I damfriseringen och skönhetssalongen | A nőifodrász- és szépségszalonban |
Frisörsalong och nagelbyggare | Női fodrászat és műkörömépítés |
Hårbehandling
* Hajkezelés |
|
Dam frisör | Női fodrász |
Hårklippning | Hajvágás |
Hårfrisyr | Hajfrizura |
Val av frisyr från bild | Frizuraválasztás képről |
Fjäderklippning | Tollas hajvágás |
Shamponering | Samponos hajmosás |
Szárazsamponozás | Torrshamponering |
Olajsamponos hajmosás | Oljeshamponering |
Hajfestés hennával | Hennashamponering |
Handfläkt | Kézi hajszárító |
Elektrisk torkhuv | Elektromos szárítóbúra |
Elektrisk permanent | Elektromos dauer, elektromos tartós hullám |
Tångondulering | Hajgöndörítés [haj]sütővassal |
Hårfärgning | Hajfestés, hajszínezés |
Blekning | Hajszőkítés |
Hårglans | Hajfény |
Mise en plis, formgivning | Hajhullámosítás |
Elektrisk kam | Elektromos fésű |
Hårbottensmassage | Fejbőrmasszázs, hajtőmasszázs |
Massage | Masszázs |
Ansiktsmassage | Arcmasszázs |
Vibrationssmassage | Vibrációs masszázs |
Ansiktsdusch | Arctus |
Het duk | Forró törölköző |
Ansiktsmask | Arcmaszk, arcpakolás |
Fet ansiktsmask | Arcpakolás száraz bőrre |
Torr ansiktsmask | Arcpakolás zsíros bőrre |
Färgning av ögonfransar och ögonbryn | A szempillák és a szemöldök festése |
Plockning av ögonbryn | Szemöldökszedés |
Borttagande av generande hårväxt | Kellemetlen szőrzet eltávolítása |
Diatermisk ansiktsbehandling | Diatermiás arckezelés |
Make up | Arcfesték, make up |
Manikyr, handvård | Manikür, kézápolás |
Nagelklipning | Körömvágás |
Nagelsax | Körömolló, körömvágó olló |
Nagelfil | Körömreszelő |
Nagelpolerare | Körömfényesítő |
Nagellack | Körömlakk |
Påstrykare | Kenőecset, kenőpamacs |
Nagellackborttagare | Körömlakk eltávolító |
Lösnagel | Műköröm |
Med konstgjorda naglar | Műkörmös [női kéz] |
Nagelbyggare | Műkörmös [műkörömépítő] |
Herrfrisering | Férfi fodrászat |
Barberare | Férfi fodrász |
Hårklippning | Hajvágás |
Hårklipning med rakkniv | Borotvahajvágás |
Klippning med sax | Hajvágás ollóvalKlippning med sax |
Klippning med maskin | Hajvágás géppel |
Kortklippt | Rövidre vágott |
Medellångt | Közepes hosszúságú |
Putsa håret i nacken och vid öronen | A nyakon és a fülnél a hajat megigazítja |
Putsa håret i polisongen | Az oldalszakállt megigazítja, a pajeszt megigazítja |
Putsa mustachen | Bajuszt megigazít |
Putsa skägget | Szakállt megigazít |
Jag ska ha shamponering | Hajmosást kérek |
Tvättfat | Hajmosótál, hajmosókagyló |
Jag ska ha hårklippning och rakning | Hajvágást és borotválást kérek |
Klipp inte så mycket på hjässan | Ne vágjon le sokat a fejtetőről |
Var god och klipp lite mer på nacken | Vágjon még le nyakon |
Urklipp av tillväxta näshår | Túlnőtt orrszőr kivágása |
Sveda topparna | Megszínezi a hajvégeket |
Kam | Fésű |
Kamning | Fésülés |
Borste | Kefe |
Borstning | Kefélés |
Hårvatten | Hajvíz |
Briljantin | Brillantin [haj-, szakáll fényesítő, puhító szer] |
Rakning | Borotválás |
Raktvål | Borotvaszappan |
Rakborste | Borotvaecset |
Rakkniv | Borotvakés |
Strigel | Borotvafenő szíj |
Elektrisk rakapparat, elrakare | Villanyborotva |
Parfymering | Illatosítás, parfümözés |
Kroppshygien * Testi higiénia | |
Karbad | Kádfürdő |
Dusch | Tusolás |
Duschkabin | Tusfülke, tusolókabin |
Szabadtéri fürdés | Friluftsbad |
Turkiskt bad | Törökfürdő |
Badhytt, badhus | Fürdőfülke, fürdőkabin |
Vilohytt | Pihenőfülke, pihenőkabin |
Badborste | Fürdőkefe |
Torr luft | Száraz levegő |
Ångsblandad luft | Gőzfürdő |
Finsk bastu | Finn szauna |
Simbassäng | Úszómedence |
Solbad | Napfürdő |
Ljusskåp | Szolárium |
Ultraviolett strålning | Ultraibolya sugárzás |
Skyddsglasögon | Védőszemüveg |
Dusch före simning | Tusolás úszás előtt |
Badsandal | Strandpapucs |
Badmössa | Fürdősapka |
Badkappa | Fürdőköpeny |
Badtvål | Fürdőszappan |
Badsvamp | Fürdőszivacs |
Tvättlapp | Mosdólap, mosdókesztyű |
Badtofflor | Fürdőpapucs |
Badhandduk | Fürdőlepedő |
Kroppsmassage * Testmasszázs |
|
Massös | Női masszőr |
Massör | Férfi masszőr |
Hydromassage | Vízi masszázs (watsu) |
Kabin för hydromassage | Vízi masszázs kabin |
Svensk massagebehandling | Svéd masszázskezelés |
Klassisk svensk massage | Hagyományos svéd masszázs |
Fotbehandling * Pedikür, lábápolás |
|
Fotbehandling | Pedikűr |
Fotbad | Lábfürdő |
Nagelklippning | Körömvágás |
Liktornsplåster | Tyúkszemtapasz |
Plåster mot hudförhårdnad | Bőrkeményedés elleni tapasz |
Fotpuder | Lábhintőpor, lábpúder |
Fotsalva | Lábkrém |
Pimpsten, pimsten | Horzsakő |