Utdrag ur Svenopus v 6.0

online ordboken för registrerade användare




                    Logga in med koden du erhöll vid registreringen. Så här ser webbsidan ut efter inloggning:


Sökfunktionen och uttalsfunktionen fungerar här på samma sätt som för tillfälliga användare.

Genom att klicka på högtalarikonerna kan du kontrollera uttalet på flertalet ord. Det finns dock inte högtalarikon framför varje ord.

*****


Här nedan får du ett smakprov på innehållet i vårt lexikon. Detta kan ge ett första inblick i hur ordboken är konstruerad. Vi har som exempel lyft ut 2899 ord som samtliga börjar på bokstäverna Sk…

Förkortningarna som finns i parantes efter orden visar vilken kategori av termer ordet tillhör. Länken till förteckningen över dessa förkortningar finns längst ner i sökrutan.


En detalj ur lexikonet tagen ur sitt sammanhang ...:

skena -n skenor

sín (splint) (vút el eü)

skena -n skenor

kerékkoszorú (tech)

skenande kostnader

megugró költségek (gazd)

skenanfall att vilseleda

elterelés (kat)

skenanfall att vilseleda

megtévesztő támadás (kat)

skenanfall -et -en

színlelt támadás (kat)

skenangrepp -et

színlelt támadás (kat)

skenbar avlivande

látszólagos kivégzés (S rég jog)

skenbar -t -a

abnormis (paradoxus) (eü)

skenbar -t -a

abnormális (paradoxus) (eü)

skenbar -t -a

hamis (pseudo) (anat)

skenbar -t -a

látszólagos (fil)

skenben -et -en

lábszárcsont (tibia) (anat)

skenben -et -en

szárcsont (tibia) (anat)

skenben -et -en

sípcsont (tibia) (anat)

skenbensartär -en -er

sípsonti artéria (arteria tibialis) (anat)

skenbensartär -en -er

sípsonti verőér (arteria tibialis) (anat)

skenbensnerv -en -er

sípsonti ideg (nervus tibialis) (anat)

skenbild -en -er

látszólagos kép (fiz)

skenbild -en -er

virtuális kép (fiz)

skendemokrati -n

ál-demokrácia (pol)

skendöd -en

tetszhalál (eü)

skendött

tetszhalott (eü)

skenet bedra(ge)r

a látszat csal (szól)

skenfot -en skenfötter

álláb (pseudopodium) (áll anat)

skenfrukt -en -er

áltermés (pseudofructus (cum seminibus), cynosbatus, stegoearpium, cynorrhodon) (növ anat)

skenfärdig -t -a

bokrosodó hajlamú (pl. ló) (mg)

skenfärdig -t -a

ijedős (pl. ló) (mg)

skengravid -a

álterhes (nő) (eü)

skengravid -a

álvemhes (állat)

skengraviditet -en -er

álterhesség (nőé) (eü)

skengudsfruktan (en)

ál-istenfélés (vall)

skenhelig -t -a

szenteskedő (egyh)

skenhelig -t -a

álszent (egyh)

skenhelighet -en

szenteskedés (egyh)

skenhelighet -en -er

álszenteskedés (átv) (egyh)

skenhelighet -en -er

álszentség (egyh)

sken-katekisation -en -er

ál-katekizáció (vall)

skenkristen skenkristet skenkristna

ál-keresztyén (vall)

skenkristendom -en

ál-kereszténység (vall)

skenkropp -en -ar

látszattest (hindu vall)

skenläggning -en -ar

sínfektetés (tech)

skenmanöver -n

blöff (ktya)

skenmanöver -n skenmanövrar

erőfitogtatás (kat)

skenmanöver -n skenmanövrar

fenyegetés (kat)

skenmanöver -n skenmanövrar

színlelt támadás (kat)

skenmanöver -n skenmanövrar

üres fenyegetés (kat)

skenmanöver -n skenmanövrer skenmanövrar

csel (átv kat) (kat)

