➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
ljuset bryter sig a fény megtörik [T]
ljuset faller in genom fönstret a fény az ablakon át hatol be [T]
ljuset faller snett in i rummet a fény ferdén esik a szobába [T]
ljuset fortplantar sig snabbt a fény gyorsan terjed [T]
ljuset trängr igenom mörkret a fény áthatol a sötétségen [T]
bränna ljuset i båda ändar két végén égeti a gyertyát [Á is]
dämpa ljuset fényt gyengít· fényt lejjebb vesz · fényt tompít [T]
i ljuset av … … valami tükrében [Á]
i ljuset av något valaminek a fényében [T]
i ljuset av något valaminek a megvilágításában [T]
sätta ljuset på att … felhívja a figyelmet arra, hogy …
sätta ljuset på att … rávilágít arra, hogy …
sätta ljuset på någon, -något felhívja a figyelmet valakire, -valamire
sätta ljuset på någon, -något rávilágít valakire, -valamire [Á]
se ljuset i andra ändan av tunneln kezd feltisztulni a helyzet
se ljuset i andra ändan av tunneln látja az alagút végét [közm]
släck ljuset! oltsd el a gyertyát!
släck ljuset! oltsd el a villanyt!
släcka ljuset eloltja a lámpát
avskärma ljuset translation of the word is only available with a subscription
blås ut ljuset! fújd el a gyertyát!
föra bakom ljuset megtéveszt
föra någon bakom ljuset az orránál fogva vezet valakit · becsap · valakit · félrevezet valakit · lóvá tesz valakit · megtéveszt valakit
förs fram i ljuset napvilágra hozzák · előtérbe kerülnek
fram i ljuset világrahozott
ha[va] ljuset på be van kapcsolva a fényszóró
knäppa av ljuset eloltja a lámpát
knäppa på ljuset felgyújtja a villanyt [T]
komma i dags ljuset kiderül
komma i dags ljuset napvilágot lát
komma i ljuset kiderül
komma i ljuset napvilágot lát
linsen som samlar ljuset fénygyűjtőlencse
linsen sprider ljuset a lencse szórja a fényt
någon föras bakom ljuset becsapnak valakit
någon föras bakom ljuset félrevezetnek valakit
någon föras bakom ljuset megtévesztenek valakit
somna [i]från ljuset elalszik, és égve hagyja a villanyt
somna [i]från ljuset fény mellett elalszik
stå i ljuset elfogja a világosságot [för något-valami elől]
stå i ljuset elveszi a világosságot [för något-valami elől]
stå i ljuset elállja a világosságot [för något-valami elől]
stå i ljuset elé áll a fénynek [för något-valami elől]
sveda håret på ljuset haja megperzselődik a gyertyalángban
sveda håret på ljuset haját megpörköli a gyertyaláng
sveda håret på ljuset szőre megperzselődik a gyertyalángban
sveda håret på ljuset szőrét megpörköli a gyertyaláng
tiden visar allt i ljuset megállt az idő
visa i ljuset figyelmet tanúsít
visa i ljuset kíméletet tanúsít
visa i ljuset tapintatot gyakorol
vrida på det elektriska ljuset bekapcsol
… slav, stig upp för att vi mot ljuset … … rabszolgahad indulj velünk! …
ljus -et - a bűn leleplezője
ljus -et - a keresztyének új lelki élete
ljus -et - az eljövendő mennyei birodalom
ljus -et - az igazság
ljus -et - fényesség
ljus -et - gyertya
ljus -et - látszat
ljus -et - tehetség
ljus -et - villany [T]
ljus -et - világ
ljus -et - fény [lumen, lux] · lumen · megvilágítás · szín villany [lámpa, -fénye] · világos · világosság · világítás
ljusets färguppdelning a fény színfelbontása] [T]
ljusets fortplantning fény terjedése [T]
ljusets hastighet fénysebesség [T]
ljusets interferens a fény interferenciája [T]
ljusets och sångens gud a fény és a dal istene
ljusets polarisation a fény polarizációja [T]
ljushet -en fényesség · fényerő [T]
ljust gul hudfärg pga gulsot világossárga bőrszínnel járó sárgaság [flavinicterus]
ljust hållonjordfly északi gólyahírbagoly [Diarsia florida]
ljust hår szőke haj · világos haj
ljust område under blastoderm csírakorong alatti világos udvar [area pellucida]
ljust öl világos sör [it]
ljust skinn fényes bőr · világos bőr
å-ljudet tecknas med … az o hangot …val -, …vel jelölik
bökigt ljust kellemetlenül világos
dämpa ljudet hangot tompít · halkít · lehalkít [ze]
ett ljust minne egy fényes emlék
ett ljust öl egy világos sör
under ljusets inverkan játék közben
det är redan ljust ute kint már világos van
det ungerska ty-ljudet a magyar ty-hang
förta[ga] ljudet av stegen tompítja a léptek zaját
ha[va] ljust skägg fehér szakállú
ha[va] ljust skägg világos szakálla van
höga a-ljudet magas a-hang
låga a-ljudet mély a-hang [ze]
läran om ljudet akusztika · hangtan [acustica]
stänga av ljudet hangot lezár [pl. rádión] [T]
ta bort ljudet leveszi a hangot [T]
felaktiga uttal av g- o. k-ljudet translation of the word is only available with a subscription