Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
eljön · elmegy · eltávolodik · eltávozik [R
]
avkomma avkom avkommit
eljön
velem? · tudsz követni? · velem vagy? · verszed az adást?
hängår du med?
eljön
[någon-, något-valakiért-, valamiért]
komma och hämta
eljön
valahonnan
slippa ifrån tidig
naponta
eljön
hon kommer varje dag
újra
eljön
komma igen
magától
eljön
kommer av sig
ha
eljön
såvida hon kommer
eljő
·
eljön
· hamarosan bekövetkezik · közelg · közeleg
tillstundande
egy szép napon
eljön
en vacker dag kommer han
előtte elsiet · előtte
eljön
· mellette
eljön
· mellette elsiet
föras förbi
benéz · beugrik · rövid időre
eljön
komma förbi
minden áldott nap
eljön
komma var eviga dag
valaki bizonyára
eljön
någon kommer nog
rövidesen bekövetkezik · rövidesen
eljön
tillkortakommande -t -n
megtisztel valakit azzal, hogy
eljön
göra någon den äran att komma
elvon
[valamitől] · leszoktat [valamiről]
avvänja avvande avvant
elvon
[figyelmet] · szórakoztat
divertera -de -t
előjön
· feltár · mesél · szolgál · traktál [pl. történetet]
duka upp
előjön
· előrehalad · továbbhalad · jelentkezik · kibukkan · előbukkan · kitűnik · megjelenik
framkomma framkom framkommit
előjön
· előrefelé nő · kifejlődik
framväxa framväxte framvuxit · framväxt
elvon
[någon något-valakitől valamit]
frånta · fråntaga fråntog fråntagit
előjön
gå fram
előjön
hugga till
előjön
komma kom kommit
előjön
komma ut
előjön
rycka fram
előjön
valamivel [Á]
hala fram
előjön
[pl. kép] [Á]
hämtas fram
éljen
a király!
hurra för kungen!
éljen
!
hurra!
éljen
!
leva!
éljen
!
leve hon!
éljen
!
leve högt!
éljen
soká!
ja, må han leva!
előjön
[med något-valamivel]
klämma fram
előjön
az ajtó mögül
komma fram bakom dörren
előjön
· előkerül · kiderül
komma fram kom fram kommit fram
előjön
· feljön
komma upp
éljen
a szabadság!
leve friheten!
éljen
leve -t -n
éljen
leverop -et -
előjön
[pl. kérdéssel]
plumsa fram med något
elvon
[mat]
subtrahera -de -t
elvon
[något-valamit]
undandra · undandraga undandrog undandragit sig något
elvon
undandragande
elterel ·
elvon
· szétszór · zavar [pl. figyelmet]
distrahera -de -t
elhúz ·
elvon
· félrehúz [något-valamit]
dra undan
elhúz ·
elvon
· félrehúz [något-valamit]
draga undan
eltávolít
·
elvon
· elvontat · félrevon · kihúz · kivon
dra[ga] bort
csökkent ·
elvon
· félrevon · kivon · levon [pl. %-ot]
draga ifrån
előáll ·
előjön
[T]
framkomma framkom framkommit
újra
előjön
komma igen
vajon [
el]jön
-e?
månne hon kommer?
elhúz ·
elvon
· félrehúz · kibújik valami alól · kihúzza magát valami alól, -valamiből · kikerül valamit
undandra undandrog undandragit
elhúz ·
elvon
· félrehúz · kikerül
undanryckt - -a
absztrahál · elhagy ·
elvon
· elvonatkoztat · figyelmen kívül hagy · kivonatol · kivonatot készít
abstrahera -de t
elterel · eltérít · elvezet ·
elvon
· másfelé irányít
divertera -de -t
elhagy · elhúz ·
elvon
· félrehúz · félrevon · kivon · lehagy · levon · megelőz · növeli a távolságot · oldalra von
dra[ga] ifrån
egy szorosból
előjön
rycka fram ur ett pass
amikor ő [
el]jön
varje gång någon kommer
ami a hóban elbújik,
előjön
az olvadáskor · előbb-utóbb minden kiderül [közm]
det som gömmes i snö kommer upp i tö
nincs semmije, amiből
éljen
ha[va] ej något att leva av