You can start 9 more search(es) without a subscription.
|
a tenger ezen oldalán levő
|
cismarin -t -a
|
|
a tenger túlsópartján lévő · tengerentúli
|
belägen på andra sidan havet
|
|
a tenger felől
|
från havet
|
|
a tenger felől
|
från sjösidan
|
|
a tenger felől
|
utifrån hudfärg
|
|
A tenger munkásai
|
Havets arbetare
|
|
a tenger moraja
|
havets brus
|
|
a tenger zúgása
|
havets dån
|
|
a tenger istene
|
havets gud
|
|
a tenger túlpartjára vezet [p]
|
lända på andra sidan havet
|
|
a tenger másik oldalán
|
på andra sidan havet
|
|
a tenger fenekén
|
på havets botten
|
|
a tenger erősen hullámzik
|
sjön arbetar
|
|
a tenger erősen hullámzik
|
sjön häver sig i väldiga vågor
|
|
a folyó a tenger felé folyik
|
floden rinner mot havet
|
|
háborog a tenger
|
havet är i uppror
|
|
háborog a tenger
|
sjön går hög
|
|
háborog a tenger
|
sjön häver sig i väldiga vågor
|
|
viharos a tenger
|
havet svallar
|
|
zúg a tenger orgonája
|
havets orgel brusar
|
|
hullámzik a tenger
|
sjön går hög
|
|
feltámad a tenger
|
sjön häver sig i väldiga vågor
|
|
befagyott a tenger
|
sjön ligger
|
|
a nyaraló a tenger mellett fekszik
|
stugan är belägen vid sjön
|
|
Az öreg halász és a tenger [E. Hemingway, 1954]
|
Den gamle och havet
|
|
erősen hullámzik a tenger
|
havet svallar
|
|
be van fagyva a tenger
|
sjön ligger
|
|
tengerparti államok tulajdonjoga a tenger által partra vetett tárgyakra
|
strandrätt -en
|
|
a Balti tenger
|
Baltiska havet
|
|
a Keleti-tenger svédországi oldalán levő
|
cisbaltisk -t -a
|
|
a Déli jeges tenger
|
Antarktiska oceanen
|
|
thalassemia · Cooley-féle an[a]emia · Földközi tenger vidéki vörösvérsejt-oldódásos vérszegénység [sideroachrestic anemia, thalassemia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a pokol · az égő tenger
|
den brinnande sjön
|
|
forrong [pl. valakinek a vére, tenger]
|
svalla -de -t
|
|
a tenyér felé · palmárisan
|
mot handflatan
|
|
a tenyér felé irányuló [palmaris]
|
orientering mot handflatan
|
|
a tengeri levegő étvágyat csinál
|
sjön suger
|
|
bírja a tengert
|
ha[va] båten
|
|
bírja a tengert · tengerálló
|
tåla sjön
|
|
megszokja a hajóséletet · megszokja a tengert
|
bli[va] sjövan
|
|
amikor első ízben látta a tengert
|
då han första gången såg havet
|
|
nem bírja a tengert
|
inte tåla sjön
|
|
összevissza fújja a tengeri szél [pl. szemetet]
|
omtumlas av havsvind
|
|
talp és a tenyér elszarusodása arzénmérgezésben [arsenkeratosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
végbéltályog [abscessus perirectalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
triggerpont
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyermekkor óceánja · gyermekkor tengere [Á]
|
barndomshav -et -
|
|
bejárja mind a hét tengert · hetedhét országot bejár
|
befara alla de sju haven
|
|
igazi tengerész · matróz · vén tengeri fóka · vén tengeri medve [Á]
|
beckbyxa -n beckbyxor
|
|
≈ [tengeri madár] [Ixodes uriae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szőrtüszőgyulladás a szakáll és a bajusz szőrtüszőiben [folliculitis barbae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tengeri gyógykezelés [thalassotherapia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kéz-láb-szindróma · tenyér-talp erythrodysaesthesia-szindróma [erythrodysaesthesia palmaris-plantaris, PPE]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
patony [vékony zsineg, amire a horgot erősítik] · pergetett horogsor [nyílt tengeri halászeszköz] [T]
|
dörj -en -ar
|
|
bársonybetegség [P: Oodinium pillularis, Piscinoodinium pillulare [édesvízi], Oodinium ocellatum [tengeri]]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kék csecsemő [infans coeruleus, -coerulea, puer tener coeruleus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
pelenka okozta dermatitis [erythema gluteale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
lágyéki nyirokcsomók fájdalmatlan duzzanata [bubo indolens]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kék csecsemő [infans coeruleus, -coerulea, puer tener coeruleus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tályog hátrahagyásával gyógyuló bőrgyulladás [acne gonglobata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
PMS [syndroma praemenstrualis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A
|
stort a
|
|
A [Alanin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [Amper]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [anion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
|
a mai napi …
|
… av idag
|
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|
|
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] [sequere [per oculos]]
|
… med någon, -något för ögonen
|
|
A-kép [T]
|
A-bild -en -er
|
|
a-betű
|
a-bokstav -en a-bokstäver
|
|
a kellemetlenségek tudomásulvétele
|
acceptans av obehagen
|
|
A-gumiabroncs [T]
|
A-däck -et -
|
|
a-tövűek deklinációja [R]
|
a-deklination -en -er
|
|
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül
|
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
|
|
a nemesség kötelez!
|
adelskap förpliktar!
|
|
a közeli viszontlátásra!
|
adjö så länge!
|
|
a közigazgatási hivatal
|
administrativa kontoret
|
|
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
|
administrering -en -ar
|
|
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
|
administreringssätt -et -
|
|
a címzett ismeretlen [pta]
|
adressat är okänd
|
|
a címzett elköltözött [pta]
|
adressaten har flyttat
|
|
A-vászon [T]
|
A-duk -en -ar
|
|
A-dúr [ze]
|
A-dur [en]
|
|
A-dúr akkord [ze]
|
A-durackord -et -
|
|
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze]
|
A-dursduett -en -er
|
|
A-dúr skála [ze]
|
A-durskala -n A-durskalor
|
|
a repüléstől való félelem
|
aerofobi -n -er
|
|
A-rekesz
|
A-fack -et -
|
|
a kereskedés megszűnt
|
affären är avstannad
|
|
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt
|
affären vid torget
|
|
a boltok zárva vannak
|
affärerna är stängda
|
|
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél
|
ägget vill lära hönan värpa
|
|
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
|
agrafobi -n -er
|
|
á! · óh! · ohó!
|
ah!
|