Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 6 sökningar till utan prenumeration.
beállta
inträde -t -n
beállta
· történte
inbrott -et -
beállta
· kezdet
inbrott -et -
est
beállta
· eseteledés
mörkning -en -ar
halál
beállta
után[i] · halál után · halál utáni [postmortalis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
szürkület
beállta
kor
när skymningen inföll
sötétség
beálltá
val
vid mötet
az éj
beállta
előtt
före nattens inbrott
a halál
beállta
[casus mortis]
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
az est
beálltá
val
i mörkningen
a szürkület
beállta
kor
när skymningen föll
az éj
beálltá
val
vid nedgången
bejárat · bejárás [felirat] · bemenet · bemenetel ·
beállta
[valamié] · csatlakozás [i något-valahová, -valamibe] · kezdet [valamié]
inträde -t -n
a halál előtti · a halál
beálltá
t megelőző [praemortalis]
innan döden
beállít
ási mélység [T]
ansättningsdjup -et -
beállít
ás [valamié] · egyeztetés [adatoké] · behangolás · összehangolás [rádióé] · összhangba hozás [T]
avstämning -en -ar
beállít
äs · kiegyensúlyozäs [pl. vízmértékkel]
avvägning -en -ar
beállt
· balanszírozott · beigazodott · bejátszott · egyensúlyozott ·kiegyenlített · kiegyensúlyozott [pl. mérleg] [T]
balanserad balanserat
beállna
k · balanszíroznak · beigazodnak · bejátszanak · egyensúlyoznak ·kiegyenlítenek · kiegyensúlyoznak [pl. mérlegek] [T]
balanseras balanserades balanserats
beállás
· balanszírozás · beigazodás · bejátszás · egyensúlyozás ·kiegyenlítés · kiegyensúlyozás [pl. mérlegé] [T]
balansering -en -ar
beállít
ás · gondolkodásmód · hozzáállás · megközelítés · perspektíva
förehållningssätt -et -
beállít
ás
infinnande -t -n
beállna
k [munkába]
ingås ingicks ingåtts
beállít
ás · keretezés [Á]
inraming -en -ar
beállít
ásra került
inriktad inriktat
beállít
ásra kerül [på något-valamire]
inriktas inriktades inriktats
beállít
ás ·
beállít
ásra kerülés · behelyezés · betolás [intromissio] · behelyeződés · beiktatás · betét · betevés [i något-valamibe, valahová]
insättning -en -ar
beállít
ás helye · behelyezés helye · beiktatás helye · betevés helye
insättningspunkt -en -er
beállít
ási alternatíva [I]
inställningsalternativ -et -
beállít
ási lehetőség [I]
inställningsalternativ -et -
beállít
ási rész [instal part] [I]
inställningsdel -en -ar
beállít
ási mélység
inställningsdjup -et -
beállít
ási képesség
inställningsförmåga -n
beállít
ási méret [T]
inställningsmått -et -
beállít
ási menü [I]
inställningsmeny -n -er
beállít
ási lehetőség
inställningsmöjlighet -en -er
beállít
ás helyessége [T]
inställningsnogörannhet -en
beállít
ási pontosság [T]
inställningsnogörannhet -en
beállít
ási precizitás [T]
inställningsnogörannhet -en
beállít
ási szög [T]
inställningsvinkel -n inställningsvinklar
beállít
ási szög [T]
ställvinkel -n ställvinklar
beállít
ás [pl. műszeré, furaté] [T]
justering -en -ar
beállít
ás · beigazítás [pl. műszeré, furaté]
justering -en -ar
beállít
ási javaslat
justeringarekommendation -en -er
beállít
ási hőmérséklet [pl. műszeré] [T]
justeringstemperatur -en -er
beállít
ási hőmérséklet · beigazítási hőmérséklet [pl. műszeré]
justeringstemperatur -en -er
beállít
ás iránya [T]
