Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 8 sökningar till utan prenumeration.
lefojtott [pl
.
indulat] [reprimatus
,
suppressus
]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfojtott
[
pl
. indulatot] · elnyomott · eltolt · félrenyomott · félreszorított · félretolt · háttérbe szorított · helyét elfoglalt · helyettesített · kiszorított
bortträngd bortträngt bortträngda
letöltött
[
pl
. fájl az Internetről] [I]
nedladdad nedladdat
lebontott
[
pl
. ház]
riven rivet rivna
lebontott
[
pl
. terv tételekre]
särlagd särlagt
leszolgált ·
letöltött
[
pl
. büntetés]
avtjänad avtjänat
elbontott · eltávolított ·
lebontott
[
pl
. épület] [T]
bortodlad bortodlat
hideg által
elfojtott
[
pl
. szívműködés] [cryodeprivatus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
hanyattesett · leesett · leborult · lebukott · lecsapott · lecsukott · leengedett · leeresztett · leesett · lefordult ·
lehajtott
[
pl
. fedél]
nerfälld nerfällt nerfällda
elfojtott
· lelohasztott [
pl
. tűz]
dämpad dämpat
elfojtott
· tompa [
pl
. hang]
lagstämd lagstämt lagstämda
elfojtott
· tompa [
pl
. hang]
lågstämd lågstämt lågstämda
eltávolított levél ·
lefejtett
levél [
pl
. növényé]
avlägsnat blad
elpusztított· használhatatlanná tett ·
lebontott
· lerombolt [
pl
. erőd] [H]
demantelerad demantelerat
áztatott [
pl
. könnyel] ·
leöntött
· meglocsolt · megöntözött [
pl
. vízzel]
begjuten begjutet begjutna
elöntött [
pl
. könny szemet] · lemosott ·
leöntött
översköljd översköljt översköljda
bezárt kötött [
pl
. nyak] [i ett läge-egy helyzetbe] [tortus] ·
lekötött
· zárt
låst - -a
lefogyott
· leromlott · lesoványodott
avfallen avfallet avfallna
lebontott
· ledörzsölt · lekapart · lereszelt · letépett · leszakított · szétszakított · széttépett
avriven avrivet avrivna
lebontott
[R]
avsliten avslitet avslitna
lekötött
részvény
bunden aktie
lefejtett
· palackba töltött · palackozott [T]
buteljerad buteljerat
lebontott
· lerombolt
demolerad demolerat
lekötött
léggömb [T]
fast ballong
lehajtott
egy kis kávét, mielőtt …
fick i sig lite kaffe innan …
elfojtott
· elnyomott · uralt
fjättrad fjättrat
elfojtott
· elnyomott · megfojtott [Á]
förkvävd förkvävt förkvävda
lebontott
· lerombolt · tönkretett
förstörd förstört förstörda
elfojtott
· elnyomott · félig
elfojtott
· félig megfulladt · fulladozó
halvkvävd halvkvävt halvkvävda
elfojtott
zokogás
halvkvävd snyftning
elfojtott
gyűlölet
inbitet hat
letöltött
[I]
kablad kablat
elfojtott
[R]
koven kovet kovna
lekötött
tőke
låst kapital
lefutott
szemet felszed [tex]
maska upp
elfojtott
haraggal
med återhållen vrede
elfojtott
hangon
med dämpad röst
ledöntött
närfälld närfällt närfällda
lefosott
kilométerkő
nedbajsad milstolpe
lefosott
· leszart
nedbajsad nedbajsat
lehajtott
fej
nedböjt huvud
lekötött
· megkötött
nedbunden nedbundet nedbundna
lehajtott
[T]
nedfälld nedfällt nedfällda
lehajtott
· letekert · letűrt [T]
nedkavlad nedkavlat
elfojtott
· elnyomott · lenyomott · levert · terhelt [depressivus]
nedtryckt - -a
leoltott
nersläckt - -a
lerontott
överfallen överfallet överfallna
elfojtott
sammanbiten sammanbitet sammanbitna
elfojtott
släckt - -a
lehajtott
slokande
elfojtott
hangulat
undertyg -et -er · -
lefutott
utslitenhet -en
lekötött
vara upptänd av begår
lefogyott
· lesoványodott · sovány [anorecticus, tenuis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
lefogyott
· lesoványodott [cachecticus, macilentus]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfojtott
· elnyomott [élmény] · kiszorított [emlékezetből]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elfojtott
komplexusok
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
