You can start 9 more search(es) without a subscription.
|
a legnagyobb mértékben
|
i högsta grad
|
|
a legnagyobb mértékben · erősen · felette · fölöttébb · magas fokban · nagymértékben · nagyon · rendkívül · szerfelett
|
i hög grad
|
|
a legnagyobb részük · a legnagyobb számú · a többségük · legtöbb[en] [några-közülük]
|
de flesta av
|
|
a legnagyobb dologidő · a legsietősebb idő
|
den brådaste tiden
|
|
a legnagyobb része valaminek · a túlnyomó része valaminek · az oroszlánrésze valaminek
|
den största delen av något
|
|
a legnagyobb baj az, hogy … · a legrosszabb az, hogy …
|
det värsta är att …
|
|
a legnagyobb titokban
|
i all hemlighet
|
|
a legnagyobb titokban
|
i största hemlighet
|
|
a legnagyobb csendben
|
i all tysthet
|
|
a legnagyobb sebességgel
|
i flygande fart
|
|
a legnagyobb sebességgel
|
med flygande fart
|
|
a legnagyobb nyugalommal
|
i godan ro
|
|
a legnagyobb nyugalomban · a legnagyobb nyugalommal
|
i lugn och ro
|
|
a legnagyobb sebességgel [T]
|
i tuti karriär
|
|
a legnagyobb örömmel
|
med stor glädje
|
|
a legnagyobb piszok az öröm poharában
|
största smolket i glädjebägaren
|
|
a legnagyobb pont [punctum maximum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
minden a legnagyobb rendben van
|
allt är frid och fröjd
|
|
a legmagasabb súly · a legnagyobb súly · a maximális súly
|
högsta vikten
|
|
minden a legnagyobb rendben ment
|
man håll på som bäst
|
|
a tetőpont · a legnagyobb pont [pl. szívhangoké] [punctum maximum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
maximalizmus · perfekcionizmus [a legnagyobb v. legteljesebb mértékű eredmény elérésére törekvő hozzáállás]
|
maximalism -en
|
|
ennyiben minden a legnagyobb rendben van
|
såtillvida är allt gott och väl
|
|
a lakosság legnagyobb része
|
den störtsa delen av befolkningen
|
|
a lehető legnagyobb iramban csinál valamit · teljes erőbedobással csinál valamit
|
göra något för allt vad tygen hålla
|
|
a fog legnagyobb körvonala
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
amikor legnagyobb a szükség
|
när nöden är som störst
|
|
legkedveltebb · legközismertebb · legeslegismertebb · leghíresebb · legnagyobb [Á]
|
mest känd
|
|
a legtöbb idő · az idő legnagyobb része
|
den mesta tiden
|
|
fog legnagyobb körfogata
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
legnagyobb adag [dosis maximalis, DM]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
valaki egy a legnagyobbak között
|
vara någon en tagg i ögat
|
|
A
|
stort a
|
|
A [Alanin]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [Amper]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A [anion]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
arteria [artéria, ütőér, verőér]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a legjobb fajtájú … · csúcsminőségű …
|
… av bästa sort
|
|
a legújabb …
|
… av den allra senaste
|
|
a folyó évi … · ebből az évből való … · idei …
|
… av det här året
|
|
a közösből … · az osztatlanból …
|
… av det odelade
|
|
a közösből … · a felosztatlanból · a változatlanból …
|
… av det oskiftade
|
|
a mai napi …
|
… av idag
|
|
a nyomozásból kiderüt, hogy … · kiderítette a nyomozás, hogy …
|
… av undersökningen framgick att …
|
|
a szemével valakin, -valamin … [pl. követ] [sequere [per oculos]]
|
… med någon, -något för ögonen
|
|
A-kép [T]
|
A-bild -en -er
|
|
a-betű
|
a-bokstav -en a-bokstäver
|
|
a kellemetlenségek tudomásulvétele
|
acceptans av obehagen
|
|
A-gumiabroncs [T]
|
A-däck -et -
|
|
a-tövűek deklinációja [R]
|
a-deklination -en -er
|
|
a nemes erény nélkül olyan, mint a lámpás fény nélkül
|
adelen utan dygd är som en lykta utan ljus
|
|
a nemesség kötelez!
|
adelskap förpliktar!
|
|
a közeli viszontlátásra!
|
adjö så länge!
|
|
a közigazgatási hivatal
|
administrativa kontoret
|
|
a szentségek bejelentése-, kiszolgáltatása
|
administrering -en -ar
|
|
a szentségek bejelentési-, kiszolgáltatási módja
|
administreringssätt -et -
|
|
a címzett ismeretlen [pta]
|
adressat är okänd
|
|
a címzett elköltözött [pta]
|
adressaten har flyttat
|
|
A-vászon [T]
|
A-duk -en -ar
|
|
A-dúr [ze]
|
A-dur [en]
|
|
A-dúr akkord [ze]
|
A-durackord -et -
|
|
A-dúr duett · A-dúr kettős [ze]
|
A-dursduett -en -er
|
|
A-dúr skála [ze]
|
A-durskala -n A-durskalor
|
|
a repüléstől való félelem
|
aerofobi -n -er
|
|
A-rekesz
|
A-fack -et -
|
|
a kereskedés megszűnt
|
affären är avstannad
|
|
a piactéren levő üzlet · a piactéri bolt
|
affären vid torget
|
|
a boltok zárva vannak
|
affärerna är stängda
|
|
a tanítvány okosabb akar lenni a mesterénél
|
ägget vill lära hönan värpa
|
|
a szexuális zaklatástól való félelem [agraphobia]
|
agrafobi -n -er
|
|
á! · óh! · ohó!
|
ah!
|
|
A-füzet
|
A-häfte -t
|
|
a fenébe is, ott jön!
|
aj! där kommer han
|
|
a világ végére utazik
|
åka all världens väg
|
|
a világ végére utazik
|
resa all världens väg
|
|
A-klarinét [hr]
|
A-klarinett -en -er
|
|
A-osztály [H]
|
A-klass -en -er
|
|
a valódi német faj
|
äkta tyska rasen
|
|
a házasságról szóló törvény
|
äktenskapsbalken
|
|
a hátsó oldalon · hátul
|
akter
|
|
a hajó hátuljában · a hajó tatjában
|
akter i fartyget
|
|
a periratok · az ügy iratai
|
akterna i målet
|
|
a részvények ára 80 euró
|
aktierna står i 80 euror
|
|
a részvények emelkednek
|
aktierna stiger
|
|
a részvények 5%-ot fizetnek
|
aktierna utdelar 5%
|
|
a hatóanyag neve
|
aktiv ingrediensens namn
|
|
a sorban az első
|
alfa -t -
|
|
a linea · új bekezdés · új sor [¶]
|
alinea
|
|
A-tagozat
|
A-linje -n -r
|
|
A-vonal [tex]
|
A-linje -n -r
|
|
A-vonavágású [tex]
|
a-linjeskuren
|
|
a-hang
|
a-ljud -et -
|
|
ä-hang
|
ä-ljud -et -
|
|
a gazdag kirakatok
|
all härligheten i skyltfönstren
|
|
a világ minden dicsősége
|
all världens härlighet
|
|
a világ minden gyönyörűsége
|
all världens härlighet
|
|
a pokol minden kínja
|
alla helvetets kval
|
|
a világon mindenki · minden egyes ember · mindenki
|
alla och envar
|
|
a többi mind · a többiek mind · valamennyi többi
|
alla övriga
|
|
a fiúk mind · minden fiú · valamennyi fiú
|
alla pojkarna
|