➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
szerepel a programban stå på programmet
szerepel a lapokban få skylta i tidningarna
szerepel a lapokban skylta i tidningarna
szerepel a sajtóban figurerar i spalterna
szerepel a bűnügyi nyilvántartásban [§] finnas i straffregistret
szerepel a tervben ingå i planen
szerepel a jelöltek jegyzékén stå på förslaget
legfelül szerepel a listán stå överst på listan
a név szerepel a névjegyzékben namnet är upptaget i registret
szerepel · szerepet játszik [Á] ageras agerades agerats
szerepel · szerepet játszik [Á] agöra -de -t
gyengén muzsikál [Á] · gyengén szerepel spela en slät figur
a nyilvánosság előtt szerepel låta höra sig offentligt
elsőnek felveszik a jelöltek [név]jegyzékére · jelöltek listáján első helyen szerepel få första förslagårummet
eksztázis · elragadtatás · önfeledt lelkesültség · révület [a tudatában csak a tudatosságának célpontja szerepel] [extasis] extas -en -er
szerepelt · szerepet játszott [Á] agerad agerat
szerepelő · szerepet játszó [Á] agerande
túljátssza a szerepét göra sig skyldig till överspel
átéli a szerepet · beleéli magát a szerepbe leva sig in i rollen
ellátja a háziasszony szerepét · ellátja a háziasszonyi teendőket · ellátja háziasszonyi tisztét sköta värdinneskapet
ellátja a házigazda szerepét · ellátja a házigazdai teendőket · ellátja házigazda tisztét sköta värdskapet
játssza a szerepét [av någon-valakinek] spela rollen
eljátszotta a szerepét vara påträngande
betölti valaminek a szerepét agera något
betölti valaminek a szerepét spela -de -t
ripacskodik · túljátssza a szerepét spela över
deliberatív demokrácia · diskurzív demokrácia [a döntéshozatalban központi szerepe van a nyilvános vitáknak] deliberativ demokrati
a legfontosabb · központi szerepe van · ő a kerék agya bli[va] navet i hjulet
átveszi a vezetést · vezető szerepet vállal ta ledning
a legfontosabb · központi szerepe van vara nazistiskt anstucken
alárendelt szerepet játszik · gyenge teljesítményt nyújt · rosszul végzi a dolgát göra en slät figur
strukturális funkcionalizmus [a szülőknek döntő szerepe van, és gyermeknevelésüknek társadalmi célja van] strukturfuntionalism -en -er
kreatin [szerepet játszik az izomrostok energiaellátásában] [Creatinum] translation of the word is only available with a subscription
Aertrycke bacillus [Salmonella-csoportba tartozó, ételmérgezés előidézésében szerepet játszó mikroba] [Bacillus aertrycke] translation of the word is only available with a subscription
szerepel framträda framträdde framträtt
szerepel uppträdande
szerepel az eszközgombok között [T] inkluderat bland verktygsknapparna
szerepelt az országgyűlés napirendjén az ügy saken har varit före i riksdagen
szerepel valamiben stå på något
szerepel [mot någon-, något-valaki-, valami ellen] stå stod stått
szerepel egy színdarabban uppträda i flera olika form
szerepel egy listán uppträda på scenen
szerepel az állásajánlaton vara på fötter
szélkakasként szerepel · szélkakast játszik agera vindflöjel
nem szerepel az eszközgombok közt [I] ej inkluderat bland verktygsknapparna
fellép · szerepel [R] fara om
filmben szerepel filma -de -t
filmben szerepelt filmad filmat
gyengén szerepel göra en slät figur
fellép · szerepel producera sig
sokat szerepel az újságokban syns i spalterna
madárjósként szerepel [R] uppträda som någon
nem szerepel vara ansluten
feketelistán szerepel vara på talefot
az áldozatok közt szerepel finnas bland offrån
mutatja magát · sokat szerepel hålla en hög profil
ebben sok tény szerepel här spelar många faktorer in
alakít · ábrázol · előad · megjelenít · szerepel figurera -de -t
lejátszik · végig játszik · végig szerepel utagörande
szerepét játsszotta agerad agerat
szerepét játszó agerande
szerepet játszás agerande -t -n
szerepét játsszák ageras agerades agerats
szerepét játssza agöra -de -t
szerepet alakít återge en roll
szerepet alakít skapa en roll
szerepet betölt fylla en funktion
szerepet betölt spela en roll
szerepet alakít · szerepet játszik gestalta en roll
szerepet játszik rollspela -de -t
szerepet játszik, hogy … samverka till att …
szerepet vállal stå stod stått
hitelesség szerepe autenticitetens roll
megtöltött · szerepet kiosztott besatt - -a
megtölt · szerepet kioszt besätta besatte besatt
megtöltő · szerepet kiosztó besättande
megtöltenek· szerepet kiosztanak besättas besattes besatts
betölti szerepét fylla sin funktion
betölti szerepét fylla sin roll
közepes szerepet játszik göra en slät figur
eljátszotta szerepét hennes saga är all
eljátszotta szerepét vara ur modet
eljátszotta szerepét vara ur stånd att betala
központi szerepet betöltő dolog hjärtstock -en -ar
nemek szerepe könsroll -en -ar
fordított szerepek · szerepcserék ombytta roller
kettős szerepet játszik spela en dubbelroll
fontos szerepet játszik spela en viktig roll
fontos szerepet játszik [vid något-valamiben, valaminél, -valahol] spela en viktigeroll
rossz szerepet tölt be · szerepet téveszt ta fel på sinn roll
nagy szerepet tulajdonít valaminek tillskriva sig förtjänsten
szeretőszerep · szerető szerepe älskarinneroll -en -er
szeretőszerep · szerető szerepe älskarroll -en -er
hozzájáruló tényező · szerepet játszó tényező bidragande faktor
hozzájáruló ok · szerepet játszó ok bidragande orsak
az nagy szerepet játszik · az sokat számít det spelar stor roll
az áldozat szerepét kezdi játszani ha[va] på offerkoftan
az áldozat szerepét kezdi játszani ta[ga] på offerkoftan
az orvos szerepe läkarens roll
technokrata [vezető szerepet játszó műszaki, gazdasági szakember] [sz] teknokratisk -t -a