlékonyság [flexibilitas cerea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
'viaszhajlékonyság' [catalepsiában] [flexibilatis cerea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fehér viasz [cera alba]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
levág · lekaszál [füvet] · lenyakaz [embert] · rövidebbre vág [cérnát] · vágással elválaszt
|
avhugga avhögg avhuggit
|
|
levágó · lekaszáló [füvet] · lenyakazó [embert] · rövidebbre vágó [cérnát] · vágással elválasztó
|
avhuggande
|
|
levágják · lekaszálják [füvet] · lenyakazzák [embert] · rövidebbre vágják [cérnát] · vágással elválasztják
|
avhuggas avhöggs avhuggits
|
|
a tű fokán átfűzi a cérnát [T]
|
trä upp
|
|
biztos halálos adag [dosis letalis certa, DLC]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
első ízben vemhes üsző · 'előhasi' üsző [cerva primigravida]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átugrott étkezés[i idő] · kihagyott étkezés[i idő] [cena omissa]
|
överhoppad måltid
|
|
befűzés · behúzás [pl. cérnáé tűbe]
|
upptrampad upptrampat
|
|
bókoló trágyamoha [Desmatodon cernuus, Tortula cernua]
|
bågtuss -en -ar
|
|
bedug · befűz · beledug · fűz [pl. cérnát tűbe] [på något-valamibe] [T]
|
trä tråden genom nålsögat
|
|
bedugó · befűző · beledugó · fűző [pl. cérnát tűbe] [på något-valamibe] [T]
|
trående
|
|
bedugnak · befűznek · beledugnak · fűznek [pl. cérnát tűbe] [på något-valamibe] [T]
|
trås tråddes tråtts
|
|
viaszos degeneráció [hyalin degeneratio, degeneratio cerea]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
viaszkenőcs [unguentum cereum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
viaszkenőcs [ceratum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|