➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
sebességben van [T] ilagd ilagt ilagda
lendületben van · teljes sebességgel halad [T] gå för fulla segel
sebességbe tesz [T] lägga i växel
sebességet csökkenti [T] dämpa farten
sebességet korlátoz [T] fartbegränsa -de -t
sebességhez való alkalmazkodás hastighetsanpassning -en -ar
szélességben 3-, hosszban 4%-ot összemegy krymper 3% bredd 4% längd
sebességet vált · sebességváltót betesz [T] lägga till växeln
sebességgel med fjång
szélességben på bredden
szélességben áll stå i bredd
sebességet vált [T] växla en sedel i småpengar
első sebességgel megy az autó · legkisebb sebességgel halad a [gép]kocsi [T] bilen går på lägsta växeln
folyó sebessége flodfart -en -er
elhasználódás sebessége · kopási sebesség · nyűvési gyorsaság förslitningshastighet -en -er
teljes sebességel hátra! full fart back!
jó sebességgel halad [T] göra god fart
teljes sebességgel előre! i full fart framåt!
teljes sebességgel i full språng
teljes sebességgel i sporrsträck
teljes sebességgel med fullan dus
befecskendezés sebessége · injekció sebessége [velocitas injectionis] injektionshastighet -en -er
második sebességgel halad [T] köra på tvåans växel
alacsony sebességgel hajt [T] krypköra krypkörde krypkört
alacsony sebességgel hajtás [T] krypkörning -en
légkibocsátás sebessége · légtelenítés gyorsasága · légtelenítés sebessége · levegőkibocsátás sebessége · levegőkiengedés sebessége · levegőkieresztés sebessége luftutsläppshastighet -en -er
teljes sebességgel [T] med full hastighet
fantasztikus sebességgel · szédítő sebességgel [T] med hisnande fart
őrült sebességgel · szédületes sebességgel [T] med hissnande fart
óriási sebességgel [T] med rasande fart
őrült sebességgel med rasande fart
szédítő sebességgel [T] med rivande fart
szédítő sebességgel [T] med sjungande fart
gyorsvonati sebességgel [T] med snälltågsfart
őrült sebességgel [T] med ursinnig fart
siklórepülés sebessége planéhastighet -en -er
teljes sebességgel elrohan rusa i väg i full fart
lövedék sebessége [H] skotthastighet -en -er
rövidtávfutó sebessége [sp] sprinterfart -en
teljes sebességgel hajt [pl. autóban] trampa i klaveret
elkülönítés sebessége · elválasztás sebessége · kiválogatás sebessége· különválasztás sebessége utsöndringsproblem -et -
keringő sebessége · keringőtaktus · keringőütem välställd välställt välställda
kisebb sebességre kapcsol [T] växla om
nagyobb sebességre kapcsol [T] växla ut
véráramlás sebessége · véráramlási sebesség [velocitas fluxionis sanguinis] translation of the word is only available with a subscription
vérkeringés sebességét mérő készülék [haemodromometer] [TR] translation of the word is only available with a subscription
idegingerületvezetés-sebessége translation of the word is only available with a subscription
gyomorürülés sebessége translation of the word is only available with a subscription
beállítja a sebességet · megváltoztatja a sebességet [T] anpassa farten
erdőirtás gyorsasága · fakitermelés sebessége avverkningshastighet -en -er
pályasebesség [pályán mozgó test sebessége] [T] banhastighet -en -er
km/ó sebességgel haladt az autó · km/ó sebességgel vezették az autót bilen framfördes med en fart av km/t
hajó elmozdulási sebesség · hajótest sebessége · törzssebesség [T] deplacementsfart -en -er
hajó elmozdulási sebesség · hajótest sebessége · törzssebesség [T] skrovhastighet -en -er
lemezmeghajtó forgási sebessége [I] diskdrivens rotationshastighet
az emulátor sebessége [I] emulatorns hastighet
nincs tudatában a sebességnek · vakhajtó fartblind fartblint fartblinda
gyorshajtás vétségét elkövető · sebességet túllépő [§] fartsyndare -n -
keményen · teljes sebességgel för full fräs
fogyás várható sebessége förbrukningstakt -en
tíz csomós sebességet ér el [T] göra tio knops fart
fokozza a sebességet [T] höja höjde höjt
növeli a sebességet [T] höja höjde höjt
a legnagyobb sebességgel i flygande fart
a legnagyobb sebességgel med flygande fart
teljes gőzzel · teljes sebességgel [R] i fullt ränn
magasságban és szélességben i höjd och sidolänges
a legnagyobb sebességgel [T] i tuti karriär
nagyobb forgási sebességet ér el [pl. motor] [T] komma upp i högre varvtal
teljes gázzal megy · teljes sebességel hajt köra för full gas
csökkenti a sebességet [T] lägga bi
az első sebességre kapcsol [T] lägga i ettans växel
beteszi a sebességet [T] lägga i växel
bekapcsolja az első sebességet [T] lägga in ettans växel
hosszirányú előtolás sebessége [T] längdmatningshastighet -en -er
5 csomó sebességgel [T] med 5 knops fart
óránként 100 km-es sebességgel [T] med en hastighet av 100 km per timme
csökkenti a sebességet minska farten
csökkenti a sebességet sakta in
fékez · lefékez · sebességet csökkent [T] nedbromsa -de -t
fékezett · lefékezett · sebességet csökkentett [T] nedbromsad nedbromsat
fékező · lefékező · sebességet csökkentő [T] nedbromsande
fékeznek · lefékeznek · sebességet csökkentenek [T] nedbromsas nedbromsades nedbromsats
mélységi előtolás-sebessége [T] nedmatningshastighet -en -er
fokozza a sebességet öka farten
fokozza a sebességet öka hastigheten
növeli a sebességet öka farten
növeli a sebességet öka hastigheten
emelőerőt elveszít · sebességből veszít · zuhanni kezd överstegra -de -t
teljes gőzzel · teljes sebességgel på helfart
folyamatosan · nagy sebességgel på högvarv
csökkenti a gépkocsi sebességét sakta bilen
harántirányú előtolás sebessége [T] tvärmatningskoppling -en -ar
hangsebesség alatti sebességgel repülő gép [T] underlöjtnant -en -er
metabolic clearance-sebessége translation of the word is only available with a subscription
Darcy-törvény [felszín alatti vizekben a szivárgás sebességét írja le] [T] Darcys lag
csökkenti a tempót · leveszi a sebességet dra ner på tempot
felhúz folytat gyorsít · gázt ad · növeli a sebességet ráhúz dra på drog på dragit på
dagadó vitorlákkal · duzzadó vitorlákkal · teljes sebességgel för fulla segel
átfolyási gyorsaság · átáramlási gyorsaság · átfolyás sebesége · átáramlás sebessége genomströmningshastighet -en -er