skenmanöver -n skenmanövrer skenmanövrar

színlelt hadmozdulat (kat)

skenmanöver -n skenmanövrer skenmanövrar

színlelt manőver (kat)

skenreligiös -t -a

ál-vallásos (vall)

skenskarv -en -ar

sínütköző (vút)

skensmultron -et -en

Díszeper (Duchesnea indica, Potentilla indica) (növ)

skensystem -et -en

sínrendszer (ép tech)

skentackling -en -ar

ál-fellökés (÷rögbi) (sp)

skentackling -en -ar

ál-megállítás (÷rögbi) (sp)

skepnad -en -er

alkat (architectura, fabrica, structura) (anat)

skepnad -en -er

felépítés (architectura, fabrica, structura) (anat)

skepnad -en -er

szerkezet (architectura, fabrica, structura) (anat)

skepnad -en -er

építmény (ép)

skepnad -en -er

épület (ép)

skepp -et -en

hajó (ép nyomda)

skepp med tre årrader

háromevezős hajó (hajó)

skepp med tre årrader

háromevezősoros hajó (hajó)

skeppa -de -t

behajóz (hajó)

skeppa -de -t

berak (hajó)

skeppa -de -t

berakodik (hajó)

skeppa -de -t

hajón küld (hajó)

skeppa -de -t

hajón szállít (hajó)

skeppa -de -t

hajóra rak (hajó)

skeppare -n

hajóvezető (hajó)

skeppare -n

uszálykormányos (hajó)

skeppare -n -

kis hajó kapitánya (hajó)

skeppare på smack

halászvitorlás kormányos (hajó)

skeppare på smack

kétárbocos kormányos (hajó)

skeppbyggnadsregister skeppbyggnadsregistret

hajóépítési lajstrom (÷ország hajóiról) (hajó)

skeppbyggnadsregister skeppbyggnadsregistret

hajóépítési regiszter (÷ország hajóiról) (hajó hiv)

skeppet driver bort

elsodródik a hajó (÷kikötőtől) (hajó)

skeppmålabalk -en

tengeri jog (hajó jog rég)

skeppmålabalk -en

tengerjog (hajó jog rég)

skeppmästare -n / skeppmästarn

hajómester (hajó)

skeppning -en -ar

behajózás (hajó)

skeppning -en -ar

berakodás (hajó)

skeppning -en -ar

berakás (hajó)

skeppning -en -ar

hajón történő szállítás (hajó)

skeppning -en -ar

vízi úton történő szállítás (hajó)

skeppningsdokument -et -en

behajózási okmányok (árué) (hajó)

skeppningsklar -t -a

behajózásra kész (÷áru) (hajó)

skeppningsklar -t -a

berakásra kész (÷áru) (hajó)

skeppningsort -en -er

behajózási hely (hajó)

skeppningsort -en -er

behajózási kikötő (hajó)

skepps...

hajós ... (hajó &)

skeppsb. (÷skeppsbyggeri, skeppsbyggnad)

hajóépítés (hajó)

skeppsb. (÷skeppsbyggeri, skeppsbyggnad)

hajóépítészet (hajó)

skeppsbeck -et -en

hajószurok (kém hajó)

skeppsbesättning -en -ar

hajószemélyzet (hajó)

skeppsbrott -et

hajótörés (hajó)

skeppsbrott -et -en

hajótörés (hajó)

skeppsbruten skeppsbrutet skeppsbrutna

hajótörött (hajó)

skeppsbryggeri -n -er

hídépítés (hajó)

skeppsbryggeri -n -er

hídépítéstan (hajó)

skeppsbyggare

hajóépítő (hajó)

skeppsbyggare -n

hajóépítő (hajó)

skeppsbygge -t -n

hajóépítés (hajó)

skeppsbyggeri -(e)t

hajógyártás (hajó)

skeppsbyggeri -(e)t

hajóépítés (hajó)

