Resa med flyg * Utazás repülőgéppel

Flygplats * Repülőtér

Nordens största flygplatser * Skandinávia legnagyobb repülőterei

 
Kastrup (Koppenhága - Köpenhamn: Dánia); Gardermoen (Oslo: Norvégia); Arlanda (Stockholm: Svédország); Vanda (Helsingfors-Helsinki: Finnország); Keflavik (Island-Izland); Landvetter (Göteborg: Svédország); Flesland (Norvégia); Vaernes (Trondheim: Norvégia); Sola (Stavanger: Norvégia); Billund (Danmark: Dánia); Bromma (Stockhol: Svédország); Tromsø (Norge: Norvégia); Sturup (Malmö: Svédország); Skavsta (Stockholm: Svédország) * Kastrup (Koppenhága - Köpenhamn: Dánia); Gardermoen (Oslo: Norvégia); Arlanda (Stockholm: Svédország); Vanda (Helsingfors-Helsinki: Finnország); Keflavik (Island-Izland); Landvetter (Göteborg: Svédország); Flesland (Norvégia); Vaernes (Trondheim: Norvégia); Sola (Stavanger: Norvégia); Billund (Danmark: Dánia); Bromma (Stockhol: Svédország); Tromsø (Norge: Norvégia); Sturup (Malmö: Svédország); Skavsta (Stockholm: Svédország) * Kastrup (Koppenhága - Köpenhamn: Dánia); Gardermoen (Oslo: Norvégia); Arlanda (Stockholm: Svédország); Vanda (Helsingfors-Helsinki: Finnország); Keflavik (Island-Izland); Landvetter (Göteborg: Svédország); Flesland (Norvégia); Vaernes (Trondheim: Norvégia); Sola (Stavanger: Norvégia); Billund (Danmark: Dánia); Bromma (Stockhol: Svédország); Tromsø (Norge: Norvégia); Sturup (Malmö: Svédország); Skavsta (Stockholm: Svédország) * Kastrup (Koppenhága - Köpenhamn: Dánia); Gardermoen (Oslo: Norvégia); Arlanda (Stockholm: Svédország); Vanda (Helsingfors-Helsinki: Finnország); Keflavik (Island-Izland); Landvetter (Göteborg: Svédország); Flesland (Norvégia); Vaernes (Trondheim: Norvégia); Sola (Stavanger: Norvégia); Billund (Danmark: Dánia); Bromma (Stockhol: Svédország); Tromsø (Norge: Norvégia); Sturup (Malmö: Svédország); Skavsta (Stockholm: Svédország)

Flygplatser i Ungern * Magyarország repülőterei


Budapesti Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér (Budapest); Debreceni nemzetközi repülőtér (Debrecen); Győr-Pér repülőtér (Győr) ; Hévíz-Balaton nemzetközi repülőtér (Zalavár / Sármellék); Pécs-Pogány repülőtér (Pécs) * Budapesti Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér (Budapest); Debreceni nemzetközi repülőtér (Debrecen); Győr-Pér repülőtér (Győr) ; Hévíz-Balaton nemzetközi repülőtér (Zalavár / Sármellék); Pécs-Pogány repülőtér (Pécs) * Budapesti Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér (Budapest); Debreceni nemzetközi repülőtér (Debrecen); Győr-Pér repülőtér (Győr) ; Hévíz-Balaton nemzetközi repülőtér (Zalavár / Sármellék); Pécs-Pogány repülőtér (Pécs) * Budapesti Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér (Budapest); Debreceni nemzetközi repülőtér (Debrecen); Győr-Pér repülőtér (Győr) ; Hévíz-Balaton nemzetközi repülőtér (Zalavár / Sármellék); Pécs-Pogány repülőtér (Pécs)

