➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
az anyák megmentője barnaföderskornas räddare
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az anya halála után a lánynak kell[ett] helyébe lépnie efter moderns död måste dottern träda till
az anyag legkisebb részei massans minsta delar
az anyám · a mamám morsan
az anyag kumulálódik a szervezetben [materia in corpore accumulata est] translation of the word is only available with a subscription
színét veszti az anyag tyget håller bra
ereszti a színét az anyag tyget tål att tvättas
mind az apa, mind az anya både far och mor
magzati vörösvérsejt átjutása placentán át az anyai keringésbe translation of the word is only available with a subscription
ezek a lépések, amelyeket az anya tudtomon kívül megtett detta av mamman mig ovetande tagna steg
annak · az ő részére · az ő számára åt dess
ez annak az oka, hogy én … det är skälet till att jag …
ez annak az oka, hogy én miért … det är skälet varför jag …
annak az ütemében, hogy … i takt med att …
abba az irányba · annak érdekében · arra · arrafelé · azért · azirányba · ennek érdekében · ezért · ezirányba · oda däråt
területi elv [a gyermek annak az országnak az állampolgára, amelyben született] territorialvatten territorialvattnet
ezt már hållottam · már egyszer elmondták · nem annak az ötlete, aki most mondja har varit i säck, innan det kom i påse
az én drága anyám min dyra moder
az én drága anyám min söta mor
pont az ellenkezőjét teszi annak, amit valaki mond göra tvärtemot vad någon sägar
lehetőség annak megakadályozására, hogy az ellenfél egy színben sok ütést bevegyen håll -et -
felemelkedik · feljön [anyag a felszínre] · felkel az ágyból · felkel [pl. fekvésből] · kel [ágyból] · keletkezik stiga upp
ezt nevezik annak, hogy az ember teljesen hülyét csinál magából tala om att göra bort sig totalt
a fejébe · a tetejébe · annak tetejébe, hogy … · hogy tetézze az egészet · még ráadásul · mindennek tetejébe, hogy … · nem beszélve arról, hogy … · ráadásul [még] … till råga på olyckan
aki bottal köszön, annak doronggal fizetnek! · azt kapja, ami az illető számára megfelelő don efter person!
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ all allt alla
az egész világ hela jorden
az egész világ hela världen
az egész világ världens vishet
az egész · minden all allt alla
az egész · minden · mindenki · minden egyes all allt alla
az egész tömeg · az egész raktár all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren
az N vonal végállomása [T] ändhållplats för linje N
az évtized második napja andra dagen i dekaden
az ember teremtése androgoni -n -er
az andronovói kultúra Andronovokulturen
az apától megkéri a leánya kezét anhålla fadern om dotterns hand
az ariánizmus híve · ariánus anhängare av arianismen
az Anjala-szövetség Anjalaförbundet
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett
az EU-hoz történő csatlakozás anslutning till EU
Az állategészségügyért és az orvosi ellátásért felelős testület [§] Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård
az Antarktiszi félsziget Antarktiska halvön
az antropikus elv [tudatos tervezés elve] antropiska principen
az apostolok lovait használja · az apostolok lovain megy använda apostlahästarna
az alma nem esik messze a fájától [a gyermek hasonlít a szüleire] äpplet faller inte långt från trädet
az egy közvetlen repülőjárat? är det ett direktflyg?
az egy nonstop repülőjárat? är det ett non-stop flyg?
az arab tavasz [2011] arabiska våren
az év jó termést ígér året går löfte om god skörd