skeppsbyggnad -en

hajógyártás (hajó)

skeppsbyggnad -en

hajóépítés (hajó)

skeppsbyggnadshypotek -et -en

hajógyár-jelzálog (gazd)

skeppsbyggnadsingenjör -en -er

hajóépítő mérnök (hajó)

skeppsbåt -en -ar

hajócsónak (hajó)

skeppsbåt -en -ar

szolgálati csónak (hajó)

skeppsdagbok -en skeppsdagböcker

hajónapló (hajó)

skeppsdocka -n skeppsdockor

dokk (hajó)

skeppsdocka -n skeppsdockor

hajódokk (hajó)

skeppsdocka -n skeppsdockor

hajójavító műhely (hajó)

skeppsdäck -et -en

fedélzet (hajó)

skeppsdäck -et -en

hajófedélzet (hajó)

skeppsfart -en

hajózás (hajó)

skeppsfurnerare -n -

élelmiszert és szükségleti cikkeket szállító (ker hajó)

skeppsförnödenheter

hajófelszerelési anyagok (hajó)

skeppsförnödenheter

hajófelszerelési cikkek (hajó)

skeppsgosse -n skeppsgossar

hajópincér-tanuló (hajó isk)

skeppsgosse -n skeppsgossar

hajósinas (hajó rég)

skeppsgosse -n skeppsgossar

hajóstanuló (hajó)

skeppshandlingar

hajóokmányok (hajó hiv)

skeppshypotek -et -en

hajó-jelzálog (jog)

skeppsjournal -en -er

hajónapló (hajó hiv)

skeppsklarerare -n

hajóügynök (hajó)

skeppsklocka -n skeppsklockor

hajócsengő (hajó)

skeppsklocka -n skeppsklockor

hajóharang (hajó)

skeppsklocka -n skeppsklockor

vészharang (hajó)

skeppskock -en -ar

hajószakács (hajó)

skeppskompass -en -er

hajózó-iránytű (sp)

skeppslag -et -en

hajóscsapat (kat hajó)

skeppslast -en -er

hajórakomány (hajó)

skeppslast -en -er

hajóteher (hajó)

skeppslista -n skeppslistor

hajó-regiszter (÷ország hajóiról) (hajó hiv)

skeppslista -n skeppslistor

hajólajstrom (÷ország hajóiról) (hajó hiv)

skeppslucka -n skeppsluckor

fedélzeti nyílás (hajó)

skeppslucka -n skeppsluckor

raktárnyílás (hajó)

skeppslucka -n skeppsluckor

szád (hajó)

skeppslägenhet -en

hajó-lakás (hajó)

skeppsläkare -n -r

hajóorvos (hajó eü)

skeppsmask -en -ar

Közönséges hajóféreg (Teredo navalis) (áll)

skeppsmaskinteknik

hajómérnöki tudomány (hajó tech)

skeppsmäklare -n

hajófuvar-ügynök (hajó)

skeppsmäklare -n

hajózási ügynök (hajó)

skeppspapper

hajóokmányok (hajó hiv)

skeppspapper

hajópapírok (hajó hiv)

skeppsredare -n

hajó-felszerelő (hajó tech)

skeppsredare -n

hajótulajdonos (hajó jog hiv)

skeppsregister skeppsregistret

hajó-regiszter (÷ország hajóiról) (hajó hiv)

skeppsregister skeppsregistret

hajólajstrom (÷ország hajóiról) (hajó)

skeppsskorpa -n skeppsskorpor

galetta (hajó)

skeppsskorpa -n skeppsskorpor

kétszersült (hajó étel)

skeppsskrov -et -en

hajótest (hajó)

skeppsskrov -et -en

hajótörzs (hajó)

skeppssättning -en -ar

hajóállítás (÷runakő-maradványok Badelundaåsenen) (S hajó archeol)

skeppstimmer skeppstimmret

hajófa (hajó)

skeppstimmer skeppstimmret

hajórönk (hajó)