justerriktning -en -ar
beállít
ás [T]
kvantifiering -en -ar
beállít
ás [T]
trimningsförgasare -n -
beállít
ás · kvantifikálás · számszerűsítés
kvantifiering -en -ar
beállít
ásokat olvas
läsa inställningar
beállít
ásokat megnyitja [I]
öppna inställningar
beállít
ás · eshetőség · kilátás · nézőpont · perspektíva · szemszög · távlat
perspektiv -et -
beállít
ás · beigazítás · elmozdítás · eltolás
ruckning -en -ar
beállít
ás [pl. világrekordé]
slående -t
beállít
ás [pl. világcsúcsé] [sp]
slagning -en -ar
beállít
ást lement
spara inställning
beállít
ási adatok [T]
ställdata-
beállít
ási adatlap [T]
ställdatablad -et -
beállít
ás szöge [T]
ställvinkel -n ställvinklar
beállít
ás · előkészítés
tillrättande
ismételt
beállít
ás · újrabeállítás · újraigazítás [T]
återanpassning -en -ar
adaptálás ·
beállít
ás · idomítás · igazítás · illesztés · kimérés · kiszabás · kiválasztás · kivárás · párosítás · összehangolás · összhangba hozás · ráillesztés [något på något-valamit valamire] [T]
avpassning -en
alapértelmezett
beállít
ás [basic setting, default] [I]
basinställning -en -ar
képernyő-
beállít
ás · kijelző-
beállít
ás [I]
bildskärmsinställning -en -ar
diabemutató-
beállít
ás [slidehow settings] [I]
bildspelsinställning -en -ar
biszekáns-
beállít
ás · szögfelező egyenes
beállít
ása [mat]
bisektrisinställning -en -ar
középpont-
beállít
ás [pl. esztergakés vágóéléé] [T]
centruminställning -en -ar
energiatakarékos
beállít
ás
energisparinställning -en -ar
szakértői
beállít
ás
expertinställning -en -ar
gyári
beállít
ás · gyári érték · gyárilag beállított alapérték [T]
fabriksinställning -en -ar
finoman
beállít
anak · finoman beszabályoznak [T]
fininställas fininställdes fininställts
finoman
beállít
anak· finoman beszabályoznak [T]
finjusteras finjusterades finjusterats
távoli
beállít
ás [T]
fjärrsättning -en -ar
ablak
beállít
ása · ablak elhelyezése [T]
fönstersättning -en -ar
szülői
beállít
ás [pl. tv-é gyermekek számára]
föräldrainställning -en -ar
előzetes
beállít
ás
förhandsinställning -en -ar
ábrázolás ·
beállít
ás · bemutatás · megjelenítés
framställning -en -ar
általános
beállít
ások
generella inställningar
durva
beállít
ás [T]
grovinställning -en -ar
újra
beállt a
hőség
hettan satte in på nytt
belsőleges
beállít
ás
inifrånperspektiv -et -
követelmény
beállít
ása
kravsättning -en -ar
elrendezési
beállít
ás [T]
layoutinställning -en -ar
előtolás-
beállít
ás [T]
matningsinställning -en -ar
gyógyszeres
beállít
ás
medicinomställning -en -ar
területi
beállít
ások
nationella alternativ
hálózati
beállít
ás [I]
nätverksinställning -en -ar
eredeti
beállít
ás
originaluppsättning -en -ar
kedvenc
beállít
ás
överläge -t
elvi
beállít
ásra kerülés
principinställning -en -ar
vizsgálati
beállít
ás
provningsinställning -en -ar
kormánykerék-
beállít
ás [T]
rattinställning -en -ar
adatvédelmi
beállít
ás
sekretessinställning -en -ar
képernyő-
beállít
ás [screen properties]
skärmegenskap -en -er
végső
beállít
ást végez
slutjustera -de -t
végleges
beállít
ás
slutjustering -en -ar
játékhelyzet-
beállít
ás [IT]
spellägesinställning -en -ar
szabályzószelep-
beállít
ás [T]
spjällinställning -en -ar
nyelvi
beállít
ás
språkinställning -en -ar