Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
ejt [pl
.
sebet] · okoz [pl
.
bajt
,
kárt
]
tillfoga någon djup sorg
átmulat [
pl
.
éjt
]
festa [i]genom
ejt
göra gjorde gjort
ejt
nedlägga nedla · nedlade nedlagt
ejt
uttala en dom
ejt
· elejt · elveszít · hallat · leejt · veszít
fälla fällde fällt
éjt
nappallá tesz
göra natten till dag
ejt
valakit
snoppa av någon
ejt
[någon-valakit]
svika svek svikit
ejt
· elejt · elhagy · elhullat · elveszít · elveszt · kiejt · leejt · veszít · veszt
tappa -de -t
foltot
ejt
valamin
befläcka något
csinál ·
ejt
· elér [R] · elkövet · okot ad [valamire] · végrehajt [något-valamit]
begå begick begått
gondolkodóba
ejt
· habozik · kételékedik · töpreng
betänka betänkte betänkt
bír ·
ejt
· előidéz · helyez · hoz · kerget ·
okoz
· sodor · térít · tesz · visz
bringa bragte · bringade bragt · bringat
eksztázisba
ejt
· révületbe
ejt
bringa i extas
diftongusként
ejt
· kettős magánhangzóként
ejt
diftongöra -de -t
kétségbe
ejt
valakit · kétségbeesésbe kerget valakit
driva någon till förtvivlan
zsírfoltot
ejt
a ruhán
få en fettfläck på klänningen
könnyeket
ejt
· könnyeket hallat
fälla tårar
foltot
ejt
· foltot hagy · bepiszkit
fläcka ifrån sig
ámulatba
ejt
· elképeszt · megdöbbent · meghökkent · megtéveszt · megzavar · összezavar · zavarba hoz
förbrylla -de -t
könnyeket
ejt
gjuta tårar
jó
éjt
!
god natt!
jó
éjt
!
gonatt!
jó
éjt
mindenkinek!
gonatt allihopa!
zavarba
ejt
göra bestört
hibát
ejt
göra ett fel
zsákmányt
ejt
göra ett gott kap
bemetszést
ejt
[i något-valahol]
göra ett snitt
betűhibát
ejt
[T]
göra ett stavfel
teherbe
ejt
göra havande
gondolkodóba
ejt
valakit
göra någon betänksam
zavarba
ejt
valakit
göra någon förlägen
kétségbe
ejt
valakit
göra någon förtvivlad
eksztázisba
ejt
hänrycka hänryckte hänryckt
bámulatba
ejt
téged
hon förvånar dig
foglyul
ejt
[T]
infånga -de -t
rémületbe
ejt
[hos någon-valakit]
injaga skräck
csodálatba
ejt
[för någon-, något-valaki-, valami miatt]
intagas av beundran
csodálatba
ejt
[för någon-, något-valaki-, valami miatt]
uppfyllas av häpnad
foltot
ejt
[på något-valamin]
kladda -de -t
foltot
ejt
[på något-valamin]
sätta en fläck
pacát
ejt
[på något-valamin]
kladda -de -t
jó
éjt
! · jó éjszakát!
nattinatti!
rabul
ejt
[Á]
omfånga -de -t
foltot
ejt
· pacáz
plumpa -de -t
bámulatba
ejt
sätta i förvåning
ámulatba
ejt
valakit
sätta någon i förvåning
ámulatba
ejt
valakit
slå någon med häpnad
rémületbe
ejt
[i-, hos någon-valakit]
sätta skräck
bámulatba
ejt
valakit
slå någon med häpnad
csapába
ejt
snärja in
tőrbe
ejt
snärja snärjde snärjt
foltot
ejt
solka -de -t
foltot
ejt
svarta -de -t
foltot
ejt
[något-valamin]
solka ned
jó
éjt
! kívánok!
sov gott!
pacát
ejt
sudda -de -t
túszokat
ejt
ta gisslan
túszt
ejt
ta[ga] gisslan
sebet
ejt
valakin
tillfoga någon ett tillintetgörande nederlag
rabul
ejt
trollbunden trollbundet trollbundna
tisztán
ejt
valamit
uttala sig
gondolkodóba
ejt
[hos någon-valakit]
väcka en del tvivel
ámulatba
ejt
väcka fråga
beérkezik · befut · útba
ejt
[jármű valahová]
anlöpa anlöpte anlöpt · anlupit
hatalmas hibát
ejt
· hatalmasat hibázik
begå en grov tabbe
nagy hibát
ejt
· nagyot hibázik
begå en stor tabbe
egy jó szót
ejt
· egy jó szót szól [för någon-valakinek az érdekében]
fälla ett gott ord
bezsíroz · zsírfoltot
ejt
[T]
flotta ned
akadályoz · foglyul
ejt
· megköt
förfånga -de -t
néhány könnyet
ejt
gråta en skvätt
megrémít · rémületbe
ejt
[hos någon-valakit] · rémületet kelt [hos någon-valakiben]
injaga skräck
arról egy szót sem
ejt
låta inte undfalla sig ett ord därom
nazalizál · orrhangon
ejt
[nasalisare]
nasalera -de -t
mártással foltot
ejt
az abroszon
såsa ned duken
a földre
ejt
valamit
släppa något i marken
a földre
ejt
valamit
tappa något på marken
elfog valakit · foglyul
ejt
valakit
ta någon till fånga
elfog · elkap · foglyul
ejt
ta till fånga
elfog · foglyul
ejt
ta[ga] fången
elfog · foglyul
ejt
tillfångatagande
elfog valakit · foglyul
ejt
valakit [H is]
ta[ga] någon till fånga
elrabol · elzsákmányol · zsákmányol · zsákmányul
ejt
[H is]
ta[ga] som byte
befut egy kikötőbe · érint egy kikötőt · útba
ejt
egy kikötőt [T]
anlöpa en hamn
blamál · feszélyez · hibáztat · kellemetlenkedik · zavarba
ejt
· zavar
blamera -de -t
éjjel és nappal · éjjel-nappal ·
éjt
nappallá téve
dag och natt
elfog · elkap · fog · megfog · megragad · rabul
ejt
fånga -de -t
bezár · letartóztat · őrízetbe vesz · rabul
ejt
fängsla -de -t
bemocskol · bepiszkít · beszennyez · fog · foltot
ejt
· foltot hagy
fläcka -de -t
bemaszatolja magát · bepiszkolja magát · beszennyezi magát · foltot
ejt
a ruháján
fläcka ned sig
hurokkal elfog · hurokkal fog · hurokkal foglyul
ejt
· hurokkal megfog
snara -de -t
súlyosan megsebesít [någon-valakit] · súlyos sebeket
ejt
valakin · súlyos sebeket üt valakin
translation of the word is only available with a subscription
bénázik [sg] · megzavar · összezavar · rendetlenséget csinál · zavar · zavarba
ejt
· zavarba hoz
förvirra -de -t
felhasít · felsebez · kissé megsebez · megsebesít · megsebez · megsért · megvág · sebesít ·
sebet
ejt
·
sebez
· sért [vulnerare]
translation of the word is only available with a subscription