skeppstrappa -n skeppstrappor

kötélhágcsó (hajó)

skeppsvarv -et -en

hajógyár (hajó)

skeppsvarv -et -en

hajójavító műhely (hajó)

skeppsvarv -et -en

hajóépítő műhely (hajó)

skeppsvarv -et -en

hajóépítő és javító műhely (hajó)

skeppsvrak -et -en

hajóroncs (hajó)

skeppund -et -en

hajó-font (hajó)

skepsis -en

kétely (fil)

skepsis -en

kétkedés (fil)

skepsis -en

szkepszis (fil)

skepticism -en -er

hitetlenkedő magatartás (fil)

skepticism -en -er

kétkedés (fil)

skepticism -en -er

kétkedő magatartás (fil)

skepticism -en -er

szkepticizmus (fil)

skeptiker -n skeptikrar

hitetlenkedő (ember) (fil)

skeptiker -n skeptikrar

kétkedő (fil)

skeptiker -n skeptikrar

szkeptikus (fil)

skeptisk -t -a

hitetlenkedő (fil)

skeptisk -t -a

kétkedő (fil)

skeptisk -t -a

szkeptikus (fil)

sketsch -en -er

rövid jelenet (szh film tv rádió)

skev hjärtmussla

[vnl] (Cerastoderma glaucum, Cerastoderma lamarcki) (áll)

skev -t -a

hamis (jog)

skeva -de -t

kancsalít (eü)

skeva -de -t

bedönt (hajó)

skeva -de -t

ferde (tech)

skeva -de -t

ferdén áll (tech)

skeva med benen

görbe lábú (eü)

skevad skevat

kancsal (eü)

skevad skevat

bedöntött (hajó)

skevande

kancsal (eü)

skevande

bedöntött (hajó)

skevbent -a

görbe lábú (eü)

skevbenthet -en -er

görbelábúság (eü)

skevhet -en -er

alaktorzulás (tech)

skevhet -en -er

deformáció (tech)

skevhov -en -ar

dőlt pata (áeü)

skevning -en -ar

becsűrés (hajó)

skevning -en -ar

bedőlés (hajó)

skevning -en -ar

bedöntés (hajó)

skevning -en -ar

dőlés (hajó)

skevningsroder skevningsrodret skevningsrodrar

csűrőlap (hajó tech)

skevningsroder skevningsrodret skevningsrodrar

csürő (hajó tech)

skevningsroder skevningsrodret skevningsrodrar

csürőkormány (hajó tech)

skevroder skevningsrodret skevrodrar

csűrőlap (hajó tech)

skevroder skevningsrodret skevrodrar

csürő (hajó tech)

skevroder skevningsrodret skevrodrar

csürőkormány (hajó tech)

skevögdhet -en -er

kancsalszeműség (strabismus) (eü)

skevögdhet -en -er

kancsalság (strabismus) (eü)

SKF (÷Svenska Kullager Fabriken AB)

Svéd Golyóscsapágy Gyár Rt. (S tech)

SKI (÷Statens kärnkraftinspektion)

ÁAF (÷Állami atomenergia-felügyelet) (S tech)

SKI (÷Svenskt Kvalitetsindex)

Svéd Minőségmutató (S ker)

ski -et -er

sífutás (sp)

ski -et -er (÷skidlöpning)

sielés (sp)

ski -et -er (÷skidlöpning)

sízés (sp)

skiaskopi -n -er

árnyékpróba (skiascopia) (eü)

skiblåslampa -n skiblåslampor

sítalp-égetőlámpa (sp tech)

skibord -et -en

rekesztő tábla (tech)

skicka bud

hírt ad (till ngn-vknek) (÷küldönccel) (hiv)

skicka bud

értesít (till ngn-vkt) (÷küldönccel) (hiv)

skicka -de -t

elküld (pl. levelet) (upload) (számt)

skicka efter läkare

orvost hív (eü)

