➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
majd eleped a vágytól [efter någon-valaki után] vara sjuklig
majd någon gång [någon gg]
majd nästa gång
majd nästan
majd nog
majd och
majd så gott som
majd så när
majd så när som
majd sedan
majd senare
majd meglátjuk det återstår att se
majd meglátjuk det får vi se
majd meglátjuk man får se
majd meglátjuk står skrivet i stjärnorna
majd meglátjuk vi får talas vid senare
majd csak lesz valahogy [vele] det blir väl någon råd
majd meglátja [még] ennek a következményeit · majd megérzi [még] ennek a következményeit det får hon känna av
majd csak elmúlik det går väl över
majd rendbe jön a dolog det ordnar sig nog
majd meglátod det ska du få se
majd[nem] elfelejtettem! det var såsant!
majd jelentkezz · hívj majd fel · keress engem du hör av dig
majd megpróbálod · meg fogod kísérelni du skall försöka
majd meghal a nevetéstől [Á] hålla på att dö av skratt
majd megpukkad dühében hålla på att spricka av ilska
majd beszél a fejével han talar förnuft med henne
majd csak elintézem őt! henne ska[ll] jag nog klara av!
majd csak lerázom őt! henne ska[ll] jag nog klara av!
majd adok én neki! hon skall få se på annat
majd adok én neki! jag ska ge honom · henne!
majd megkapja a magáét! hon skallfå se på annat
majd[nem] összeesett a fáradtságtól hon var så trött så hon kunde stupa
majd csak … hoppas att …
majd kiszakad a gyomrom az éhségtől jag är nära att dö av hungar
majd adok én neked! jag ska ge dig!
majd én ellátom a baját! jag ska ge honom · henne!
majd gondolkozom a dolgon jag skall tänka på saken
majd megpukkad a nevetéstől krevera av skratt
majd megpukkad a nevetéstől spricka av skratt
majd később någon gång senare
majd ha fagy när det blir sju torsdagar i en vecka
majd kinézi a szemét nästan anstränga ögonen
majd jövő kedden på tisdag i nästa vecka
majd szétrepedő prickfärdig -t -a
majd éppen ezt kötöm az orrodra! pyttsan fick du vetat!
majd bolond lesz valaki, hogy … så galen är någon inte
majd bolond lesz valaki, hogy … så tokig är någon inte
majd … så gott som …
majd … så när som …
majd csak tisztázódik az ügy saken kommer nog att klara upp sig
majd csak säkert
majd azt mondta sedan sa
majd tesz róla! skola ordna det!
majd megszakad nevettében skratta sig fördärvad
majd megszakad nevettében skratta sig sjuk
majd elnyel valakit a szemével sluka någon med blicken
majd kicsattan az egészségtől [közm] stråla av hälsa
majd beszarik vara bakfull
majd meghal a kíváncsiságtól vara fascinerad
majd megpukkad nevettében vara full av tillförsikt inför framtiden
majd megszakad a nevetéstől vara full som en alika
majd bepisil vara klädd
majd meghal örömében vara på vakt
majd meghal a társaságért vara samman
majd megpukkad vara spritt nytt
majd kiugrik a bőréből örömében [közm] vara stadd i fara
majd meghal [pl. egy cigarettáért] [på något-valamiért] [szól] vara sugen på något
majd később megbeszéljük vi får tillräckligt med tid över för att vila oss på
majd később megtárgyaljuk vi får tillräckligt med tid över för att vila oss på
majd mi megtanítjuk vi skall låta det bero därvid
majd mi segítünk a baján vi skall låta det bero därvid
erről majd később beszélünk det få vi språkas vid om senare
ezt majd később megbeszéljük det få vi språkas vid om senare
ezt majd a jövő mutatja meg · ez majd idővel kiderül [közm] det får framtiden utvisa
ez majd elválik · ez majd kiderül det kommer att visa sig
erről majd te gondoskodj · ez a te gondod lesz · ezt te vállald det skall du bli[va] man för
ezt majd [ő] elintézi det skall han ordna
megtesz majd minden tőle telhetőt han skall bjuda till så gott han kan
megtesz majd minden tőle telhetőt han skall bjuda till sågott han kan
itt majd más húrokat pengetnek här ska[ll]bli en annan dans utav
hozzászokik majd · meg fogja szokni komma att vänja vid
ő majd később jön komma sedan
egyszer majd någon dag
ha [majd] ráérek om jag får tid
ha [majd] ráérek om jag hinner
ha [majd] lesz időm om jag hinner
valamit majd meglátunk stå skrivet i stjärnorna
ájulás határán van · majd elájul dåndimpfärdig -t -a
ott lesz majd sírás és fogcsikorgatás där skall vara gråt och tandgnisslan
és akkor majd jól fog látni valaki ahhoz, hogy … därefter må någon se till att …
valaki is úgy jár majd det kommer att gå likadant för någon
elsüllyed szégyenében · majd meghal szégyenében dö av skam
egy napon · egyszer · majd · valamikor en dag
hogyan ülteted majd a vendégeket? hur ska[ll] du placera gästerna?
jelentkezni fogok · majd jelentkezem · majd szólok jag hör av mig
adja még majd alább is komma att ge efter
a jóllakástól majd szétreped prickfärdig av mättnad
csaknem · kis híján · majd · majdnem sånär
később az éj folyamán · majd az éjszaka folyamán senare på natten