Buss till flygplatsen, flygbuss Repülőtéri busz
Flyg, flygplan, plan Repülőgép
Flygplatsport Repülőtéri kapu
Utgång, gate Kijárat
Incheckning Becsekkolás [repülőre]
Flygbiljett, boardingkort Repülőjegy
Kan jag få se ditt pass och din biljett, tack Kérem a repülőjegyét és az útlevelét
Avgift för övervikt är … A túlsúly ára ...
Säkerhetskontroll Biztonsági vizsgálat
Packade du dina lkofferter och väskor själv? Ön csomagolta a bőröndjét, táskáját?
Har du några vätskor eller vassa föremål i ditt handbagage? Van a kézitáskájában folyadék vagy éles tárgy?
Hur många väskor checkar du in? Mennyi csomagja van?
Kan du vara snäll och ta av …? Lenne szíves levenni ...
... din jacka ... a kabátját
... dina skor ... a cipőit
... ditt bälte ...az övét
Lägg alla metallföremål på brickan, är du snäll Legyen szíves kitenni minden fémtárgyat a tálcára
Var snäll och töm dina fickor Legyen szíves kiüríteni a zsebeit
Var snäll och ta ut din bärbara dator från väskan Kérem, vegye ki a táskájából a hordozható számítógépét
Du kan tyvärr inte ta med det på flygplanet Ezt sajnos nem viheti fel a gépre
I avgångshallen Indulási csarnokban
Vad är numret på flyget? Mi a repülőgép száma?
Vilken gate behöver vi gå till? Melyik kapuhoz menjünk?
Detta är sista utropet för passagerare herr Kovacs med avgång till Malmö, gå omgående till gate nummer ... Ez az utolsó figyelmeztetés Malmőbe utazó Kovács úrnak, kérem menjem a ... számú kapuhoz!
Flyget har blivit försenat A repülőgép késik
Vi skulle vilja be om ursäkt för förseningen Elnézésüket kérjük a késésért!
Får jag se ditt pass och boardingkort, tack? Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját?
Flyget har blivit inställt A járatot törölték
Trevlig resa! Kellemes utazást!
Bagage Csomag
Handbagage Kézicsomag, kézitáska
Embarkeringsbrygga, finger Beszállóhíd
Embarkering Beszállás
Propellerplan Légcsavaros repülőgép, propelleres repülőgép
Jetplan Sugárhajtású repülő[gép]
Första klass Elsőosztály
Ekonomiklass, turistklass Turistaosztály
På planet A repülőgépen
Flygstol, säte Repülőülés
Vilket sätesnummer har du? Milyen számú a helye?
Var snäll och lägg det i övre bagageutrymmet Kérem, tegye fel a felső csomagtartóba
Vi ber er att följa med på denna korta säkerhetsgenomgång Kérjük önöket, figyeljenek erre a rövid biztonsági bemutatóra
Vi ber er att stänga av alla mobiltelefoner och all elektronik Kérjük, csukják be a mobiljukat és az elektronikai berendezéseiket
Säkerhetsbältesskylt Biztonsági öv bekapcsolását jelző lámpa
Sätt på er säkerhetsbältet och sätt stolen i upprätt position Kérem, kapcsolják be a biztonsági öveket és állítsák az üléstámlát függőleges állásba
Rullbana Gurulópálya
Cockpit, förarhytt Pilótafülke
Kapten Repülőgép kapitány
Andre styrman Repülőgép másodtiszt
Stuardess, flygvärdinna Légiutas kísérő
Flygplanen startar A repülőgép elindul, -felszáll
Avgång Indulás
Ankomst Megérkezés, landolás
Flygplanen landar A repülőgép landol -, leszáll
Vi ber er att sitta ner tills flygplanet har stannat helt och säkerhetsbältesskylten har släckts Kérjük, foglaljanak helyet, amíg a gép nem landolt és a biztonsági öv bekapcsolását jelző lámpa ég
Taxfreebutik Vámmentes üzlet
Tax-free-shop Vámmentes vásárlás
Transit, genomresa Tranzit
Bagageuthämtning Csomagkivétel
Var hittar jag en bagagevagn? Hol találok egy poggyászkocsit?
Utgång från flygplatsen Repülőtéri kijárat



© 2020 Svenoturizmus Minden jog fenntartva - Alla rättigheter förbehålles