skicka e-post

e-mailt küld (till ngt, -ngn-vhova, -vknek) (számt)

skicka ett brev med posten

postán küld egy levelet (pta)

skicka ett paket med posten

postán küld egy csomagot (pta)

skicka felraport

hibajelentést küld (számt)

skicka i bakgrunden

feltölt a háttérben (számt)

skicka i väg

elküld (ker)

skicka i väg

útnak indít (árut) (ker)

skicka kommando

parancsot küld (számt)

skicka med e-post

e-postán küld (számt)

skicka med omgående

postafordultával küld (pta)

skicka ngn i ett ärende

kiküld vkt egy dolog elintézésére (hiv)

skicka ngn i fängelse

börtönbe vet (ngn-vkt) (jog)

skicka ngn på ett ärende

kiküld vkt egy dolog elintézésére (hiv)

skicka ngn till posten

elküld vkt a postára (pta)

skicka ngt express

express ad fel (pta)

skicka ngt som il

gyorsáruként küld vmt (ker)

skicka per e-post

e-mailen elküld (számt)

skicka på järnväg

vasúton küld (vút)

skicka på posten

postán küld (pta)

skicka telegram

táviratozik (till ngn-vknek) (pta)

skicka upp

fellő (÷rakétát, űrhajót) (csill kat)

skicka upp en raket

rakétát bocsát fel (csill kat)

skicka upp en raket

rakétát küld fel (csill kat)

skicka upp en raket

rakétát lő fel (csill kat)

skicka ut

kiküld (pl. értesítést) (hiv)

skicka ut

szétküld (pl. értesítést) (hiv)

skicka ut ett ärende på remiss

egy ügyet véleményezés végett megküld (hiv)

skicka ut ett ärende på remiss

egy ügyet állásfoglalás végett megküld (hiv)

skicka via e-post

e-postán küld (számt)

skicka återbud

lerendel (hiv)

skicka återbud

rendelést visszavon (hiv)

skicka återbud

visszavon (pl. megrendelést) (ker)

skicka återbud till en lektion

lemond egy órát (÷tanítvány) (isk)

skickade mail

elküldött levelek (számt)

skickas in för obduktion

boncolásra beküldik (pl. elhullott állatot) (áeü)

skickas in för undersökning

vizsgálatra beküldik (pl. mintát) (eü)

skickebud -et -en

kifutó (÷legény) (ker)

skickebud -et -en

küldönc (ker)

skickelse -n -r

rendelés (hiv)

skicklig -t -a

illedelmes (rég)

skicklig -t -a

illő (rég)

skicklighet -en -er

gyakorlat (hiv)

skicklighet -en -er

illem (rég)

skicklighet -en -er

illendőség (rég)

Skid- och friluftsfrämjande

Sielés- és szabadidős tevékenység előmozdítása (1975) (S sp)

skida -n skidor

hüvely (vagina) (anat növ tech)

skida -n skidor

hüvely (vagina) (anat)

skida -n skidor

becő (siliqua) (növ anat)

skida -n skidor

becőtermés (siliqua) (növ anat)

skida -n skidor

szálka (÷hüvelyen) (növ anat)

skidbacke -n skidbackar

síterep (sp)

skidbacke -n skidbackar

síugró sánc (sp)

skidbana -n skidbanor

sípálya (sp)

skidbindning -en -ar

síkötés (sp)

skiddräkt -en -ar

síruha (sp tex)

skidfältskjutning -en -ar

mezei sílövészet (kat sp)

skidfärd -en -er

sítúra (sp)

skidföre -t

síút (sp)

skidgallmygga -n skidgallmyggor

Repcebecő-gubacsszúnyog (Dasineura brassicae) (áll)

skidhickory -n

Fehér hikoridió (Carya ovata, Carya alba, Hicoria ovata) (növ)

skidhickory -n

Foszlóskérgű hikoridió (Carya ovata, Carya alba, Hicoria ovata) (növ)