dekantált ·
lefejtett
·
leöntött
· szétválasztott [T]
dekanterad dekanterat
lerombolt ·
lesújtott
· meghiúsított · megsemmisített
dräpt - -a
lefixált ·
lekötött
· lerögzíettt · megkötött · odaerősített
fastgjord fastgjort fastgjorda
bőrt
lefejtett
· háncsot lehúzott · kérget
lefejtett
[fáról] · lekérgezett [fát] · lenyúzott · megnyúzott · nyúzott [állat is] [T]
flådd flått flådda
félig
elfojtott
nevetés · kuncogás · nevetgélés
fnes -et
félig
elfojtott
nevetés · kuncogás · nevetgélés
fniss -et
elrontott ·
lerontott
· megnehezített · rontott · rosszabbá tett · súlyosbított
försämrad försämrat
félig
elfojtott
nevetés
halvkvävt skratt
lefoglalt ·
lekötött
· összekötött
hopbunden hopbundet hopbundna
fojtott ·
elfojtott
· elnyomott · megfojtott [suffocatus] · megmérgezett [gázzal] · megszüntetett [
suppressus
]
kvävd kvävt kvävda
leeresztett ·
lehajtott
· lenyitott
nedfälld nedfällt nedfällda
kikapcsolt ·
leoltott
nersläckt - -a
részlegesen
lebontott
keményítő
partiellt nedbruten stärkelse
mártással
leöntött
såsig -t -a
lecsavart ·
leoltott
[T]
släckt - -a
besokkolt ·
lesújtott
· megdöbbent · megrázott · sokkolt [över något-valami miatt]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
elhajtott · eltávolodott ·
lehajtott
[útról] · leszakadt
avkörd avkört avkörda
egyre vékonyabbá vált ·
lefogyott
· legyengült · lesoványodott · megfogyatkozott
avtacklad avtacklat
fogyókúrázott · fogyózott ·
lefogyott
· súlyt leadott · sújt veszített [deficere se]
bantad bantat
a bárd
lesújtott
bilan föll
sokkolt · felháborított ·
lesújtott
· megbotránkoztatott · megdöbbentett · megrázkódtatott · sértett [över något-valami]
chockad chockat
sokkolt · felháborított ·
lesújtott
· megbotránkoztatott · megdöbbentett · megrázkódtatott · sértett [över något-valami]
chockerad chockerat
dekomponált · feloldott ·
lebontott
· összetevőire bontott · részeire bontott · szétszedett
dekomponerad dekomponerat
destruált · ártalmatlanított · bomlasztott · elpusztított ·
lebontott
· megsemmisített · szétrombolt [elhalt élőlény]
destruerad destruerat
elfoglalt · foglalt · lefoglalt ·
lekötött
· nem szabad
ej fri
erősen érdekelt · lebilincselt ·
lekötött
[valaki, valami]
fängslad fängslat
fogvatartott · lebilincselt ·
lekötött
· megbilincselt · őrzött
fängslig -t -a
fogdába csukott ·
lefogott
· lekapcsolt · letartóztatott · őrizetbe vett
finkad finkat
alákötött · egyesített ·
lekötött
· ligált · sebészi varrattal elzárt
ligörad ligörat
csökkent súlyú · lefogyasztott ·
lefogyott
· redukált
nedbantad nedbantat
lehajló · lehajlott ·
lehajtott
nedböjd nedböjt -a
ráloccsantott · véletlenül
leöntött
· véletlenül ráöntött
nedspilld nedspillt -a
Internetről mp3-felvevőre
letöltött
program [IT]
poddradio -n
ledőlt fűrészáru ·
ledöntött
farönk [T]
sjunkvirke -t
beszívott víz ·
lekötött
víz
sugvatten sugvattnet
döntött · kidobott · kiürített ·
ledöntött
·
leöntött
· öntött
tippad vinnare
a szél varrata
lehajtott
és elrejtett [tex]
vändtapp -en -ar
girhes · alaposan
lefogyott
· nagyon sovány
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
befoglalt · bélelt · bevont · bevont és
lekötött
· borított · foglalatba tett [T]
beslagen beslaget beslagna
agyoncsapott · agyonsújtott · agyonvert · agyonütött · elpusztítot ·
ledöntött
· megyilkolt · megölt [någon-valaki]
dräpt - -a
kiöntött · kiüresített · kiürített · lecsapolt · leeresztett ·
lefejtett
· megcsapolt · ürített
tömmande
átvágott · eltávolított · faragással rövidített · forgácsolt · hámozott · kivágott · lefaragott ·
lefejtett
· lehámozott · leszedett · levett · lehámozott · lemetszett · levagdalt · levágott
avtäljd avtäljt avtäljda