Kropps- och skönhetsvård * Test- és szépségápolás


I damfriseringen och skönhetssalongen A nőifodrász- és szépségszalonban
Frisörsalong och nagelbyggare Női fodrászat és műkörömépítés


Hårbehandling *  Hajkezelés

Dam frisör Női fodrász
Hårklippning Hajvágás
Hårfrisyr Hajfrizura
Val av frisyr från bild Frizuraválasztás képről
Fjäderklippning Tollas hajvágás
Shamponering Samponos hajmosás
Szárazsamponozás Torrshamponering
Olajsamponos hajmosás Oljeshamponering
Hajfestés hennával Hennashamponering
Handfläkt Kézi hajszárító
Elektrisk torkhuv Elektromos szárítóbúra
Elektrisk permanent Elektromos dauer, elektromos tartós hullám
Tångondulering Hajgöndörítés [haj]sütővassal
Hårfärgning Hajfestés, hajszínezés
Blekning Hajszőkítés
Hårglans Hajfény
Mise en plis, formgivning Hajhullámosítás
Elektrisk kam Elektromos fésű
Hårbottensmassage Fejbőrmasszázs, hajtőmasszázs
Massage Masszázs
Ansiktsmassage Arcmasszázs
Vibrationssmassage Vibrációs masszázs
Ansiktsdusch Arctus
Het duk Forró törölköző
Ansiktsmask Arcmaszk, arcpakolás
Fet ansiktsmask Arcpakolás száraz bőrre
Torr ansiktsmask Arcpakolás zsíros bőrre
Färgning av ögonfransar och ögonbryn A szempillák és a szemöldök festése
Plockning av ögonbryn Szemöldökszedés
Borttagande av generande hårväxt Kellemetlen szőrzet eltávolítása
Diatermisk ansiktsbehandling Diatermiás arckezelés
Make up Arcfesték, make up
Manikyr, handvård Manikür, kézápolás
Nagelklipning Körömvágás
Nagelsax Körömolló, körömvágó olló
Nagelfil Körömreszelő
Nagelpolerare Körömfényesítő
Nagellack Körömlakk
Påstrykare Kenőecset, kenőpamacs
Nagellackborttagare Körömlakk eltávolító
Lösnagel Műköröm
Med konstgjorda naglar Műkörmös [női kéz]
Nagelbyggare Műkörmös [műkörömépítő]
Herrfrisering Férfi fodrászat
Barberare Férfi fodrász
Hårklippning Hajvágás
Hårklipning med rakkniv Borotvahajvágás
Klippning med sax Hajvágás ollóvalKlippning med sax
Klippning med maskin Hajvágás géppel
Kortklippt Rövidre vágott
Medellångt Közepes hosszúságú
Putsa håret i nacken och vid öronen A nyakon és a fülnél a hajat megigazítja
Putsa håret i polisongen Az oldalszakállt megigazítja, a pajeszt megigazítja
Putsa mustachen Bajuszt megigazít
Putsa skägget Szakállt megigazít
Jag ska ha shamponering Hajmosást kérek
Tvättfat Hajmosótál, hajmosókagyló
Jag ska ha hårklippning och rakning Hajvágást és borotválást kérek
Klipp inte så mycket på hjässan Ne vágjon le sokat a fejtetőről
Var god och klipp lite mer på nacken Vágjon még le nyakon
Urklipp av tillväxta näshår Túlnőtt orrszőr kivágása
Sveda topparna Megszínezi a hajvégeket
Kam Fésű
Kamning Fésülés
Borste Kefe
Borstning Kefélés
Hårvatten Hajvíz
Briljantin Brillantin [haj-, szakáll fényesítő, puhító szer]
Rakning Borotválás
Raktvål Borotvaszappan
Rakborste Borotvaecset
Rakkniv Borotvakés
Strigel Borotvafenő szíj
Elektrisk rakapparat, elrakare Villanyborotva
Parfymering Illatosítás, parfümözés




Kroppshygien * Testi higiénia


Karbad Kádfürdő
Dusch Tusolás
Duschkabin Tusfülke, tusolókabin
Szabadtéri fürdés Friluftsbad
Turkiskt bad Törökfürdő
Badhytt, badhus Fürdőfülke, fürdőkabin
Vilohytt Pihenőfülke, pihenőkabin
Badborste Fürdőkefe
Torr luft Száraz levegő
Ångsblandad luft Gőzfürdő
Finsk bastu Finn szauna
Simbassäng Úszómedence
Solbad Napfürdő
Ljusskåp Szolárium
Ultraviolett strålning Ultraibolya sugárzás
Skyddsglasögon Védőszemüveg
Dusch före simning Tusolás úszás előtt
Badsandal Strandpapucs
Badmössa Fürdősapka
Badkappa Fürdőköpeny
Badtvål Fürdőszappan
Badsvamp Fürdőszivacs
Tvättlapp Mosdólap, mosdókesztyű
Badtofflor Fürdőpapucs
Badhandduk Fürdőlepedő





Kroppsmassage * Testmasszázs



Massös Női masszőr
Massör Férfi masszőr
Hydromassage Vízi masszázs (watsu)
Kabin för hydromassage Vízi masszázs kabin
Svensk massagebehandling Svéd masszázskezelés
Klassisk svensk massage Hagyományos svéd masszázs





Fotbehandling * Pedikür, lábápolás



Fotbehandling Pedikűr
Fotbad Lábfürdő
Nagelklippning Körömvágás
Liktornsplåster Tyúkszemtapasz
Plåster mot hudförhårdnad Bőrkeményedés elleni tapasz
Fotpuder Lábhintőpor, lábpúder
Fotsalva Lábkrém
Pimpsten, pimsten Horzsakő



© 2020 Svenoturizmus Minden jog fenntartva - Alla rättigheter förbehålles