skidhickory -n -er

Fehér hikori (Carya ovata, Carya alba, Hicoria ovata) (növ)

skidhickory -n -er

Felföldi hikori (Carya ovata, Carya alba, Hicoria ovata) (növ)

skidhoppare -n

síugró (sp)

skididrott -en -er

sielés (sp)

skidlift -en -er

sífelvonó (sp)

skidlift -en -er

sílift (sp)

skidlöpare -n -

síelő (sp)

skidlöpare -n -

sífutó (sp)

skidlöpare -n -

síző (sp)

skidlöpning -en -ar

síelés (sp)

skidlöpning -en -ar

sízés (sp)

skidmästare -n / skidmästarn

síbajnok (sp)

skidmästerskap -et -en

síbajnokság (sp)

skidor

sítalp (sp)

skidor

sítalpak (sp)

skidpjäxa -n skidpjäxor

síbakancs (sp)

skidsnäbb -en -ar

sítalp hegye (sp)

skidsport -en -er

sísport (sp)

skidspår -et -en

sínyom (sp)

skidspår -et -en

sípálya (sp)

skidspår -et -en

síterep (sp)

skidstav -en -ar

síbot (sp)

skidstavskringla -n skidstavskringlor

hótányér (sp)

skidterräng -en -er

sielő-terep (sp)

skidtävling -en -ar

sífutóverseny (sp)

skidtävling -en -ar

síverseny (sp)

skidtävlingssport -en -ar

síversenysport (sp)

skidutrustning -en -ar

sífelszerelés (sp)

skidvalla -n skidvallor

sítalp-kátrány (sp)

skidväxt -en -er

becős növény (növ)

skidväxt -en -er

hüvelyes növény (növ)

skidåkare med draghund och pulka

kutyaszános sífutó (sp)

skidåkare -n -

síelő (sp)

skidåkare -n -

sífutó (sp)

skidåkare -n -

síző (sp)

skidåkerska -n skidåkerskor

sífutónő (sp)

skidåkning -en

síelés (sp)

skidåkning -en

sífutás (sp)

skidåkning -en

sízés (sp)

skiffer -n skiffrar

pala (lemez) (ásv)

skifferartad gnuggsten

kakirit (ásv)

skifferartad gnuggsten

palaszerű dörzskő (ásv)

skifferartad skifferartat

palaszerű (ásv)

skifferbelägga skifferbelade skifferbelagt

palatáblával borít (ép)

skifferbelägga skifferbelade skifferbelagt

palával borít (ép)

skifferbeläggning -en -ar

palatáblás borítás (ép)

skifferberg -en -er

palahegy (geo)

skifferberg -en -er

palahegység (geo)

skifferbrott -et -en

palabánya (bány)

skifferbärgart -en -er

palakőzet (ásv)

skiffergrå snok

[vnl] (Stegonotus cucullatus) (áll)

skifferolja -n skifferoljor

palaolaj (kém)

skifferryggad flugsnappare

[vnl] (Ficedula hodgsonii) (áll)

skifferskogssångare -n

[vnl] (Myioborus miniatus) (áll)

skiffersparv -en -ar

Palakék sármány (Latoucheornis siemsseni) (áll)

skiffersten -en -ar

palakő (geo)

skiffertak -et -en

palatető (ép)

skiffertavla -n skiffertavlor

palatábla (isk ép)

skiffertrut -en -ar

[vnl] (Larus schistisagus) (áll)

skiffertäcka skifefrtäckte skiffertäckt

palával befed (pl. tetőt) (ép)

skiffertäcka skiffertäckte skiffertäckt

palával fed (pl. tetőt) (ép)

skiffertäckare -n

tetőfedő (munkás) (ép tech)

skiffla -de -t

balladát énekel (zene)

skiffle -n

balladát éneklő gitáros csoport (zene)

skiffrig -t -a

palaszerű (kőzet) (geo)

