Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 3 more search(es) without a subscription.
fület varrják
öronsys öronsyddes öronsytts
fülét
hegyezve
med öronen på skaft
fülét
hegyezve
med öronen på spänn
fület
tetovál
örontatuera -de -t
abajgató ·
fülét
rágó [på någon-valakinek] · gyötrő · korholó · nyaggató · zsémbelő · zsörtölődő [på någon-valakivel]
tjatig -t -a
ez bántja a
fület
· ez fülsértő
det skorrar i öronen
nyugtalanul hegyezi a
fülét
[pl. állat]
dra öronen åt sig
nyugtalanul hegyezi a
fülét
[pl. állat]
draga öronen åt sig
meghúzza a
fülét
dra[ga] i örsnibben
bajt szimatol · behúzza
fülét
-farkát
dra[ga] öronen åt sig
előrehelyez · hegyez [
fület
, pl. ló]
framåtlägga framåtlade framåtlagd
befogja a
fülét
hålla för öron[en]
hegyezi a
fülét
hava öronen på skaft
hegyezi a
fülét
spetsa sig
megüti a
fülét
höra något
fülel
· hegyezi a
fülét
klipa med öronen
fülel
· hegyezi a
fülét
spetsa öronen
kiöblíti a
fület
· kimossa a
fület
spola örat
dugja be a
fülét
! · dugja be az ujját a fülébe!
stoppa fingret i örat!
bántja a
fület
· sérti a
fület
stöta örat
teleharsogja valakinek a
fülét
valamivel
tratta sig full med något
teleharsogja a
fülét
valamivel [på någon-valakinek] [Á]
tuta upptaget
lekonyítja a
fülét
[pl. beteg kutya]
translation of the word is only available with a subscription
füles
fűz [Salix aurita]
bindvide -t -n
füles
fűz [Salix aurita]
öronvide -t
füles
[pofon]
dagsedel -n dagsedlar
füvet
legelő [phytophagus]
gräsätare -n gräsätarn -
füles
kosár [T]
grepkorg -en -ar
füzet
[T]
häfte -t -n
füle
tövét vakargatja
klia sig bakom örat
füvet
tép
knia -de -t
fülem
mellett fütyültek el a golyók
kulorna ven kring öronen på mig
füles
· pofon
lusing -en -ar
fülel
lystra -de -t
füles
hölgymál [Hieracium auricula]
musöra -t musöron
füles
· nyakleves · pofon [sg]
orre -n orrar
füles
[pl. acéldrót]
ögleförsedd ögleförsett ögleförsedda
füles
sün [Hemiechinus aurítus]
ökenigelkott -en -ar
füles
sün [Hemiechinus aurítus]
storörad igelkott
füles
, fedeles sörös kanna
ölstånka -n ölstånkor
füle
bedugult
örat är täppt
füles
keselyű [Torgos tracheliotus]
örongam -en -ar
füles
medúza [Aurelia aurita]
öronmanet -en -er
füles
fóka [Otaria]
öronsäl -en -ar
füles
kárókatona [Phalacrocorax aurítus]
öronskarv -en -ar
füles
trogón [Euptilotis neoxenus]
örontrogon -en -er
füles
hölgymál [Hieracium auricula, Pilosella auricula]
revfibbla -n revfibblor
füle
hegyéig elpirul
rodna upp till hårfästet
füles
kosbor [Orchis mascula]
Sankt Pers nyckel
füles
kosbor [Orchis mascula]
Sankt pers nyckel Sankt pers nycklar
füzet
skrivbok -en skrivböcker
füvet
kaszál [T]
slå gräs
fülén
alszik · mélyen alszik
sova på sitt öra
fülel
az ajtónál
stå och lyssna vid dörren
fülel
· hallgat · kihallgat
stå på ly
füles
sün [Hemiechinus auritus]
storörad igelkott
füles
vöcsök [Podiceps aurítus]
svarthakedopping -en -ar
felét
sem hiszi
tro inte på hälften av vad någon sägar
felét
sem hiszi el annak, amit valaki mond
tro inte på något vad någon sägar
fülek
összeolvadása [f.r.] [synotia]
translation of the word is only available with a subscription
A-
füzet
A-häfte -t
szamár
füle
· szamárfül
åsneöra -t åsneöron
hegyezett
fülek
[lóé]
bakåtlagda öron
buklé ·
füles
vetülékfonalú szövet [T]
bouclé -n
a
felét
éri · felényit éri
det är värt hälften
egyik
fülén
bemegy, a másikon meg ki
det går in genom det ena örat och ut genom det andra
verses
füzet
dikthäfte -t -n
a
füle
fölé húzza a takarót
dra täcket över öronen
kaptál
fügét
[Zakariás]? [kaptál valamit, ami tetszik?]
fick du fikon [Zakarias]?
lógó
fülek
flaxiga öron
hegyezett
fülek
framåtlagda öron
hegyezett
fülek
spetsade öronen
Cabot
füles
fácánja · mandarintragopán [Tragopan caboti]
fujiantragopan -en -er
se
füle
, se farka
gallimatias [en]
se
füle
, se farka
saknar både rim och reson
se
füle
, se farka
utan rygörad
jó
füle
van · jó hallása van
ha[va] gehör
jó
füle
van · jó hallása van
ha[va] goda hörsel
jó
füle
van a nyelvhez
ha[va] gott språköra
van
füle
[för något-valamihez]
ha[va] öra
éppen
felet
ütött az óra
hon slog just halv
egyik
fülén
be, a másikon ki [közm]
in genom ena örat och ut genom det andra
információs
füzet
informationshäfte -t -n
bevásárlóháló
füle [T
]
kassehandtag -et -
éppen
felet
ütött az óra [T]
klockan slog just halv
dugulásérzés [
fülé
]
lockkänsla -n lockkänslor
figyel ·
fülel
· hallgat · hallgatózik [till något-valamire]
lyss lyddes -
Midász-
fülek
Midasöron
bögre
füle [T
]
mugghandtag -et -
csupor
füle [T
]
mugghandtag -et -
nincs
füle
sakna röst
buklé ·
füles
vetülékfonalú szövet [tex]
tyg till en kjol
van
füle
a zenéhez
vara fanatisk
kutya
füleit
megkurtítja · kutya
füleit
rövidre vágja
translation of the word is only available with a subscription
elálló
fülek
[auriculis protrusi]
translation of the word is only available with a subscription
a másik
felet
is meg kell hallgatni · hallgattassék meg a másik fél is
även den andra parten må höras
levág · lekaszál [
füvet
] · lenyakaz [embert] · rövidebbre vág [cérnát] · vágással elválaszt
avhugga avhögg avhuggit
levágó · lekaszáló [
füvet
] · lenyakazó [embert] · rövidebbre vágó [cérnát] · vágással elválasztó
avhuggande
levágják · lekaszálják [
füvet
] · lenyakazzák [embert] · rövidebbre vágják [cérnát] · vágással elválasztják
avhuggas avhöggs avhuggits
akinek van
füle
, hallja!
den som har öron han höre