➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
nem veszi figyelembe az ember tekintélyét se icke till personen
nem vesz figyelembe [om något-valamit] inte ta[ga] notis
nem vesz figyelembe valamit lämna något obeaktat
nem vesz figyelembe [vid något-valamit] vara orienterad
átsiklik · elkerüli a figyelmét · elnéz · figyelmen kívül hagy · kihagy · mellőz · nem vesz észre · nem vesz figyelembe · réved · szem elől téveszt · véletlenül elnéz förbise förbisåg förbisett
eltekint · elvonatkoztat · nem számít be[le] · nem számol [valakivel, valamivel] · nem vesz figyelembe · számításból kihagy [valakit, valamit] borträkna -de -t
nem veszi észre a gerendát a saját szemében [közm] icke bli[va] varse bjälken i sitt eget öga
nem veszi le a kalapot låta hatten vara på
nem veszi le a szemét [från någon-valakiről] ta[ga] inte sina ögon
nem veszi le a szemét [från någon-valakiről] vända kappan efter vinden
erőfeszítést tesz · fáradságot vesz · kényszerül · nem akaródzik · rákényszerül · vonakodva veszi rá magát [till något-valamire] bekväma -de -t
nem veszti el kedvét hålla modet uppe
nem vesz tudomásul [om något-valamit] inte ta[ga] notis
nem veszti el a kedvét inte tappa sugen
nem vesz számításba lämna ur räkningen
nem vesz részt stå över
nem vesz semmit természetesnek ta inget för givet
nem vesz észre valamit vara blossande i ansiktet
nem csügged · nem veszti el a bátorságát hålla modet uppe
semmit nem veszít vele förlora ingenting på detta
ezt nem viszi a kés kniven biter ej på det
már nem vesz számításba räkna bort
már nem vesz részt vara ur drift
elhagy · nem választ ki · nem vesz fel bortvälja bortvalde bortvald
elhagy · nem választ · nem vesz fel välja bort ett ämne
befejezi a vásárlást · nem vesz többet avsluta köp
rossz pénz nem vész el [közm] ont krut förgås inte så lätt
elhagy egy tantárgyat · nem választ egy tantárgyat · nem vesz fel egy tantárgyat välja enhet
birtokában marad · fenntart · megőriz · megtart · nem szabadul meg · nem veszít el · továbbra is megtart bibehålla bibehöll bibehållit
fél [pl. valamitől] · nem mer [pl. megtenni] · kivonja magát · meghátrál · nem vesz részt · sajnálja dra sig ur
hidegen vesz · nem törődik vele [Á] ta kallt tog kallt tagi kallt
elveszti öntudatát · eszméletét veszti · nem tud magáról mista sansen
csak fenntartással fogad el valamit · fenntartásai vannak · fenntartással kezel valamit · nem hisz el valamit teljesen · nem betű szerint vesz valamit ta[ga] något med en nypa salt
nem történt semmi baj · semmi vész det är ingen skada skedd
nem kell rohanni · nincs veszély · nincs vész det är ingen ko på isen
elhanyagol · mellőz · nem törődik [valamivel] · semmibe vesz nonchalera -de -t
nem történt semmi! · semmi baj! · semmi gond! · semmi veszély! · semmi vész! ingen fara
bírja az iramot · gyorsan megért · mindenben részt vesz · mindent megért · nem marad le · tudja követni hänga med i svängarna
nem ej icke
nem icke
nem nä
nem nää
nem nähej
nem nehej
nem nej
nem nej [ett]
nem nej -et
nem nix
nem sätt -et -
nem slag -et -
nem! nähä!
nem! nix!
nem a szokásos helyén levő vérér aberrant blodkär
nem vagyok a számítógépnél [away from keyboard] [I] afk
nem törődik senkinek az intelmeivel akta ingens förmaningar
≈ [nem] [Diomedea] albatross -en -er
nem · soha · sohasem aldrig med min fot
nem félős · soha nem félő aldrig rädd
nem fogékony az eltérő véleményekre · agresszív választ ad alla taggar utåt
nem saját [allogenus] allogen -t -a
nem mind arany, ami fénylik allt är inte guld som glimmar
≈ [nem] [Terrapene] amerikanska dossköldpaddor
≈ [nem] [Terrapene] dossköldpaddor
nem … an…
nem … icke håller …
nem … o…
≈ [nem] [Anas] and -en änder
nem változik [stagnare] ändras inte
nem egyenlő [anomalis, anomalos] anomal -t -a
nem valódi írások antilegomena
nem készpénzbeli betétképzés · természetbeni hozzájárulás [pénzügyi] apportbildning -en -ar
nem jut eszembe semmi apropå ingenting
nem öröklött · öröklési jogtól megfosztott · örökség nélküli arvlös -t -a
nem törődik a saját kényelmével åsidosätta sin egen bekvämlighet
nem vállal semmilyen felelősséget åtaga sig inget ansvar
nem tónusos [ze] atonal -t -a
nem orvosolható volta · orvosolhatatlanság [pl. hajlamé, hibáé] att icke kunna lagas
nem lesz valakiből semmi sem av någon blir det ingenting
nem dohányzó részleg · nem dohányzó szakasz [pl. vonaton] avdelning för icke rökare
nem kívánt mennyiség [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére] aversionalkvantum -et · aversionalkvanta
nem kívánt összeg [tisztázatlan követelések kiegyenlítésére] aversionalsumma -n
nem követi Istent avvika mot andlig död
nem ér körül az öv bältet går inte om
nem tolja magát előtérbe · nem akar többet elérni bara döda fiskar följer strömmen
nem lombhullató · tűlevélhullás-mentes [fenyő] barrningsfri -tt -a
nem fogalmi begrepplös -t -a
nem tetszik valakinek · nincs ínyére valakinek · nincs kedvére valakinek behaga någon illa
nem veti le a kabátot · rajta tartja a kabátot behålla rocken på
nem kell · nem szükséges behöva inte
nem kell sajnálni behöva inte ångra
nem kell sok ahhoz, hogy … behöva inte mycket för att …
nem kellett sok ahhoz, hogy bőgni kezdjen behövde inte mycket för att ta till lipen och gråta
nem kell önöknek behöver e[de]r inte
nem kell · nem muszáj · nem szuükséges behöver inte
nem kell valakinek behöver någon inte
nem szükséges behövs inte
nem szükséges obehövlig -t -a
nem szükséges vara elak
nem kényszerül arra, hogy … bekväma sig inte att …
nem fogadja a köszönést besvarar inte en hälsning