skiffrig -t -a

palás (kőzet) (geo)

skiffrig -t -a

réteges (kőzet) (geo)

skiffrighet -en -er

rétegeződés (ásv)

skiffrighetsplan -en -er

rétegeződési sík (ásv)

skift -et -en

leválás (abruptio separatio) (bio eü)

skift -et -en

réteg (stratum) (anat)

skift -et -en

brigád (hiv)

skift -et -en

csapat (hiv)

skift -et -en

csoport (hiv)

skift -et -en

műszak (tech)

skift -et -en

váltás (tech)

skifta (ut) jord

parcelláz (mg)

skifta arvet

felosztja az örökséget (jog)

skifta -de -t

tagosít (mg)

skifta -de -t

színt játszik (pl. anyag) (tech)

skifta fot

lábat cserél (sp)

skifta fot

lábat vált (sp)

skifta färg

elsápad

skifta färg

színt vált

skifta hugg

csapásokat osztogatnak (kat)

skifta hugg

vagdalkoznak (kat)

skiftarbetare -n -

váltott műszakban dolgozó munkás (tech)

skiftarbete -t -n

műszakban végzett munka (tech)

skiftbyte -t -n

műszakváltás (tech)

skifte av jord

földosztás (mg hiv pol)

skifte av jord

földparcellázás (mg)

skifte -t -n

földdarab (mg)

skifte -t -n

nyomás (mg)

skifte -t -n

parcella (mg)

skifte -t -n

parcellázás (mg)

skifte -t -n

tag (mg)

skifte -t -n

vetésforgó (mg)

skiftesbruk -et -en

vetésforgó (mg)

skiftesbruk -et -en

vetésforgós-gazdálkodás (mg)

skiftesbruk -et -en

váltó-gazdaság (mg)

skiftesjordbruk -et -en

vetésforgós-gazdálkodás (mg)

skiftesjordbruk -et -en

váltó-gazdaság (mg)

skiftesodling -en -ar

kettős termesztés (mg)

skiftesodling -en -ar

többes termesztés (mg)

skiftesverk -et -en

rönkfal (ép tech rég)

skiftesverkshus -et -en

rönkház (ép tech rég)

skiftgång -en -ar

műszakba járás (hiv)

Skift-klick -en -ar

Shift-tel történő kattintás (számt)

Skift-klicka -de -t

Shift-billentyűvel kattint (számt)

skiftlås -et -en

shift-zár (számt)

skiftlägeskänslig -t -a

kis- és nagybetű számít (számt)

skiftlägeskänslig -t -a

kis-és nagybetű számít (számt)

skiftlägeskänslighet -t -a

kis- és nagybetű számítása (számt)

skiftlägeskänslighet -t -a

kis-és nagybetű számítása (számt)

skiftnyckel -n skiftnycklar

franciakulcs (tech)

skiftnyckel -n skiftnycklar

srófkulcs (tech)

skiftnyckel -n skiftnycklar

állítható csavarkulcs (tech)

skiftnyckeltyp -en -ar

franciakulcs-típus (tech)

skiftnyckeltyp -en -ar

srófkulcs-típus (tech)

skiftnyckeltyp -en -ar

állítható csavarkulcs-típus (tech)

skiftstång -en skiftstänger

csuklós förgetyű (tech rég)

skiftsystem -et -en

műszak-rendszer (tech)

skiftsystem -et -en

váltás-rendszer (tech)

skifttangent -en -er

Shift-billentyű (Shift Skift) (számt)

skigrundvalla -n skigrundvallor

síléckátrány (kém tech)

skihandrem -men -mar

kézszíj (sp)

skikt -et -en

réteg (stratum) (anat átv)

skikt -et -en

réteg (stratum) (anat)

skikt -et -en

réteg (geo)

skikt -et -en

sor (geo)

skikt -et -en

évgyűrű (geo)

