➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
a munkát két műszakra állítják át [T] ändra arbetsgången på tvåskift
a munkát beszünteti lägga ner arbetet
felveszi a munkát återuppta arbetet
abbahagyja a munkát · felfüggeszti a munkát avbryta arbetet
folytatja a munkát · tovább dolgozik fortfara att arbeta
folytatja a munkát · tovább dolgozik fortsätta arbeta
félbeszakítja a munkát · megszakítja a munkát · szünetet tart a munkában göra [ett] uppehåll i arbetet
szünetelteti a munkát ha ledigt från arbetet
folytatja a munkát hålla i med arbetet
abbahagyja a munkát hålla inne mitt i arbetet
abbahagyja a munkát lägga ned arbetet
abbahagyja a munkát nedlägga arbetet
félbeszakítja a munkát hålla inne mitt i arbetet
győzi a munkát klara av arbetet
beszünteti a munkát lägga ned arbetet
beszünteti a munkát strejka -de -t
leteszi a munkát lägga ner arbetet
mímeli a munkát maska -de -t
sürgeti a munkát påskynda arbetet
befejezi a munkát ro båten i land
kerüli a munkát smita smet smitit
bírja a kemény munkát · jól bírja a munkát tåla att jobba hårt
jól bírja a munkát klara mycket arbete
másnapra halasztja a munkát spara arbetet till morgondagen
elejétől végig megcsinálja a dolgot · megteszi a döntő lépést · nem végez fél munkát · véghezviszi a dolgot · végigviszi a dolgot ta[ga] steget fullt ut
fekete munkát végez · feketézik [Á] svartjobba -de -t
a munka előrehaladtával · ahogy haladt a munka allteftersom arbetet pågick
a munka gyorsan folytatódik arbetet flytar snabbt
a munka sürgős det är bråttom med arbetet
a munka sürgős det skyndar med arbetet
a munka haladt · gyorsan ment a munka det gick undan med arbetet
a munka végeztével efter arbetets slut
a munka egy egész napig tartott jobbet tog ett helt dygn
a munka eredményét képviseli utgöra skäl
a munka mellett még tanul is valaki vid sidan av…
folyik a munka arbetet är igång
kötelessége a munka elvégzése valakinek arbetet åvilar någon
ég a munka valakinek a keze alatt arbetet går undan för någon
lefoglalja a munka arbetet upptar hela sin tid
ez a munka megerőltető detta arbete frestar på
elvégzi a munka nehezét · húzza a legnehezebb terhet · viseli a legnehezebb terhet dra[ga] det tyngsta lasset
elkötelezettség a munka iránt · a munka iránti elkötelezettség engagemang i arbetet
megy a munka, mint a karikacsapás gör arbetet som en dans
a munkahely- és fejlődés garanciája [munkanélküliek segítése a munka világába való visszatéréshez] jobb- och utvecklingsgarantin
végre elkészült a munka äntligen var arbetet klar
bevégez · ég a munka a keze alatt · elkészül valamivel · gyorsan dolgozik arbeta undan
akadály nélkül megy tovább a munka · akadálytalanul halad a munka arbetet fortgår utan hinder
gyorsan halad a munka · jó ütemben halad a munka arbetet går med fart
jól halad a munka az ő kezében arbetet går undan för henne
sok időt vesz igénybe a munka arbetet tar mycket tid
tácolva megy a munka gör arbetet som en dans
hogy megy a munka? hur går arbetet?
hogy megy a munka? hur går det med arbetet?
ma nem halad nálam a munka i dag kommer jag inte ur fläcken med arbetet
ehhez a munkához pénz kell · ez a munka pénzigényes till detta kommer
fehérgalléros munka · mandzsettás munka [Á] manschettjobb -et -
fekete munka [Á] svartjobb -et -
kemény [pl. test, munkás] [Á is] härdig -t -a
fekete munkás · feketéző [Á] svartjobbare -n -
a danaidák szitája · sikertelen munka danaidernas såll
munka alól mentesített · mentes a munkától arbetsbefriad arbetsbefriat
ergománia · munka iránti túlzott odaadás · munkamánia [ergomania] translation of the word is only available with a subscription
planírozás · süllyesztési munka [pl. csavaré a felszínnel egy síkba] [T] planingsarbete -t -n
A stort a
A [Alanin] translation of the word is only available with a subscription
A [Amper] translation of the word is only available with a subscription
A [anion] translation of the word is only available with a subscription
arteria [artéria, ütőér, verőér] translation of the word is only available with a subscription
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű … … av bästa sort
a legújabb … … av den allra senaste
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei … … av det här året
a közösből … · az osztatlanból … … av det odelade
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból … … av det oskiftade
a mai napi … … av idag
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy … … av undersökningen framgick att …
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] [sequere [per oculos]] … med någon, -något för ögonen
A-kép [T] A-bild -en -er
a-betű a-bokstav -en a-bokstäver
a kellemetlenségek tudomásulvétele acceptans av obehagen
A-gumiabroncs [T] A-däck -et -
a-tövűek deklinációja [R] a-deklination -en -er
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
a nemesség kötelez! adelskap förpliktar!
a közeli viszontlátásra! adjö så länge!
a közigazgatási hivatal administrativa kontoret
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása administrering -en -ar
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja administreringssätt -et -
a címzett ismeretlen [pta] adressat är okänd
a címzett elköltözött [pta] adressaten har flyttat
A-vászon [T] A-duk -en -ar
A-dúr [ze] A-dur [en]
A-dúr akkord [ze] A-durackord -et -
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze] A-dursduett -en -er
A-dúr skála [ze] A-durskala -n A-durskalor
a repüléstől való félelem aerofobi -n -er
A-rekesz A-fack -et -
a kereskedés megszűnt affären är avstannad
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt affären vid torget
a boltok zárva vannak affärerna är stängda
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél ägget vill lära hönan värpa