skikta -de -t

rétegez

skikta sig

réteg(e)ződik

skikta sig

rétegesen lerakódik

skiktad skiktat

rétegenkénti

skiktad skiktat

rétegesen rakott

skiktad skiktat

réteg(e)zett (geo)

skiktat skivepitel

nyálkahártya hámja (lamina epithelialis mucosae) (anat)

skiktavbildning -en -ar

réteg-leképezés (tomographia) (fiz eü)

skiktbeläggning -en -ar

rétegbevonat (tech)

skiktbeläggning -en -ar

réteggel bevonás (pl. keményfémé) (tech)

skiktbild -en -er

metszeti kép (eü)

skiktbild -en -er

rétegkép (pl. CT vagy MRI-vizsgálatoké) (eü)

skiktbild -en -er

sorkép (pl. CT vagy MRI-vizsgálatoké) (eü)

skiktdyna -n skiktdynor

Szén gömbgomba (Daldinia concentrica) (növ)

skiktdynemott -en / -et

[vnl] (Apomyelois bistriatella) (áll)

skiktindelning -en -ar

rétegfelosztás (tech)

skiktröntgen -en

réteg-röntgenezés (÷CT, MRI) (tomogrpahia) (eü)

skiktröntgen -en

tomográfia (tomogrpahia) (eü)

skiktröntgenmetod -en -er

réteg-röntgen eljárás (MRT) (eü)

skikttjocklek -en -ar

rétegvastagság (tech)

skildkönad skildkönat

Különnemű (áll)

skildkönad skildkönat

Váltivarú (áll)

skildkönad skildkönat

kétlaki (növ)

skildring -en -ar

megjelenítés (irod)

skildring -en -ar

ábrázolás (irod)

skildring -en -ar

írói ábrázolás (irod)

skilja av

leválaszt (eü)

skilja av

lecsapol (pol)

skilja ett fosters huvud från kroppen

magzat fejét leválasztja (decapitare) (eü)

skilja från

különválaszt (kém)

skilja från

megkülönböztet (kém)

skilja fåren från getterna

elválasztja egymástól a jókat és a gonoszokat (szól átv)

skilja kyrkan från staten

elválasztják az egyházat az államtól (egyh)

skilja ngn från tjänsten

elbocsát vkt a szolgálatból (hiv)

skilja sig

kiválik (från ngt-vmtől) (kém)

skilja skilde skilt

szétválaszt

skilja stridande åt

szétválasztja a küzdőket (sp)

skilja till säng och säte

ágytól és asztaltól elválaszt (÷házasokat)

skilja äkta makar till säng och säte

házastársakat ágytól és asztaltól elválaszt

skiljaktighet -en -er

konfliktus (pol)

skiljas från sitt uppdrag

mandátumától megfosztják (pol hiv)

skiljas från sitt uppdrag

megbizatásától megfosztják (pol hiv)

skiljbar -t -a

elválasztható (tech)

skiljbar -t -a

leválasztható (tech)

skiljbar -t -a

szétszerelhető (tech)

skiljbar -t -a

szétválasztható (tech)

skiljeblad -et -en

elválasztó oldal (pl. nyomtatóé) (számt)

skiljebrev -et -en

válólevél (åt ngn-vknek) (bib)

skiljedom -en -ar

döntőbírósági ítélet (jog)

skiljedom -en -ar

egyeztető bizottsági határozat (jog)

skiljedom -en -ar

választott bírósági ítélet (jog)

skiljedomare -n

bíró (sp)

skiljedomare -n -

békéltető (jog)

skiljedomare -n -

döntőbíró (jog)

skiljedomare -n -

választott bíró (jog)

skiljedomares utslag

választottbírói határozat (jog)

skiljedomsförening -en -ar

békéltető egyesület (jog)

skiljedomstol -en -ar

döntőbíróság (jog)

skiljeman -nen skiljemän

békéltető (jog)

skiljeman -nen skiljemän

döntőbíró (jog)



(klicka på bilden)

tillbaka till startsidan